Interessi, inflazione e indennizzo in caso di ritardato pagamento dell'indennizzo per espropriazione

1. Risarcimento per espropriazione e principio di "giusto indennizzo"

1.1. Natura giuridica dell'espropriazione

L'espropriazione è un trasferimento forzato di proprietà effettuato tramite l'intervento di un'autorità pubblica . Indipendentemente dal consenso del proprietario, il diritto di proprietà sull'immobile si estingue; il proprietario acquisisce quindi il diritto a un risarcimento in denaro

Pertanto, il prezzo di espropriazione è:

Dovrebbe riflettere il vero valore dell'immobile .
Non dovremmo permettere sconti arbitrari a favore dell'amministrazione
La data e la modalità di pagamento devono garantire al proprietario una posizione finanziaria stabile .

Il principio di un indennizzo reale non riguarda solo l'importo nominale determinato; il momento e le condizioni in cui tale importo viene corrisposto . Se il valore dell'immobile è, ad esempio, di 1 milione di lire turche e il proprietario riceve tale somma 8-10 anni dopo, erosa dall'inflazione e con un basso tasso di interesse, spesso non si potrà parlare di "indennizzo reale" in senso stretto.

1.2. Il pagamento puntuale è parte integrante della sicurezza della proprietà

Il pagamento anticipato e in contanti dell'indennizzo per l'espropriazione garantisce al proprietario dell'immobile due risultati fondamentali:

Il proprietario perde il diritto di disporre della proprietà, ma allo stesso tempo riceve un risarcimento monetario; non si trova quindi in una situazione di "vuoto economico".
Ciò impedisce allo Stato di utilizzare l'espropriazione come mezzo di finanziamento

Ritardo nel pagamento;

L'opportunità per il proprietario di investire,
Potere d'acquisto,
I loro piani finanziari

Ciò aggrava seriamente la situazione. Soprattutto in caso di ritardi che si protraggono per anni, il mero del prezzo nominale spesso non è considerato sufficiente; entrano in gioco richieste di interessi, adeguamenti all'inflazione e indennizzi aggiuntivi.

2. Ritardo nel pagamento dell'indennizzo per espropriazione: quali situazioni costituiscono un ritardo nel pagamento?

2.1. Scenario classico: causa di valutazione prolungata

La situazione più comune che si riscontra nella pratica è quando l'amministrazione avvia un'azione legale per determinare il prezzo di espropriazione;

Perizie,
Dibattiti sulla valutazione,
Procedure di ricorso e di cassazione

Il motivo è che la procedura richiede anni. La proprietà dell'immobile è di fatto passata all'amministrazione; il proprietario non è più in grado di utilizzarlo; e il risarcimento è stato corrisposto solo la decisione definitiva o l'ordinanza di pagamento, spesso con notevole ritardo.

In questo scenario, il proprietario dell'immobile viene privato sia della sua proprietà che del suo denaro per molti anni; pertanto, la differenza tra interessi e inflazione diventa di fondamentale importanza.

2.2. Ritardi nei pagamenti a seguito di decisioni giudiziarie

Un altro scenario si verifica quando il tribunale si pronuncia sul risarcimento per l'espropriazione, ma l'amministrazione ritarda l'esecuzione della decisione.

Per esempio:

La decisione è definitiva
L'ordine di pagamento è stato emesso
Tuttavia, l'amministrazione non ha effettuato il pagamento per anni, adducendo motivazioni quali problemi di bilancio, procedure e approvazione interna.

In questo caso, la discussione non si limita più agli interessi maturati "dalla data della determinazione alla data del pagamento"; all'ordine del giorno rientra anche la responsabilità dell'amministrazione per il ritardo, persino per l'inadempimento della decisione del tribunale

2.3. Pagamenti rateali e pagamenti rateali in ritardo

Per molti anni, è stata prassi comune versare una parte dell'indennizzo per l'espropriazione in un'unica soluzione, mentre la parte restante è stata pagata a rate .

Le seguenti domande diventano importanti quando si parla di pagamenti rateali:

Verranno addebitati interessi separati per ogni rata?
Quale tasso di interesse verrà applicato in caso di mancato pagamento delle rate entro i termini previsti?
Gli interessi verranno calcolati solo sull'importo non pagato o sull'intero importo?

