MODULO DI RICHIESTA DI MEDIAZIONE (ESEMPIO)
ALL'UFFICIO DI MEDIAZIONE DEL TRIBUNALE DI ISTANBUL
RICHIEDENTE (PARTE 1): Nome / Titolo: [Il tuo nome o il nome della tua azienda]
Codice identificativo nazionale turco / Codice fiscale: [………………………]
Indirizzo: [Il tuo indirizzo completo]
Numero di telefono: [05.. … .. ..]
PARTE AVVERSARIA (PARTE 2): Nome / Titolo: [Nome della Parte Avversaria o Nome dell'Azienda]
Codice identificativo nazionale turco / Codice fiscale: [Inseriscilo se lo conosci]
Indirizzo: [Indirizzo completo della parte, se noto]
Numero di telefono: [Numero di telefono se disponibile]
OGGETTO DELLA CONTROVERSIA: [ad es. controversia tra dipendente e datore di lavoro / credito commerciale / controversia sull'affitto / richiesta di risarcimento, ecc.]
SPIEGAZIONI RELATIVE ALL'OGGETTO DELLA DOMANDA:
-
Abbiamo un rapporto [commerciale/d'affari/di locazione] in corso con l'altra parte dal [Si prega di specificare la data].
-
La controversia è sorta per motivi quali salari non pagati, indennità di fine rapporto, merce non consegnata o richieste di sfratto, derivanti dal rapporto sopracitato.
-
Chiedo che questa controversia venga risolta amichevolmente tramite mediazione prima di ricorrere ad azioni legali.
LE MIE RICHIESTE: Pur riservandomi il diritto di avanzare ulteriori pretese, richiedo e pretendo che si tenga una mediazione con l'altra parte in merito alle seguenti questioni: [ad esempio, il recupero del mio credito totale di 50.000 TL, lo sfratto dall'immobile, il reintegro nel mio posto di lavoro, ecc.].
CONCLUSIONE E RICHIESTA: Al fine di risolvere la controversia sopra descritta, e considerando che la controversia si presta alla mediazione, chiedo rispettosamente che il caso venga assegnato al mediatore competente e che abbiano inizio le trattative. [Data del [Data]
NOME E COGNOME DEL RICHIEDENTE
(Firma)