Richiesta di aggiornamento dei dati del catasto a seguito di cambio di nome e cognome

AL TRIBUNALE CIVILE DI PACE DI TURNO, ISTANBUL

RICORRENTE: Nome e Cognome (Numero di Identificazione della Repubblica Turca: …) Indirizzo: …

AVVOCATO: Nome e cognome dell'avvocato Indirizzo: …

IMPUTATO: … Indirizzo dell'ufficio del catasto: …

OGGETTO: Richiesta di modifica del nome e cognome nel catasto.

SPIEGAZIONI:

Il mio cliente risulta essere il proprietario dell'immobile situato nella provincia di ..., distretto di ..., quartiere di ..., isolato di ..., numero di particella catastale di .... Tuttavia, il mio cliente ha cambiato nome e cognome per ordine del tribunale in data .... Il suo nome precedente era ... e il cognome era ..., mentre il suo nuovo nome è ... e il cognome è ....

Il nome e il cognome precedenti del mio cliente sono ancora registrati al catasto. Questa situazione gli rende difficile svolgere pratiche burocratiche e gli causa diversi problemi. Ad esempio, quando il mio cliente desidera vendere o affittare un immobile, incontra difficoltà a causa della discrepanza tra il nome e il cognome riportati sul suo documento d'identità e quelli registrati al catasto.

Secondo l'articolo 1027 del Codice civile turco, le informazioni contenute nel catasto devono essere accurate e aggiornate. Come stabilito dalla giurisprudenza delle sezioni di diritto civile della Corte Suprema, è possibile presentare ricorso ai tribunali per la correzione di errori nei registri catastali.

Il cliente ha intentato questa causa in virtù dell'autorizzazione concessagli dal tribunale civile competente. La correzione dei dati relativi a nome e cognome nel catasto è necessaria per porre rimedio al torto subito dal cliente.

PROVA:

• copia del registro d'identità,
• Vecchi e nuovi documenti d'identità,
• registro fondiario,
• Decisione del tribunale in merito al cambio di nome e cognome,
• ...Numero di fascicolo del Tribunale di Primo Grado .../... e altri documenti legali.

BASE GIURIDICA: Articolo 1027 del Codice Civile turco e relativa normativa.

CONCLUSIONE E RICHIESTA:

• Il nome e il cognome riportati nell'atto di proprietà dell'immobile in questione devono essere corretti in modo da corrispondere al nuovo documento d'identità
• A nome del mio cliente, chiedo e pretendo rispettosamente che il tribunale ordini al convenuto di pagare le spese processuali e gli onorari dell'avvocato.

Storia: …/…/…

Nome e cognome dell'avvocato del querelante Firma