Ordine e quote degli eredi legittimi nel codice civile turco

1) Introduzione e fondamenti giuridici

Il diritto successorio disciplina a chi, in quali proporzioni e con quali modalità i beni di una persona fisica saranno devoluti dopo la sua morte. Nel diritto turco, la successione legittima è regolata dagli articoli 495-501 del Codice Civile turco (TMK); la successione del coniuge superstite è disciplinata dall'articolo 499 ; il rapporto di adozione dall'articolo 500 ; il trasferimento dell'eredità allo Stato dall'articolo 501 ; la quota di riserva e il sistema di riduzione tra gli articoli 505-571 ; l'acquisizione dell'eredità dall'articolo 599 ; e l'assegnazione della casa familiare e dei beni domestici dagli articoli 240 e 652. La perequazione (restituzione) è disciplinata dall'articolo 669 e seguenti del TMK , mentre la distribuzione dell'eredità è regolata dall'articolo 640 e seguenti del TMK

In pratica, vengono considerati congiuntamente istituti quali testamenti, accordi di successione, liquidazione dei regimi patrimoniali matrimoniali, annotazioni sulla casa familiare, quote riservate e riduzioni, perequazione e debiti ereditari.

---

2) Il sistema di classificazione: la gerarchia degli eredi legittimi (articoli 495-497 del Codice civile turco)

Il sistema di divisione ereditaria è in vigore nel diritto successorio turco . Esistono tre gruppi e, se un erede appartiene a un gruppo, l' eredità non può essere trasferita al gruppo successivo .

(a) Primo gruppo: discendenti (articolo 495 del Codice civile turco)

• I figli sono gli eredi legittimi più prossimi del defunto.

• Ogni bambino una quota uguale .

• Se un figlio è morto in precedenza, i suoi discendenti (nipoti) prendono il posto dei genitori (successione).

• Non si può passare alla seconda generazione finché ci sono discendenti.

(b) Secondo gruppo: genitori e discendenti (articolo 496 del Codice civile turco)

• In assenza di discendenti, l'eredità si divide equamente tra la madre e il padre

• Se uno dei genitori muore, l'eredità passa ai suoi discendenti (fratelli, nipoti)

• Non è possibile passare al terzo gruppo se il secondo gruppo esiste già.

(c) Terzo gruppo: nonni e loro discendenti (articolo 497 del Codice civile turco)

• In assenza di discendenti o genitori, l'eredità passa ai nonni

• Ciascuno di questi parenti (nonni da parte di madre e nonni da parte di padre) una quota uguale; in caso di assenza di uno di essi, la quota passa ai suoi discendenti (zii, zie e i loro figli).

(d) Essere esclusi dal gruppo

• in un gruppo non c'è nessuno si passa al gruppo successivo.

• Se non si trovano eredi in nessuna delle tre categorie, l'eredità allo Stato (Codice civile turco, articolo 501).

---

3) Diritti di successione e quota del coniuge superstite (articolo 499 del Codice civile turco)

Il coniuge superstite in tutti i casi ; tuttavia, la sua quota varia a seconda del gruppo con cui eredita insieme.

• Coniuge + prima generazione (figli/discendenti) insieme: Coniuge 1/4, i restanti 3/4 discendenti.

• Coniuge + secondo gruppo (genitori e discendenti) insieme: il coniuge riceve 1/2, la restante metà va al secondo gruppo.

• Coniuge + parenti di terzo grado (nonni e discendenti) insieme: il coniuge ottiene 3/4, il restante 1/4 va ai parenti di terzo grado.

• Se non ci sono altri eredi: il coniuge l'intero patrimonio .

Nota: La quota ereditaria del coniuge superstite dopo la liquidazione dei beni coniugali . Nel regime di comunione dei beni (Codice civile turco, articoli 202 e seguenti), viene calcolata prima la quota del coniuge superstite sui beni acquisiti ; una volta determinato il valore netto del patrimonio ereditario, le quote ereditarie vengono calcolate sulla base di tale valore netto.