A questo punto, si è consolidata una vasta giurisprudenza che stabilisce che per ogni rata si debba applicare il tasso di interesse massimo previsto per i crediti verso terzi a partire dalla data di scadenza

2.4. Espropriazione senza indennizzo e sequestro di fatto

Se l'amministrazione interviene fisicamente su una proprietà anche senza una decisione di espropriazione, ad esempio costruendovi una strada, un parco o un'infrastruttura pubblica, ciò costituisce un atto di appropriazione indebita senza espropriazione , diverso dal classico processo di espropriazione

Ecco gli articoli che il proprietario può reclamare:

Il valore di mercato dell'immobile,
Interessi dalla data del sequestro,
Un risarcimento aggiuntivo che tiene conto delle perdite dovute all'inflazione per periodi diversi

Si presenta in questa forma.

3. Tipologie di interessi per il ritardato pagamento dell'indennizzo per espropriazione

3.1. Interessi legali e interessi di mora

Il sistema giuridico generale in Turchia è il seguente:

Salvo diversa indicazione, gli interessi legali sui crediti sono...
In caso di inadempimento del debitore, verranno addebitati gli interessi di mora

Prevede la sua attuazione.

Per quanto riguarda il risarcimento per espropriazione, la questione presenta una sensibilità diversa rispetto al classico rapporto "debitore-creditore". Questo perché l'espropriazione non riguarda un rapporto paritario tra privati, l'esercizio del potere pubblico da parte dello Stato .

Pertanto, semplice applicazione dei tassi di interesse utilizzati nel diritto privato ai rapporti di espropriazione è spesso insufficiente in termini di diritti di proprietà.

3.2. Il tasso di interesse più elevato applicato ai crediti pubblici

Il principio costituzionalmente riconosciuto è che gli interessi applicati al risarcimento per espropriazione non possono essere inferiori al tasso di interesse massimo previsto per i crediti pubblici .

Questo principio si basa su due idee fondamentali:

Così come lo Stato applica tassi di interesse elevati quando gli sono dovuti dei soldi, un tasso di interesse altrettanto protettivo dovrebbe essere applicato quando i cittadini gli devono dei soldi.
Altrimenti, il pagamento differito degli indennizzi per espropriazione si trasformerebbe essenzialmente in un "modello di finanziamento a scopo di lucro" per l'amministrazione, il che sarebbe incompatibile con il principio dello stato di diritto.

Pertanto, nel calcolo degli interessi in caso di ritardato pagamento dell'indennizzo per espropriazione, è diventato un metodo generalmente accettato quello di tenere conto dei tassi di interesse sui crediti pubblici, che variano periodicamente, e di applicare per ogni anno il tasso vigente in quel periodo

3.3. Data di inizio del pagamento degli interessi

Uno dei punti più dibattuti nella pratica riguarda la data a partire dalla quale calcolare gli interessi. La data di inizio può variare a seconda dei casi:

Se il risarcimento non è stato pagato nonostante la decisione di espropriazione: dalla data della decisione o dalla data del sequestro da parte dell'amministrazione,
Se è stata intentata una causa per determinare il risarcimento per espropriazione: Data della causa,
Se c'è stato un effettivo sequestro: Data dell'effettivo sequestro,
Se il tribunale si è pronunciato sulla tariffa ma l'amministrazione non ha pagato: la data in cui la decisione diventa definitiva o esecutiva,

Può essere proposto come punto di partenza per suscitare interesse.

Richiedere in modo chiaro e specifico la data di inizio della maturazione degli interessi nella domanda di azione legale riduce significativamente le potenziali controversie interpretative successive.

3.4. Il problema degli interessi che diventano interessi composti

Nel diritto turco, il principio generale è che gli interessi non debbano essere capitalizzati sugli interessi. Tuttavia, nei casi di espropriazione che si estendono su più anni, i calcoli possono essere effettuati considerando il capitale iniziale più gli interessi maturati per ogni anno come nuovo capitale iniziale alla fine di ogni anno, ottenendo di fatto risultati simili all'interesse composto .

Ciò che è importante qui è il calcolo;

Trasparente,
Verificabile,
Ciò dovrebbe essere fatto utilizzando un metodo che compensi in modo ragionevole gli effetti delle fluttuazioni dei tassi di interesse nel corso degli anni e dell'inflazione .

