Presunzione di assenza e di morte

Riassunto breve

La presunzione di assenza e la presunzione di morte sono due distinti istituti giuridici istituiti dall'ordinamento giuridico per tutelare la successione e i rapporti familiari nei casi in cui la prova del decesso risulti difficoltosa. La presunzione di morte è un principio giuridico che stabilisce che una persona si considera morta anche se il suo corpo non può essere ritrovato, in situazioni in cui sussiste un'elevata probabilità di decesso, come ad esempio la scomparsa in circostanze che comportano un rischio di morte. La presunzione di assenza, invece, è lo status di una persona ritenuta "altamente probabile morta", determinato da una decisione giudiziaria a seguito di specifiche procedure di attesa e notifica. Entrambi gli istituti hanno importanti ripercussioni in ambiti quali le tempistiche delle procedure successorie, i certificati di successione, l'amministrazione dei patrimoni, le garanzie e le restituzioni, i regimi matrimoniali e patrimoniali, le quote societarie, la previdenza sociale e i diritti assicurativi.

1) Concetti e distinzioni: presunzione di morte – presunzione di morte simultanea – assenza

La presunzione di morteè un principio giuridico che entra in gioco quando una persona scompare in circostanze che comportano un rischio di morte e il suo corpo non viene ritrovato, rendendo la morte altamente probabile secondo il normale corso della vita. Questa presunzione ha conseguenze giuridiche in materia di diritto successorio, diritto di famiglia e diritto contrattuale.

La presunzione di morte simultaneaè il principio secondo cui, se non è possibile dimostrare quale tra gli individui deceduti nello stesso incidente sia morto per primo e quale successivamente, essi non possono ereditare l'uno dall'altro. Se coniugi, genitori e figli, o individui legati da un rapporto di successione, muoiono nello stesso incidente, l'eredità si divide tra rami diversi.

La dichiarazione di assenza ( gaiplik ) è la procedura mediante la quale una persona viene considerata "quasi morta" a seguito di una sentenza del tribunale, dopo un periodo di attesa specifico, qualora sia scomparsa senza lasciare traccia per un periodo prolungato o in circostanze che comportino un rischio di morte . Tale dichiarazione richiede un'ordinanza del tribunale e una procedura di notifica; in definitiva, porta all'apertura della successione, alla consegna dei beni e, nella maggior parte dei casi, alla prestazione di una garanzia.

Differenze principali:

• La presunzione di morte è una presunzione legale ; la scomparsa è una condizione che richiede una decisione del tribunale

• La presunzione di morte spesso consente di aprire la successione a partire dalla data dell'evento . In caso di assenza, il tribunale si pronuncia dopo un periodo di notifica e di attesa

• La richiesta di una garanzia per la consegna dell'eredità in caso di assenza è una garanzia sistematica; in caso di presunzione di morte, l'applicazione viene modellata in base alle circostanze del caso.

• La presunzione di morte simultanea altera la direzione della successione ereditaria; ciò comporta conseguenze quali l'impossibilità per i coniugi di ereditare l'uno dall'altro.

2) Fondamenti giuridici e principi generali

• Il Codice Civile turco (TMK)contiene norme fondamentali riguardanti l'estinzione della personalità giuridica, la presunzione di morte, la presunzione di morte simultanea, la scomparsa e l'apertura della successione ereditaria.

• La legge sui servizi demografici e i relativi regolamenti: questi disciplinano le procedure di registrazione e iscrizione dei decreti di morte e di scomparsa nel registro della popolazione.

• Codice di procedura civile (HMK): si applicano le disposizioni relative alla natura non contenziosa delle richieste di indennità di assenza, al foro competente, alla comunicazione, alla prova e alla notifica.

• Diritto notarile: Questo aspetto è importante in merito alle condizioni per il rilascio di certificati di successione (certificati di testamento) da parte dei notai. Nei casi che richiedono la registrazione anagrafica, come ad esempio la presunzione di assenza/morte, il notaio spesso richiede una decisione del tribunale.