---

4) Quota di riserva (quota obbligatoria) e riduzione (articoli 505-571 del Codice civile turco)

(a) Eredi riservati (articolo 505 del Codice civile turco)

Eredi legittimi secondo la legge turca :

• Discendenti,

• mamma e papà,

• Il coniuge superstite.

Il testatore non può violare le quote riservate tramite disposizioni testamentarie (testamento/accordo successorio) .

(b) Panoramica dei rapporti di riserva di capitale (articolo 506 del Codice civile turco)

In sostanza;

• La quota riservata ai discendenti: corrisponde alla metà della quota ereditaria legittima.

• Quota riservata ai genitori: corrisponde a un quarto della quota ereditaria legittima.

• Quota di legittima del coniuge superstite : Essa è tutelata secondo la quota legittima di successione (la quota di legittima del coniuge è calcolata in base alla quota legittima di successione determinata in base alla classe sociale del coniuge; la disposizione della quota di legittima del coniuge non può pregiudicare la quota di legittima).

(c) Azione legale per la riduzione delle azioni (articoli 560 e seguenti del Codice civile turco)

Qualora la quota riservata venga violata, gli eredi aventi diritto possono intentare un'azione di riduzione . Nelle azioni di riduzione, i trasferimenti inter vivos e le disposizioni testamentarie sono soggetti a riduzione secondo un ordine specifico. I termini e la forma dell'azione sono regolati dal Codice Civile turco e dalle norme procedurali; è necessario gestire con attenzione i termini per la presentazione dell'azione e le modalità di prova

---

5) Adozione, figli nati fuori dal matrimonio e discendenza (articoli 498-500 e disposizioni correlate del Codice civile turco)

• Non esiste alcuna distinzione tra i figli nati all'interno del matrimonio e quelli nati fuori dal matrimonio: ogni figlio di cui sia accertata la paternità legale uguale a un figlio nato all'interno del matrimonio (Codice civile turco, articolo 498).

• Figlio adottivo (Codice Civile Turco, Articolo 500): Il figlio adottivo è erede al pari dei discendenti del genitore adottivo ; i diritti di successione del figlio adottivo si estendono alla sua famiglia biologica . Il genitore adottivo ha inoltre un rapporto di successione con i discendenti del figlio adottivo .

• Se la paternità viene accertata tramite un procedimento di riconoscimento/accertamento di paternità , il bambino è un erede legittimo nell'ambito della discendenza .

---

6) Trasferimento dell'eredità, rinuncia all'eredità e cessione (articoli 599, 605 e seguenti, 528 e seguenti del Codice civile turco)

• Acquisizione dell'eredità (articolo 599 del Codice civile turco): l'eredità si trasmette automaticamente.

• Rinuncia all'eredità (Codice civile turco, articoli 605 e seguenti): Gli eredi possono rinunciare alla propria eredità entro 3 mesi presso il tribunale civile . La rinuncia dovuta a un patrimonio insolvente facilita la modifica dell'eredità.

• Rinuncia all'eredità (Codice civile turco, articoli 528 e seguenti): La rinuncia è possibile mediante accordo tra il testatore e l'erede; le sue conseguenze si manifestano simultaneamente; la rinuncia può includere anche i discendenti (a meno che non vi sia una disposizione esplicita in senso contrario).

• Successione da parte dello Stato (Codice civile turco, articolo 501): In assenza di eredi, il patrimonio passa allo Stato.

---

7) Casa familiare e beni domestici: tutela del coniuge superstite (articoli 240 e 652 del Codice civile turco)

• Fase del regime patrimoniale (articolo 240 del Codice Civile turco): Nel regime di comunione dei beni, nel calcolo della quota di partecipazione spettante al coniuge superstite, anziché richiedere la casa coniugale e i beni domestici, è possibile presentare una richiesta di diritti di proprietà/servitù .

