Richiesta di fornitura dei registri contabili aziendali su chiavette USB

Numero di riferimento del fascicolo: …/…
… AL TRIBUNALE COMMERCIALE PRINCIPALE
DI ANKARA

RICORRENTE:
[Nome dell'azienda] Industry and Trade Ltd. Co. – Indirizzo

AVVOCATO:
Avvocato [Nome e Cognome] – Indirizzo

IMPUTATO:
[Nome dell'azienda] Auto Industry and Trade Ltd. Co. – Indirizzo

OGGETTO:
Richiesta di presentazione dei libri contabili commerciali su chiavette USB entro i termini previsti, ai sensi della decisione provvisoria del …/…/….

SPIEGAZIONI:

1. In conformità con la decisione provvisoria del …/…/… nel caso sopra indicato, il vostro tribunale ci ha concesso un periodo di tempo per depositare i libri contabili, e noi provvediamo a depositare i libri contabili e la documentazione della nostra società cliente in allegato alla presente istanza entro i termini stabiliti.
2. A causa dell'evoluzione delle prassi e delle circostanze, il nostro cliente non tiene più registri contabili cartacei; al contrario, gestisce la propria contabilità commerciale in formato elettronico. Pertanto, alleghiamo alla presente istanza i relativi registri contabili e certificati per l'anno in questione su una chiavetta USB.
3. Desideriamo inoltre precisare che i registri elettronici presentati sono stati redatti in conformità ai requisiti di legge e che tali documenti contengono tutte le informazioni necessarie al vostro tribunale.
4. Per le ragioni sopra esposte, si è reso necessario rilasciare queste dichiarazioni e richiedere che vengano presi i provvedimenti del caso.

CONCLUSIONE E RICHIESTA:
Con la presente dichiariamo che, su richiesta del vostro tribunale, abbiamo trasmesso i libri contabili e i certificati commerciali della nostra società cliente relativi all'anno … entro i termini prescritti; e chiediamo rispettosamente, a nome del nostro cliente, che tali dichiarazioni vengano accettate e che vengano intraprese le azioni necessarie.

…/…/…
Avvocato del querelante, Avvocato
[Nome e Cognome]
Firma