4. Inflazione, valore reale e il problema dell'"equivalente reale"

4.1. Distinzione tra prezzo nominale e prezzo reale

Nel determinare il risarcimento per espropriazione, gli esperti calcolano il valore della proprietà al valore di mercato al momento della valutazione . Tuttavia, in economie come quella turca, che sperimentano un'inflazione elevata di tanto in tanto;

Se sono trascorsi molti anni tra la data in cui è stato determinato il prezzo e la data in cui è stato effettivamente pagato ,
Se i prezzi sono aumentati esponenzialmente nell'economia,

Si crea un divario significativo tra il valore di mercato dell'immobile al momento della vendita e il prezzo pagato anni dopo.

Pertanto, il calcolo da effettuare in caso di ritardato pagamento dell'indennizzo per espropriazione è il seguente:

Non solo in termini di cifre nominali,
Ciò deve essere fatto con un approccio realistico che tenga conto di come l'inflazione eroda il potere d'acquisto .

4.2. Il solo tasso di interesse è sufficiente a combattere l'inflazione?

In teoria, gli interessi mirano a compensare il creditore per le perdite subite durante il periodo di ritardo. Tuttavia;

il tasso di interesse rispetto all'inflazione ,
Soprattutto in caso di ritardi prolungati,

I tassi di interesse da soli non bastano a compensare il deprezzamento.

Pertanto, nelle sentenze della Corte Suprema, nei casi in cui il risarcimento per espropriazione viene pagato in ritardo;

Semplicemente imponendo un tasso di interesse fisso,
Non è sufficiente a proteggere il proprietario di casa durante i periodi di inflazione elevata,

È stato sottolineato che in alcune decisioni, risarcimenti aggiuntivi o tassi di interesse più elevati sono stati valutati alla luce di fattori quali i dati sull'inflazione, gli indicatori economici e gli aumenti dei prezzi nel mercato immobiliare

4.3. Sviluppare i risultati tangibili delle perdite dovute all'inflazione

In pratica, per quantificare concretamente la perdita dovuta all'inflazione si possono utilizzare i seguenti metodi:

Come riferimento si dovrebbe utilizzare l'indice dei prezzi al consumo (IPC) o l'indice dei prezzi alla produzione (IPP) pubblicati dall'Istituto di statistica turco
Analisi degli aumenti di prezzo di immobili simili nella zona in cui si trova l'immobile in questione, nel corso degli anni
Analisi del potere d'acquisto basata su dati macroeconomici (tassi di cambio, indici dei costi di costruzione, indici dei prezzi delle abitazioni, ecc.) .

Se questi dati sono inclusi nelle perizie, il tribunale provvederà;

Non solo ci fermeremo ai tassi di interesse legali,
Se necessario, può disporre un risarcimento aggiuntivo o interessi maggiorati

Può fornire infrastrutture.

5. Richieste di risarcimento in caso di ritardato pagamento dell'indennizzo per espropriazione

5.1. Richiesta di indennizzo aggiuntivo (differenza di indennizzo)

In alcuni casi, il risarcimento concesso dal tribunale basso anche in termini nominali ; oppure gli interessi maturati tra la data della sentenza e la data del pagamento potrebbero non coprire l'aumento di valore dell'immobile.

In questi casi, il proprietario;

il risarcimento per l'espropriazione era insufficiente ,
Possono intentare una causa per ottenere un risarcimento aggiuntivo dall'amministrazione .

L'obiettivo di una causa per risarcimento danni aggiuntivo è quello di "raggiungere il vero valore della proprietà". L'atto di citazione afferma:

La decisione iniziale di espropriazione e l'importo pagato,
Inflazione, condizioni di mercato, casi comparabili,
Come è emersa la differenza

La questione dovrebbe essere spiegata in dettaglio; di conseguenza, si dovrebbe richiedere una perizia.

5.2. Richieste di risarcimento per danni morali

processo di espropriazione o un pagamento di indennizzo eccessivamente lungopossono causare al proprietario dell'immobile sofferenze non solo economiche, ma anche psicologiche.

Particolarmente;

La durata della causa supera un tempo ragionevole,
La mancata esecuzione di una sentenza definitiva per anni,
Il comportamento dell'amministrazione è caratterizzato da palese negligenza o indifferenza

In questo caso, oltre al diritto di proprietà, potrebbe essere violato anche il diritto a un processo equo

In tali casi, il proprietario;

Davanti ai tribunali nazionali,
Se vengono soddisfatte le condizioni necessarie, tramite domanda individuale

È possibile richiedere un risarcimento per danni morali

5.3. Espropriazione senza indennizzo e indennizzo

Nei casi in cui la proprietà viene effettivamente destinata al servizio pubblico senza espropriazione, il proprietario spesso:

Il valore di mercato dell'immobile ,
Interessi dalla data del sequestro ,
derivante da un uso prolungato (analogamente al risarcimento per l'uso non autorizzato)

sta richiedendo.