• Fase di distribuzione dell'eredità (articolo 652 del Codice civile turco): in questa fase, la casa familiare e i beni domestici possono essere assegnati al coniuge superstite ; tale assegnazione avviene mediante perequazione del valore.

• Applicazione: Vengono presi in considerazione la destinazione d'uso dell'abitazione familiare e il suo effettivo utilizzo. Il diritto all'alloggio del coniuge superstite è equamente tutelato.

---

8) Principi di perequazione (restituzione) e distribuzione (articoli 669 e seguenti, 640 e seguenti del Codice civile turco)

• Perequazione (articoli 669 e seguenti): i trasferimenti a titolo gratuito effettuati dal testatore ad alcuni eredi durante la loro vita (dote, capitale iniziale, ecc.) possono essere soggetti a perequazione nella distribuzione dell'eredità. L'obiettivo è garantire l'uguaglianza tra gli eredi .

• Divisione (articoli 640 e seguenti): Gli eredi di comune accordo ; in caso di mancato accordo, il tribunalepuò disporre la vendita/divisione.

• I debiti ereditari vengono pagati per primi; il patrimonio netto rimanente viene poi distribuito.

---

9) Esempi di calcolo (passo dopo passo)

Negli esempi che seguono, si procede innanzitutto alla liquidazione del regime patrimoniale matrimoniale (se presente), quindi si deducono i debiti ereditari e si calcolano le quote di legittima a partire dal patrimonio netto rimanente . Illustro i calcoli passo dopo passo .

Esempio 1: Coniuge + 2 figli (Gruppo 1)

• Presupposti:

  • Totale dei beni inclusi nel patrimonio: 1.200.000 TL

  • Debiti dell'eredità: 200.000 TL

  • Patrimonio netto = 1.200.000 - 200.000 = 1.000.000 TL

• Azioni (articolo 499 del Codice civile turco):

  • Coniuge: 1/4

  • Discendenti (2 figli): 3/4 , uguali tra loro.

• Conto:

  • Equivale a = 1.000.000 × (1/4) = 250.000 TL

  • Importo rimanente per i bambini = 1.000.000 - 250.000 = 750.000 TL

  • Ogni bambino = 750.000 ÷ 2 = 375.000 TL

delle quote riservate : Poiché la quota riservata ai minori è pari alla metà per ogni minore almeno 187.500 TL .

Esempio 2: Coniuge + Madre e Padre (Secondo gruppo)

• Presupposti: patrimonio netto 600.000 TL, nessun discendente.

• Azioni:

  • Coniuge: 1/2

  • Madre e padre: resto 1/2, uguale

• Conto:

  • Equivale a = 600.000 × (1/2) = 300.000 TL

  • Quota della madre + quota del padre = 300.000 TL → Madre 150.000 TL, Padre 150.000 TL

Quota riservata : La quota riservata per ciascun genitore è pari a 1/4 della quota legale. In questo esempio, è necessario mantenere il limite minimo di 37.500 TL per ciascun genitore

Esempio 3: Coniuge + Nonna (3° Gruppo)

• Presupposti: patrimonio netto 400.000 TL, nessun discendente né genitori. La nonna è in vita.

• Azioni:

  • Coniuge: 3/4

  • Terzo gruppo: 1/4 (alla nonna)

• Conto:

  • Equivale a = 400.000 × (3/4) = 300.000 TL

  • Nonna = 400.000 × (1/4) = 100.000 TL

Esempio 4: Partner unico

• Presupposti: patrimonio netto 900.000 TL, nessun erede in nessuna categoria legale.

• Quota: Il coniuge l'intero patrimonio → 900.000 TL.

Esempio 5: Bambini adottati e figli biologici

• Presupposti: patrimonio netto 800.000 TL, nessun coniuge superstite; 1 figlio biologico + 1 figlio adottivo.