• La legge sull'esecuzione forzata e sul fallimentopuò entrare in gioco in relazione ai debiti della persona assente e alla tutela dei creditori (procedure esecutive nei confronti del patrimonio).

• Legislazione fiscale: questa disciplina gli aspetti finanziari dei trasferimenti ereditari, includendo principalmente le imposte di successione e di trasferimento.

Principi generali:

• la prova del decesso . In assenza di un corpo, l'onere della prova può essere soddisfatto con diverse tipologie di prove.

• di decesso non registrato o di mancata registrazione , potrebbe essere impossibile ottenere un certificato di successione da un notaio; in tal caso, si può ricorrere a metodi come la richiesta di un certificato di successione al Tribunale Civile di Pace o l'ottenimento di una dichiarazione di assenza dal Tribunale Civile di Primo Grado.

• fiducia pubblica e di tutela dei terzi giustificano le procedure di sicurezza e di comunicazione.

3) Presunzione di morte: condizioni, prova e applicazione

3.1. Termini e condizioni

• Scomparsa in una situazione di pericolo di vita (ad esempio, incidente aereo, naufragio, terremoto, incendio, guerra, alluvione, rimanere intrappolati sotto le macerie).

• Il corpo non è stato ritrovato , oppure i resti non sono stati identificati.

• Non vi sono prove attendibili che la persona sia sopravvissuta all'incidente o alle sue conseguenze.

3.2. Prova e documentazione

• Rapporti sugli incidenti, rapporti delle forze dell'ordine, registri AFAD/UMKE, dichiarazioni dei testimoni, dati medici/forensi, registrazioni video, rapporti aziendali (ad esempio, trasporto aereo/marittimo).

• Documenti ottenuti da autorità ufficiali (procura, amministrazione locale).

• Prove negative che dimostrino che la persona non ha avuto alcun contatto dall'incidente (assenza di estratti conto bancari, documenti di previdenza sociale, tabulati telefonici, documenti di entrata e uscita dal passaporto, ecc.).

3.3. Applicazione e risultati

• La presunzione di morte, presunzione giuridica, produce le conseguenze della morte; l'apertura (e la distribuzione) dell'eredità.

• Tuttavia, in pratica per questioni come il trasferimento di proprietà immobiliari, l'accesso ai conti bancari, le richieste di risarcimento assicurativo e le pratiche previdenziali la registrazione o decisioni giudiziarie , la maggior parte dei casi dichiarare una persona scomparsa o per correggere i dati anagrafici .

• La data in cui si apre la successione è generalmente la data in cui si è verificato l'evento , e i termini di prescrizione e di decadenza vengono calcolati di conseguenza (riduzione delle quote ereditarie, quote di riserva, termini per la revoca dei testamenti, ecc.).

4) Presunzione di morte simultanea e suoi effetti sul diritto successorio

4.1. Contenuto della presunzione

Nei casi in cui non sia possibile dimostrare quale tra gli individui deceduti nello stesso evento sia morto per primo o successivamente , tali individui non sono considerati eredi l'uno dell'altro . Questa disposizione garantisce che il patrimonio venga distribuito all'interno del gruppo di appartenenza di ciascun erede

4.2. Esempi di applicazione

• I coniugi sono deceduti nello stesso incidente e non è stato possibile accertare l'ordine di morte: pertanto, non possono ereditare l'uno dall'altro; il patrimonio di ciascun coniuge passa ai rispettivi discendenti o, in mancanza di questi, agli ascendenti/parenti collaterali.

• madre e figlio muoiono nello stesso evento e non è possibile dimostrare l'ordine di parentela, il figlio non eredita dalla madre, né la madre eredita dal figlio; il patrimonio viene trasferito a entrambi secondo il rispettivo ordine di successione.

• accordi ereditari e testamenti ; se l'ordine di priorità non può essere provato, le disposizioni che prevedono il trasferimento dell'eredità in base all'ordine di morte possono risultare inefficaci.