In questo caso, la data dell'espropriazione è di fondamentale importanza, sia della valutazione che per quanto riguarda l'inizio del calcolo degli interessi . Se l'espropriazione si protrae per anni senza che l'amministrazione la esegua, il danno subito dal proprietario non può essere considerato limitato a "un pagamento unico più interessi semplici"; si configura una violazione continuativa dei diritti.

6. Procedure per la presentazione di domande individuali e internazionali

6.1. Ricorso individuale alla Corte costituzionale

Ritardo nel pagamento, pagamento insufficiente o mancato pagamento dell'indennizzo per espropriazione;

diritti di proprietà,
Il diritto a un processo entro un termine ragionevole

Le denunce di violazioni possono essere presentate dinanzi alla Corte Costituzionale.

Nelle singole richieste, la Corte costituzionale prende in particolare in considerazione i seguenti criteri:

Quanto tempo è durato complessivamente il processo di espropriazione?
In quale data è stato stimato il prezzo dell'immobile e in quale data è stato effettuato il pagamento?
Il tasso di interesse applicato è sufficiente a compensare l'inflazione e le condizioni di mercato?
Malik ha utilizzato in modo efficace i rimedi legali nazionali?

Se la Corte Costituzionale riscontra una violazione;

Risarcimento monetario a favore del richiedente (indennizzo aggiuntivo per espropriazione + interessi)
Risarcimento per danni non patrimoniali, se necessario

Sono in grado di prendere decisioni; inoltre, la giurisprudenza pertinente funge da guida significativa per i tribunali di grado inferiore in controversie analoghe.

6.2. Opportunità di candidatura internazionale

Dopo aver esaurito i ricorsi nazionali, è possibile presentare ricorso anche alla Corte europea dei diritti dell'uomo (CEDU) qualora sussistano i presupposti.

La Corte europea dei diritti dell'uomo, nei casi in cui il risarcimento per espropriazione venga pagato in ritardo o in modo incompleto;

Il principio di interferenza proporzionata con i diritti di proprietà,
giusto equilibrio

Lo Stato applica i propri criteri. Se lo Stato, pur fornendo un beneficio pubblico attraverso l'espropriazione, impone un onere eccessivo e insolito al proprietario terriero, si può concludere che vi sia una violazione.

7. Domande frequenti nella pratica

7.1. Gli interessi maturano automaticamente se il risarcimento per l'espropriazione viene pagato in ritardo?

In generale sì; se il risarcimento per l'espropriazione viene pagato in ritardo, insieme alla sentenza del tribunale vengono corrisposti gli interessi, e l'amministrazione è responsabile di tali interessi. Tuttavia;

Tasso di interesse,
Data di inizio,
Tipo di interesse (interesse legale, interesse di mora, interesse sui crediti pubblici)

A meno che non sia espressamente richiesto nell'atto di citazione, il potere discrezionale del tribunale può essere limitato. Pertanto, è importante formulare la richiesta di interessi in modo molto chiaro e dettagliato .

7.2. Cosa posso fare se il solo interesse non basta?

Se gli interessi pagati sono insufficienti a compensare il valore reale dell'immobile rispetto all'inflazione;

Richiesta di risarcimento aggiuntivo,
Se le condizioni sono soddisfatte, si procede con una domanda individuale.

Questo aspetto potrebbe emergere con forza. In questo contesto, la richiesta di una solida perizia tecnica supportata da dati economici rafforza la ricerca della giustizia.

7.3. È stato effettuato un pagamento parziale; come verranno calcolati gli interessi sull'importo rimanente?

In caso di pagamenti parziali, gli interessi maturati fino alla data del pagamento verranno detratti dall'importo versato. Gli interessi continueranno.

Ad esempio, se l'amministrazione paga metà dell'importo e ritarda per anni il pagamento dell'altra metà, si dovrebbe richiedere un calcolo sull'importo rimanente utilizzando il tasso di interesse più elevato applicato ai crediti pubblici

7.4. L'indennizzo per l'espropriazione è stato pagato anni fa, ma oggi il valore dell'immobile è aumentato significativamente. È possibile presentare una richiesta retroattiva?

