Il caso di Mattia Ahmed Minguzzi viene trattato come un caso di "conciliazione"
1) Base normativa (riepilogo)
-
Articoli 81-82 del Codice penale turco: omicidio volontario (articolo 81) e sue forme aggravate (articolo 82).
-
Articolo 31/3 del Codice penale turco: Riduzione della pena/regime speciale per minore età per coloro che non hanno compiuto 18 anni al momento della commissione del reato
-
Articolo 107/5 della Legge n. 5275 sull'esecuzione delle misure penali e di sicurezza (CGTİK) (prassi consolidata): la percentuale di rilascio condizionale per coloro che commettono il reato da minorenni è di "1/2" (metà della percentuale).
-
Articolo 105/A del Codice di procedura penale: Libertà vigilata – Di norma, un anno prima della data di rilascio condizionale (periodi più lunghi possono essere previsti per categorie particolari).
-
Articolo 63 del Codice penale turco: Detrazione del tempo trascorso in detenzione/arresto (i periodi di detenzione preventiva vengono detratti dal "tempo scontato").
Nota: Per gli adulti, il tasso di libertà vigilata per i "reati previsti dal catalogo", come quelli contemplati dagli articoli 81-82 del Codice penale turco, è generalmente di 3/4 ; per i minori, il tasso è di 1/2. Questa distinzione modifica significativamente il regime di esecuzione delle sentenze per lo stesso reato
2) Uno scenario tipico specifico: 24 anni di carcere (imputato minorenne)
il tribunale abbia condannato i due imputati a 24 anni di carcere ciascuno . Calcoliamo il "tempo da scontare" in tre fasi:
Fase A — Data di rilascio condizionale (PRD)
-
Regime minorile (CGTİK m.107/5): 24 anni × 1/2 = 12 anni → Tempo minimo da trascorrere nell'istituto per la scarcerazione condizionale .
Fase B — Rilascio sotto supervisione (SR)
-
Regime generale (articolo 105/A): può essere trasferito al Tribunale per la Sicurezza dello Stato un anno prima della conclusione del procedimento presso il Tribunale per la Sicurezza dello Stato . 12 anni - 1 anno = 11 anni → Questo è il periodo base da trascorrere effettivamente in un istituto penitenziario chiuso/aperto .
Nota: il trasferimento a un istituto aperto e l'accesso al supporto per l'educazione speciale condizioni di persona . Non sono automatici.
Fase C — Compensazione (detenzione/custodia)
-
Secondo l'articolo 63 del Codice penale turco , tutti i giorni trascorsi in detenzione durante il processo vengono detratti dal tempo effettivamente scontato. Esempio: se ci sono 10 mesi di detenzione → 11 anni - 10 mesi = 10 anni e 2 mesi (circa) di tempo effettivamente scontato .
Formula abbreviata (minore, reclusione a tempo determinato):
Tempo scontato ≈ (Pena × 1/2) − 1 anno (DS) − periodi di detrazione.
3) Varianti richieste frequentemente
-
Nessuno è stato arrestato: 12 anni di KST ( coscrizione speciale) e 11 anni di pena base effettiva (con DS) per un totale di 24 anni
-
Fu imprigionato per 1 anno: 11 - 1 = 10 anni .
-
Ha ricevuto una severa punizione disciplinare / non gli è stata concessa la buona condotta: non può essere rilasciato o è stato ritardato il rilascio dal DS → Si avvicina ai 12 anni invece di 11 .
-
Eccezioni speciali al DS (ad esempio, età avanzata, disabilità, figli piccoli nel caso di una detenuta): il DS può essere superiore a 1 anno ; è necessario un esame separato del caso specifico
4) Il dibattito sulla "punizione che dovrebbero normalmente ricevere" (ancora legale)
-
Per gli autori adulti , se il reato rientra nell'ambito dell'articolo 82/1-e del Codice penale turco (omicidio volontario di un minore) , è prevista la pena dell'ergastolo aggravato ; la libertà condizionale è posticipata a una data molto successiva per gli adulti (limite di 36 anni nel regime di esecuzione).
