La condanna con sospensione condizionale della pena verrà registrata nella mia fedina penale?

Entrata

I precedenti penali sono tra i documenti più importanti con cui una persona entra in contatto sia nella vita privata che in quella professionale. Vengono consultati soprattutto durante le domande di lavoro, le nomine nel settore pubblico, le richieste di cittadinanza e alcune procedure per il rilascio di licenze e permessi. Pertanto, la registrazione o meno dei risultati di un processo penale nei precedenti penali è una questione che incide direttamente sulla vita degli individui.

nel codice penale turco (articolo 51)si riferisce al rinvio dell'esecuzione di pene detentive di breve durata inflitte dal tribunale a determinate condizioni. Tuttavia, tale istituzione solleva anche la questione se essa verrà o meno iscritta nel casellario giudiziale.

Questo articolo esaminerà in dettaglio l'impatto della sospensione della pena sulla fedina penale, la legislazione pertinente, le decisioni della Corte Suprema, i problemi pratici e le conseguenze per i cittadini.

Fondamenti giuridici della fedina penale

La legge n. 5352 sui precedenti penali è la normativa fondamentale che disciplina i precedenti penali. Secondo la legge:

Le sentenze definitive di condanna vengono registrate nel casellario giudiziario.
Una volta completata l'esecuzione, la registrazione viene archiviata.
Il record viene eliminato completamente dopo un certo periodo di tempo.

Pertanto, il punto cruciale è stabilire se la condanna sia divenuta definitiva. Anche se la pena è stata sospesa, viene comunque registrata nel casellario giudiziale perché la condanna è ormai definitiva.

Sospensione della pena (articolo 51 del Codice penale turco)

La sospensione della pena è la disposizione che consente di rinviare l'esecuzione di condanne detentive di durata pari o inferiore a due anni (tre anni per i minori di 18 anni e gli over 65).

Condizioni:

La pena non deve superare i due anni
L'imputato non deve aver ricevuto in precedenza una condanna a una pena detentiva superiore a tre mesi per un reato intenzionale
L'imputato deve assumere un atteggiamento positivo in tribunale
Il danno causato dal reato deve essere riparato, se possibile.

Il punto fondamentale è che è stata emessa una sentenza e il giudizio è definitivo. In altre parole, c'è stata una condanna . Pertanto, è obbligatorio registrarla nel casellario giudiziale.

L'effetto della pena sospesa sulla fedina penale

1. Elaborazione dei record

Anche se viene concesso un rinvio, la sentenza viene comunque iscritta nel casellario giudiziale perché si tratta di una condanna
La fedina penale, che i cittadini definiscono "fedina penale pulita", riporta anche informazioni che indicano la sospensione della pena.

2. Archiviazione della registrazione

La pena si considera scontata una volta completato con successo il periodo di sospensione.
In questo caso, la registrazione viene trasferita dal registro penale all'archivio.
L'accesso ai documenti d'archivio è consentito solo ai tribunali e alle procure.

3. Processo di eliminazione

La registrazione viene completamente cancellata dopo la scadenza dei termini di legge previsti dalla legge, a seguito dell'esecuzione della pena.
Inoltre, la privazione dei diritti può essere eliminata mediante una decisione che ripristini i diritti proibiti.

Parere della Corte di Cassazione

Le sentenze della Corte Suprema sottolineano costantemente che le condanne con sospensione condizionale della pena devono essere registrate nel casellario giudiziario.

La IV Sezione Penale della Corte di Cassazione, causa n. 2016/4122 E., sentenza n. 2017/2145 K., ha stabilito che la pena sospesa non annulla l'esistenza della condanna e pertanto deve essere iscritta nel casellario giudiziale.
La 7ª Sezione Penale della Corte di Cassazione, causa n. 2018/2534 E., sentenza n. 2019/4789 K., ha stabilito che l'omissione di specificare gli obblighi nella decisione di rinvio è illegittima; tuttavia, ciò non impedisce che la condanna venga iscritta nel casellario giudiziale.

Questi precedenti dimostrano che il rinvio incide solo sull'esecuzione della pena e non impedisce che la condanna venga iscritta nel casellario giudiziale.

La differenza con HAGB

Il rinvio della pronuncia della sentenza (HAGB) viene spesso confuso con la sospensione della pena.

nelle sentenze con pena sospesa (HAGB) , la condanna non viene iscritta nel casellario giudiziale, ma viene conservata solo in archivio.
di rinvio , il verdetto viene annunciato, diventa definitivo e viene iscritto nel casellario giudiziario.

Questa differenza è particolarmente critica in termini di candidatura a un posto di lavoro e di impiego nella pubblica amministrazione.

Casi di studio pratici

Esempio 1: Il reato di insulto

Ali viene condannato a un anno di reclusione per diffamazione. Il tribunale sospende la pena con un periodo di libertà vigilata di due anni.

La condanna di Ali verrà registrata nella sua fedina penale.
Se la persona non commette alcun reato per due anni, la sua pena si considera scontata e la fedina penale viene archiviata.

Esempio 2: Frode

Mehmet è stato condannato a un anno e sei mesi di reclusione per frode. La pena è stata sospesa.

La frode è uno dei reati che precludono l'accesso alla vita pubblica.
Anche se la pena viene sospesa, verrà comunque registrata nella loro fedina penale e impedirà loro di accedere alla pubblica amministrazione.

Esempio 3: Aggressione semplice

Ayşe è stata condannata a un anno e due mesi di reclusione per lesioni personali semplici. Non ha precedenti penali.

Il tribunale rinvia la sentenza.
Viene iscritto nel registro; tuttavia, una volta terminato il periodo di revisione, il documento viene archiviato.

La situazione nel diritto comparato

Germania: In caso di condanna con sospensione condizionale della pena (Bewährung), la condanna viene registrata nel registro, ma viene cancellata dopo un certo periodo.
Francia: Anche l'istituto "Sursis" tiene traccia delle condanne; solo l'esecuzione viene sospesa.
Inghilterra: Nel casellario giudiziario viene registrata una condanna con sospensione condizionale della pena, ma l'esecuzione viene rinviata.

Questo confronto dimostra che la prassi in Turchia è in linea con le tendenze universali.

Conseguenze per i cittadini

Una persona la cui pena è stata sospesa vedrà comunque la condanna registrata nella propria fedina penale.
Potrebbe costituire un ostacolo all'accesso alla pubblica amministrazione e alle cariche pubbliche.
Tuttavia, al termine del periodo di revisione, la registrazione viene archiviata e completamente cancellata negli anni successivi.

Conclusione

La sospensione della pena viene registrata nel casellario giudiziale in quanto è stata emessa una sentenza definitiva di condanna.
Il rinvio incide unicamente sull'esecuzione della pena; non impedisce la registrazione di precedenti penali.
Al termine del periodo di libertà vigilata, la pena si considera scontata e la documentazione viene archiviata.
Per i cittadini è molto importante conoscere la differenza tra HAGB (condanna sospesa) e HAGB (condanna sospesa).

Studentessa della Facoltà di Giurisprudenza Ada Ceren KENDİGELEN

titoli di blog singoli