4.3. Risultati pratici

• I calcoli relativi al patrimonio ereditario variano; ad esempio, nella liquidazione del patrimonio coniugale, ciascun coniuge viene considerato come erede separato.

• È possibile ristabilire la distinzione tra beneficiario ed erede in materia di risarcimento assicurativo

• riduzione delle quote ereditarie e delle quote riservate , la composizione del patrimonio e il numero degli eredi legittimi potrebbero subire variazioni.

5) Dichiarazione di assenza: condizioni, periodi di attesa, annuncio e procedura processuale

5.1. Condizioni di assenza (riepilogo)

• Scomparsa in situazioni di pericolo di vita (ad esempio, disastri, guerre, incidenti gravi) o

• Scomparso da molto tempo (assenza di indizi concreti che la persona sia ancora in vita).

• Scadenza dei periodi di attesa previsti dalla legge.

• di notifica e da parte del tribunale .

Tempi di attesa (schema generale nella pratica):

• In caso di pericolo di vita : deve essere trascorso almeno un anno dalla data dell'incidente .

• In caso di assenza prolungata : devono essere trascorsi almeno cinque anni dall'ultimo contatto noto

Nota: il tribunale determina il periodo di preavviso e di attesa in base al caso specifico; in pratica, è essenziale prevedere un periodo di attesa di almeno sei mesi per il preavviso

5.2. Tribunale competente e autorizzato

• Tribunale competente: In pratica, il Tribunale civile di primo grado.

• Competenza giurisdizionale : il tribunale dell'ultimo luogo di residenza della persona scomparsa ; qualora ciò non sia determinabile, può essere preso in considerazione il tribunale del luogo in cui si trova l'atto di residenza della persona o il tribunale del luogo in cui si concentra il rapporto di interesse.

5.3. Parti e requisiti di ammissibilità alla presentazione della domanda

• Possono presentare domanda gli eredi , il coniuge , i creditori , la procura o le istituzioni pubbliche competenti

• La domanda è una revisione giudiziaria non contenziosa ; tuttavia, qualora nel caso specifico si verificasse un conflitto di interessi, si terrà un'udienza.

5.4. Annunci e prove

• Il tribunale annuncia la scomparsa di una persona affinché chiunque abbia informazioni sulla persona scomparsa possa denunciarla ; tale annuncio può essere pubblicato su giornali locali, giornali nazionali, portali di annunci elettronici o attraverso altri canali ritenuti idonei dal tribunale.

• Prove: verbali delle forze dell'ordine/della procura, testimoni, transazioni bancarie/telefoniche/del passaporto, registri della previdenza sociale, indagini sul luogo di lavoro/residenza, rapporti su disastri/incidenti.

5.5. Decisione e conclusione

• Una volta completate le procedure di preavviso e di comunicazione previste, viene rilasciata una dichiarazione di assenza

• La decisione nell'anagrafe ; l'apertura della successione, la consegna dei beni e l'ottenimento delle garanzie diventano messe in discussione a seguito della dichiarazione di assenza.

6) Apertura della successione, certificato di successione e amministrazione del patrimonio ereditario

6.1. Tempo e luogo di apertura dell'eredità

• Presunzione di morte: la successione alla data in cui si è verificato l'evento .

• Dichiarazione di assenza: Le conseguenze dell'apertura della successione diventano effettive con la dichiarazione di assenza; in pratica, i termini di decadenza/prescrizione vengono calcolati accettando la "data di morte" determinata dal tribunale.

• Ubicazione: La successione si apre, di norma, nel luogo di residenza ; lex rei sitae è importante anche per quanto riguarda i beni immobili (vedi elemento di estraneità).

6.2. Certificato di successione (certificato di omologazione del testamento)

• I notaipossono rilasciare certificati di successione se i dati anagrafici sono sufficienti.

• Nella maggior parte dei casi che coinvolgono circostanze registrate o non registrate , come la presunzione di morte o di scomparsa, è necessario ottenere un certificato di successione dal Tribunale civile di pace .

