ESEMPIO DI RISPOSTA A UNA RISPOSTA

DI TURCHIA
AL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO (CIVILE/COMMERCIALE) DI ISTANBUL DELLA REPUBBLICA*
(Giurisdizione: Tribunale civile/commerciale di primo grado, a seconda della materia della controversia)

NUMERO DI CAUSA: …/… E. ATTORE: Nome/Ragione sociale (Numero di identificazione della Repubblica Turca/Mersis …) – Indirizzo RAPPRESENTANTE: Avvocato Ferhat Küle – Indirizzo CONVENUTO: Nome/Ragione sociale – Indirizzo OGGETTO: Presentazione delle nostre risposte alla memoria di replica del convenuto datata …/…/20… ; notifica di nuove prove e reiterazione dei risultati da noi richiesti.

I. QUADRO PROCEDURALE E CRONOLOGIA

1. La presente replica alla risposta è stata presentata entro i termini e durante la fase di scambio degli atti processuali, conformemente agli articoli 136-141 del Codice di procedura civile

2. Alla luce dei nuovi fatti e documenti presentati per la prima volta nella risposta del convenuto, dall'articolo 141 del Codice di procedura civile .

II. SINTESI DELLA RISPOSTA DELL'IMPUTATO (IN BREVE E PER ELENCO PUNTATO)

• L'imputato ha affermato: (i) ... pretesa, (ii) si è basato su ... documento, (iii) che non esiste alcun debito/credito e (iv) ha sollevato l'eccezione di prescrizione.

• Ha inoltre presentato per la prima volta il documento numero … datato ….

III. LE NOSTRE CONTROARGOMENTAZIONI (SPIEGAZIONI)

1) Rapporto sottostante ed esistenza/inesistenza del debito:
L'affermazione del convenuto di "..." contraddice gli atti processuali. Poiché il contratto/bolla di consegna/fattura datata ... e i registri se il debito è sorto o meno . (APPENDICE-...).

2) Valutazione delle prove e onere della prova

• Il documento invocato dal convenuto non ha valore probatorio; si tratta semplicemente di una corrispondenza interna unilaterale (con incongruenze nella grafia, nella firma, nella data di emissione, ecc.).

• Secondo l'articolo 190 del Codice di procedura civile , l'onere della prova spetta al convenuto, il quale non è riuscito a provare la fondatezza della sua pretesa.

3) L'eccezione di prescrizione sollevata dal convenuto: La controversia è di natura tale che, secondo l'articolo 6/... del Codice Commerciale turco e l'articolo 146/... del Codice delle Obbligazioni turco, il periodo di ... anni non è ancora trascorso . Sussistono motivi di interruzione/sospensione (diffida/procedimenti esecutivi/negoziazioni di conciliazione) (ALLEGATO-...).

4) Mala fede e consuetudine commerciale
: Le parti sono commercianti; dell'articolo 18/1 del Codice Commerciale turco . Le difese contraddittorie del convenuto al principio di buona fede (articolo 2 del Codice delle Obbligazioni turco) .

5) Obiezione relativa a documenti presentati di recente : Il convenuto ha presentato il documento... per la prima volta nella sua risposta. Il documento non può essere utilizzato come base per una sentenza senza averne visionato l'originale e aver ascoltato chi lo ha redatto. Richiediamo un esame e, se necessario, una perizia

IV. PROVE (NUOVE/RIPETUTE)

• Contratti/fatture/bolle di consegna datate … (APPENDICE-1…);

• Avviso notarile/registri KEP (APPENDICE-…);

• Estratto conto bancario/conto corrente (APPENDICE-…);

• Esame da parte di esperti, se necessario (registri contabili, analisi della firma/grafia, ecc.);

• Testimone: … (TC …) – …;

• Tutti i tipi di prove legali.

Tempistiche per la presentazione delle prove: in risposta ai nuovi fatti e documenti della difesa all'articolo 141 del Codice di procedura civile .

V. MOTIVI LEGALI

Codice di procedura civile, Codice delle obbligazioni turco, Codice commerciale turco, Legge turca sull'esecuzione forzata e sul fallimento (ove applicabile), legislazione pertinente e precedenti della Corte Suprema.

VI. CONCLUSIONI E RICHIESTE

Per i motivi sopra esposti;

1. Tutte le argomentazioni del convenuto contenute nella memoria di risposta datata …/…/20… vengono respinte .

2. Con la piena accettazione del nostro caso , chiediamo il recupero di … TL dovuto con interessi (anticipo/inadempimento commerciale) a partire dalla data … (o, in caso di esito negativo, accertamento di inesistenza del debito).

3. Chiediamo e pretendiamo rispettosamente che il tribunale ordini al convenuto di farsi carico delle spese processuali e degli onorari degli avvocati
   

Avvocato della parte attrice
, Ferhat Küle
Data: …/…/20…

ALLEGATI: (Si prega di numerarli: ALLEGATO-1 Contratto, ALLEGATO-2 Fattura, ALLEGATO-3 Estratto conto bancario, ALLEGATO-4 Atto notarile, ecc.)