• 1. Discendenti: i figli biologici e i figli adottivi ricevono quote uguali

• Calcolo: Ciascuno = 800.000 ÷ 2 = 400.000 TL.

Esempio 6: Successione (quota del nipote)

• Presupposti: patrimonio netto 1.200.000 TL, nessun coniuge superstite; 3 figli, ma uno dei quali è deceduto in precedenza, lasciando due nipoti.

• Assegnazione:

  • Due bambini vivi: per persona 1/3

  • I discendenti del bambino defunto (due nipoti) la porzione tra loro .

• Conto:

  • Ogni bambino vivente = 1.200.000 × (1/3) = 400.000 TL

  • Totale stanziato per i nipoti = 400.000 TL → 200.000 TL per nipote

• 10) Domande frequenti (FAQ) nella pratica

  1) I figli nati fuori dal matrimonio ereditano una quota dell'eredità?

  Sì. Una volta stabilito il legame di parentela, un figlio nato all'interno del matrimonio una quota uguale (Codice civile turco, articolo 498). Essere nato fuori dal matrimonio non influisce sulla quota.

  2) Un bambino adottato può ereditare sia dalla sua famiglia biologica che dai suoi genitori adottivi?

  Sì. Un figlio adottivo è erede al pari dei discendenti del genitore adottivo ; conserva inoltre della sua famiglia biologica (Codice civile turco, articolo 500).

  3) La quota spettante al coniuge superstite è la stessa in tutti i casi?

  No. La quota del coniuge a seconda del gruppo di (Codice Civile Turco, Articolo 499). Con il primo gruppo, è 1/4; con il secondo gruppo, 1/2; con il terzo gruppo, 3/4; negli altri casi, l'intera eredità va al coniuge.

  4) Qual è la quota riservata e chi sono gli eredi aventi diritto a tale quota?

  La quota riservata è la quota minima legalmente inviolabile che limita la libertà di disposizione del testatore . Hanno diritto alla quota riservata i discendenti, i genitori e il coniuge superstite (Codice civile turco, articolo 505). In caso di violazione, si procede all'azione di riduzione (Codice civile turco, articoli 560 e seguenti).

  5) Come vengono tutelati la casa familiare e i beni domestici per il coniuge superstite?

  Nella liquidazione del patrimonio coniugale, l'articolo 240 del Codice Civile turco (TMK), mentre nella fase di divisione l'articolo 652 del TMK . Una parte del patrimonio assegnata o una servitù .

  6) Come cambiano le quote se uno degli eredi rifiuta l'eredità?

  La quota della persona che rinuncia all'eredità passa agli altri eredi in proporzione alle rispettive quote. In caso di rinuncia da parte di un discendente, possono entrare in gioco anche le norme di successione (applicazione relativa agli articoli 610 e seguenti del Codice civile turco).

  7) Cosa si deve fare se il patrimonio è insolvente?

  La rinuncia all'eredità (entro 3 mesi) prima che sorga la responsabilità del debito è di fondamentale importanza per proteggere il patrimonio personale dai creditori (Codice civile turco, articolo 605).

  8) La quota del coniuge può essere ridotta tramite testamento?

  Il coniuge legittima . Un testamento la quota legittima ; in caso di violazione, si rende necessaria una riduzione del testamento. È possibile disporre della parte eccedente la quota legittima.

  9) I fratelli e le sorelle sono eredi legittimi?

  I fratelli e le sorelle sono eredi indiretti nell'ambito dei discendenti di secondo grado (discendenti dei genitori) . Se non ci sono discendenti e una delle quote di uno dei genitori passa a loro, essi ricevono una quota. Non hanno diritto a una quota di eredità riservata .

  10) Cosa succede se non ci sono eredi?

  Se non vi sono eredi in nessuna delle tre categorie, l'eredità allo Stato (Codice civile turco, articolo 501).