• presunzione di morte simultanea , la portata dell'atto di successione e l'ordine di successione sono determinati in base a tale presunzione.

6.3. Gestione e tutela del patrimonio

• Quando si apre una successione, possono essere attivati ​​il ​​Tribunale civile di pace o i meccanismi di rappresentanza (tutore) dell'eredità per l'identificazione e la tutela del patrimonio

• In caso di scomparsa, è essenziale la consegna del patrimonio agli eredi dietro prestazione di garanzie (maggiori dettagli di seguito).

7) Sicurezza (Garanzia), Consegna e Rimborso in caso di restituzione della persona assente

7.1. La logica alla base della garanzia

L'assenza crea uno stato "quasi come di morte"; è previsto un meccanismo di salvaguardia per impedire il completo esaurimento del patrimonio ereditario, secondo il principio di precauzione . Pertanto, se la persona assente ritorna o viene trovata in vita , gli elementi del patrimonio possono essere restituiti.

7.2. Ambito e durata della garanzia

• Il tribunale un'adeguata garanzia .

• In pratica, il periodo di copertura assicurativa viene determinato in base alla tipologia di evento e al rischio specifico del caso; è prassi comune estendere il periodo in caso di assenza prolungata ed essere più flessibili in caso di situazioni di pericolo di vita

• La garanzia denaro contante, lettera di garanzia bancaria o ipoteca .

7.3. Il ritorno della persona scomparsa o la conferma che sia ancora in vita

• Se la persona scomparsa ritorna o si dimostra che è ancora in vita:

  • È possibile richiedere la restituzione dei beni consegnati agli eredi ; il deposito cauzionale serve a questo scopo

  • La buona fede degli eredi e i guadagni di terzi sono tutelati; la restituzione si configura secondo il principio di restituzione di quanto possibile e di compensazione .

  • La risoluzione relativa al deposito cauzionaleverrà valutata al termine delle procedure di restituzione.

8) Regimi matrimoniali e patrimoniali – Casa di famiglia – Registro della popolazione e dei matrimoni

8.1. Presunzione di morte e matrimonio

• La presunzione di morte si applica al matrimonio come se la morte fosse l'unica conseguenza giuridica . Tuttavia, per le procedure ufficiali è necessaria l'iscrizione all'anagrafe e al registro di famiglia

• Per i coniugi che richiedono la pensione di reversibilità basata sulla presunzione di morte , sui diritti coniugali o sull'eredità , è spesso necessaria una sentenza del tribunale o un documento ufficiale , che può comportare una dichiarazione di assenza o una correzione delle procedure del registro anagrafico per le transazioni effettive.

8.2. Assenza e matrimonio

• La dichiarazione di assenza comporta lo scioglimento del matrimonio per il coniuge; di conseguenza, si procede alla liquidazione del patrimonio e alla successione .

• I diritti sulla casa coniugale vengono valutati in base allo scenario di esito del matrimonio con decesso del coniuge; un'annotazione relativa alla casa coniugale , questa viene presa in considerazione nella liquidazione e nella distribuzione dell'eredità.

8.3. Liquidazione del regime patrimoniale matrimoniale

• I calcoli relativi alla partecipazione all'utile eccedente , alla quota di incremento di valore e al diritto di partecipazione vengono effettuati secondo il regime di comunione dei beni o secondo il regime scelto contrattualmente

• Nei casi di scomparsa , determinare la data del decesso è fondamentale per stabilire il momento in cui termina il regime patrimoniale coniugale

9) Atti di proprietà, conti bancari, azioni societarie, transazioni assicurative e di previdenza sociale

9.1. Atto di proprietà e trasferimento di beni immobili

• Per il trasferimento di beni immobili agli eredi dopo una presunzione di morte o scomparsa, sono necessari un certificato di successione e, nella maggior parte dei casi, una sentenza del tribunale

• In caso di scomparsa, l'ufficio del catasto può richiedere di visionare la sentenza del tribunale che attesti l'avvenuta prestazione di un deposito cauzionale

• all'abitazione familiare e alla comproprietà vengono prese in considerazione nei processi di divisione e vendita.