-
Poiché l'articolo 31/3 del Codice penale turco e l'articolo 107/5 del Codice di procedura penale si applicano ai minori , la pena discrezionale del tribunale varia dalla "reclusione a tempo determinato" a periodi compresi tra i 18 e i 24 anni. L'irrogazione di una pena di 24 anni , il limite massimo, rappresenta la pena detentiva a tempo determinato più severa prevista dal regime minorile
Pertanto, l'obiezione secondo cui "normalmente si dovrebbe trattare di ergastolo aggravato" è valida nell'ipotesi del reo adulto ; tuttavia, nel regime del reo minorenne , il legislatore, in virtù dell'approccio di massima protezione e riabilitazione , prevede un sistema di pena fissa maggiorata di 1/2 anni . Se l'organo giudiziario ha superato il limite stabilito dalla legge (24 anni), non si può parlare di "pena lieve" da un punto di vista tecnico-giuridico.
5) Test di equità (coscienza pubblica contro giustizia minorile)
Vantaggi (l'aspetto dell'equità della decisione):
-
Infliggere la pena massima di 24 anni è la risposta più severa possibile nel diritto minorile
-
Il catalogo trasmette un messaggio di "deterrenza" nei confronti dei reati gravi
-
Fattori quali il fatto che la vittima sia minorenne, la gravità dell'atto e le modalità dell'aggressione giustificano il limite massimo di pena
Punti negativi (titoli che hanno creato tensione nell'opinione pubblica):
-
della mezza condanna più un anno di provvedimento disciplinare , c'è una differenza tra l'aspettativa del pubblico di "scontare 24 anni" e il tempo effettivamente scontato (circa 10-12 anni).
-
Conflitti sulla complicità/aiuto : l' assoluzione di coloro che hanno agito congiuntamente nell'incidente (secondo le prove) può contraddire l'aspettativa di "pari responsabilità". Questo punto crea tensione tra lo standard probatorio (il beneficio del dubbio va all'imputato) e l'opinione pubblica .
Parere: Nell'ambito del sistema giudiziario minorile, l'imposizione della pena massima di 24 anni è giuridicamente appropriata e, da un punto di vista equo (nei limiti del sistema minorile), rappresenta l'opzione più severa. La differenza tra le aspettative della società e la detenzione effettiva deriva dalla struttura del diritto penale , non dalla preferenza arbitraria del tribunale.
6) Modello pratico per la critica di petizioni/decisioni
-
Legalità: "Poiché gli imputati erano minorenni al momento della commissione del reato, si applicherà una pena detentiva di 1/2 ai sensi dell'articolo 107/5 del Codice di procedura penale e una pena detentiva di 1 anno ai sensi dell'articolo 105/A . Il tribunale ha esercitato la propria discrezionalità verso il limite massimo previsto dall'articolo 31/3 del Codice penale turco ."
-
A favore dell'equità (dalla parte della vittima): "La gravità del reato e il fatto che la vittima sia minorenne rafforzano la legittimità della condanna a 24 anni; la pena apparentemente lieve è una scelta politica".
-
A favore della difesa (parte dell'imputato): " Considerati i principi di riabilitazione e reinserimento sociale , che sono gli obiettivi del sistema di giustizia minorile, si può discutere della personalizzazione e delle circostanze attenuanti (pentimento, assenza di provocazione, ecc.) anziché del limite massimo di pena ."
-
Riguardo all'aspetto della complicità: "Per gli imputati assolti, densità delle prove e al coinvolgimento dell'autore del reato dovrebbero essere resi più trasparenti nelle motivazioni (articolo 230 del Codice penale nigeriano)."
7) Formule di riepilogo (copia e incolla)
-
Minorenne – reclusione a tempo determinato (ad es. 24 anni):
Tempo scontato ≈ (Pena × 1/2) − 1 anno (DS) − detrazione. -
Adulto – Reato da catalogo (Informazioni generali):
Reclusione ≈ (Pena × 3/4) − 1 anno (DS) − detrazione.
(Per le condanne all'ergastolo per adulti, si applicano anche i criteri “24/36 anni” e le disposizioni speciali in materia di esecuzione.)
8) Parole conclusive
-
Esito legale: La pena massima consentita dalla legge per gli imputati minorenni è di 24 anni ; durante l'esecuzione vengono applicate una riduzione della pena della metà e una pena speciale di 1 anno
-
Pena detentiva effettiva: circa 10-12 anni, a seconda della buona condotta e dei periodi di riduzione della pena .
-
Equità: la decisione è severa nell'ambito del sistema giudiziario minorile; l'aspettativa del pubblico di una "pena più lunga" alla politica in materia di condanne .