Ciò che conta in questo caso è quanto l'importo pagato all'epoca si avvicinasse al valore effettivo al momento della valutazione , e se gli interessi maturati nel tempo abbiano compensato l'inflazione.

Se la carenza è evidente, può essere avanzata un'ulteriore richiesta di risarcimento; tuttavia, nello specifico del caso, occorre valutare elementi quali la prescrizione, l'abuso di diritto e il principio del giudicato.

7.5. Devo intentare una causa separata per gli interessi e le perdite dovute all'inflazione?

Nella maggior parte dei casi, stabilire correttamente la pretesa di interessi fin dall'inizio nell'ambito della causa di risarcimento per espropriazione fornisce una soluzione senza la necessità di una causa separata. Tuttavia;

Se la decisione del tribunale è insufficiente,
Se la richiesta di interessi non viene presentata in modo adeguato durante la fase processuale,
Se si è verificata una chiara perdita di diritti alla luce della nuova giurisprudenza,

È possibile presentare una richiesta separata di risarcimento aggiuntivo o una domanda individuale.

8. Raccomandazioni strategiche per i professionisti

8.1. La richiesta di interessi nella petizione di causa si basa su una valuta forte

Esiste sempre la possibilità di ritardi nel pagamento dell'indennizzo per espropriazione. Pertanto, fin dall'inizio;

Il prezzo richiesto,
Il valore secondo la data di valutazione,
Tipo di interesse (con particolare riferimento al tasso di interesse sui crediti pubblici),
Data di inizio degli interessi,
Fintanto che il ritardo persisterà, verranno applicate misure sistematiche (comprese tariffe variabili)

Deve essere scritto in modo chiaro e dettagliato.

8.2. Riportare nel file i dati sull'inflazione e le realtà del mercato

Le perizie spesso si concentrano esclusivamente sulla valutazione tecnica. Tuttavia;

Indici CPI/PPI,
Indici dei prezzi di case e terreni,
Costi di costruzione e vendite comparabili a livello regionale

Se presentata al tribunale, questa documentazione consentirebbe a quest'ultimo di prendere una decisione più realistica ed equa in merito agli interessi e al risarcimento

8.3. Contestare attivamente le relazioni degli esperti

Uno degli elementi più critici nell'espropriazione è la perizia tecnica. La perizia dovrebbe includere:

La natura della proprietà,
Possibilità di utilizzo,
Stato della zonizzazione,
Valori comparativi nella regione

Se la questione non è stata sufficientemente esaminata, con motivazioni tecniche concrete . Se necessario, si può richiedere una nuova perizia.

8.4. Non perdere le scadenze: ricorsi, cassazione e domande individuali

Modalità per ottenere un risarcimento in caso di ritardo nel pagamento dell'indennizzo per espropriazione;

Il tribunale di primo grado,
Appello,
Ricorsi, se necessari
Applicazione individuale dopo la finalizzazione

Il processo si svolge in questo modo. Le tempistiche di ogni fase sono piuttosto brevi. Il breve periodo che inizia dalla finalizzazione , deve essere attentamente monitorato.

9. Conclusion

L'espropriazione è uno degli ambiti più delicati in cui si deve trovare un equilibrio tra lo Stato e l'individuo. Mentre lo Stato si appropria di una proprietà per motivi di interesse pubblico, il proprietario ha il diritto di ricevere un equo e tempestivo indennizzo

Ritardo nel pagamento dell'indennizzo per espropriazione;

Non si tratta solo di "calcolo degli interessi",
Incidendo sull'essenza dei diritti di proprietà,
In un contesto di inflazione elevata, ciò può comportare perdite economiche significative per il proprietario

Questo è un problema serio.

Perché;

I tassi di interesse devono essere determinati in modo coerente con i tassi di interesse applicati ai crediti pubblici
Dimostrando con dati concreti l'effetto erosivo dell'inflazione sul potere d'acquisto,
Se necessario, si può ricorrere alla richiesta di un risarcimento aggiuntivo per danni morali
Utilizzo tempestivo dei canali di appello nazionali e internazionali

È di grande importanza.

Interessi, Consulenza legale, Diritto amministrativo, Tribunale amministrativo, Avvocato di Istanbul, Espropriazione, Indennizzo per espropriazione, Risarcimento, Decisioni della Corte Suprema

titoli di blog singoli