9.2. Conti bancari e attività finanziarie

• Le banche basano l'accertamento del decesso sui registri ufficiali e spesso su una sentenza del tribunale ; unitamente al certificato di successione, il blocco viene sbloccato, si procede alla distribuzione e si elaborano i pagamenti.

• In caso di assenza, le banche applicano scrupolosamente le disposizioni della sentenza del tribunale, data la natura delle garanzie

9.3. Le azioni societarie e le loro implicazioni nel diritto commerciale

• Nelle società a responsabilità limitata o per azioni , la quota del socio defunto passa agli eredi; eventuali restrizioni al trasferimento (come requisiti di approvazione o diritti di prelazione).

• Gli organi di gestione e rappresentanza vengono riorganizzati in base alla struttura societaria; vengono aggiornati i verbali di firma e le transazioni del registro delle imprese

9.4. Diritti assicurativi e di risarcimento

• Le polizze di assicurazione sulla vita funzionano in base alla designazione del beneficiario; in caso di presunzione di decesso, la data e la prova dell'evento sono cruciali.

• le assicurazioni obbligatorie/facoltative (auto, furto/incendio, infortuni personali), le procedure di indennizzo si basano sulla prova del decesso al momento dell'incidente.

9.5. Istituto di previdenza sociale (SGK)

• pensioni per vedovi/orfani, indennità di decessoe pagamenti una tantum è necessario accertare il decesso e lo status dell'erede.

• casi di presunzione di morte o scomparsa, i documenti da presentare all'ente includono sentenze giudiziarie e registri anagrafici.

10) Elemento straniero: Lex Rei Sitae per i beni immobili, Legge nazionale sui beni mobili

• Beni immobili: In Turchia, il trasferimento ereditario di beni immobili è generalmente legge turca(lex rei sitae).

• Beni mobili e stato civile : possono applicarsi la legge nazionale (cittadinanza) e la legge del luogo di residenza del defunto

• La doppia cittadinanza , la presenza di più patrimoni e di proprietà all'estero complicano la giurisdizione e la legge applicabile; si tiene conto della Legge sul diritto internazionale privato e degli accordi bilaterali/multilaterali

• Le decisioni relative alla presunzione di assenza/morte emesse all'estero il riconoscimento/l'esecuzione o la registrazione nel registro della popolazione .

Conclusioni e raccomandazioni

• La presunzione di morte è una valvola di sicurezza giuridica che, in circostanze straordinarie, garantisce che la conclusione di morte permanga anche qualora il corpo non possa essere recuperato .

• Nei casi di scomparsa , come ad esempio la prolungata mancanza di notizie o la scomparsa sotto minaccia di morte, una decisione giudiziaria derivante dalle procedure di notifica e di attesa garantisce la regolamentazione sistematica della personalità e dei rapporti familiari-ereditari

• L'apertura di una successione, il certificato di successione, garanzia, il matrimonio e la liquidazione del regime patrimoniale, il catasto e le operazioni bancarie, le azioni societarie, assicurativi e previdenziali : documentazione e registrazione .

• La presunzione di morte simultanea altera radicalmente la successione ereditaria quando non è possibile dimostrare l'ordine dei decessi avvenuti nello stesso evento; il patrimonio viene destinato al rispettivo gruppo di discendenti di ciascun defunto .

• In pratica, i periodi di attesa e di preavviso devono essere rigorosamente rispettati; sono necessari la tutela del patrimonio , la corretta determinazione della cauzione e la gestione appropriata degli elementi internazionali

• Poiché la sicurezza delle transazioni è essenziale nelle pratiche notarili, catastali, bancarie e previdenziali , nella maggior parte dei casi non è possibile procedere senza un'ordinanza del tribunale e la registrazione presso l'anagrafe