CONTRATTO DI LEASING DEL VEICOLO
CONTRATTO DI LEASING DEL VEICOLO
STORIA: …/…/…
Il presente Contratto di Noleggio Veicoli (“Contratto”) è stipulato tra le parti i cui dati sono specificati di seguito, al fine di disciplinare i termini e le condizioni del noleggio del veicolo.
1. PARTI
PROPRIETARIO:
Nome/Cognome / Ragione sociale: …
Indirizzo: …
Telefono: …
Email: …
Ufficio delle imposte e numero di telefono: …
INQUILINO:
Nome/Cognome / Ragione sociale: …
Indirizzo: …
Telefono: …
Email: …
Codice fiscale turco: …
2. NOLEGGIO VEICOLI
2.1. Informazioni sul veicolo:
- Marca: …
- Modello: …
- Numero di targa: …
- Numero di telaio: …
- Colore: …
- Km: …
2.2. Il veicolo è stato consegnato al noleggiatore in condizioni pulite e complete. Qualora al momento della consegna si riscontrassero difetti o danni al veicolo, questi saranno annotati nel verbale di consegna.
3. DURATA DEL CONTRATTO DI LEASING E CONSEGNA
3.1. Data di inizio del noleggio: …/…/…
3.2. Data di fine del noleggio: …/…/…
3.3. Il veicolo dovrà essere restituito all'indirizzo e all'ora specificati dal locatore al termine del periodo di noleggio.
4. CANONE DI NOLEGGIO E PAGAMENTO
4.1. Canone di locazione mensile/giornaliero: … TL
4.2. Il canone di locazione verrà pagato in anticipo o a rate durante il periodo di locazione.
4.3. I pagamenti verranno effettuati sul conto bancario del proprietario o in contanti dietro presentazione di una ricevuta.
5. CARBURANTE E COSTI
5.1. Il veicolo è stato consegnato con il serbatoio pieno di carburante e deve essere restituito nelle stesse condizioni. L'eventuale carburante mancante sarà a carico del noleggiatore.
5.2. I pedaggi autostradali e dei ponti e le multe per infrazioni al codice della strada commesse durante il periodo di noleggio sono a carico del noleggiatore.
6. UTILIZZO DEL VEICOLO
6.1. Il veicolo può essere utilizzato esclusivamente dal locatario o da altre persone specificate nel contratto.
6.2. È vietato l'utilizzo del veicolo sotto l'influenza di alcol o droghe.
6.3. Il locatario può utilizzare il veicolo esclusivamente entro i confini della Turchia; in caso contrario, è necessaria l'autorizzazione scritta del locatore.
6.4. È vietato l'utilizzo del veicolo per il trasporto merci commerciale o per attività illegali.
7. MANUTENZIONE E RIPARAZIONE
7.1. In caso di malfunzionamento del veicolo, il locatario è tenuto a informare immediatamente il locatore.
7.2. Gli interventi di manutenzione o riparazione effettuati dal locatario sul veicolo non saranno accettati come spese senza l'approvazione del locatore.
8. ASSICURAZIONE E SICUREZZA
8.1. Il veicolo è coperto da assicurazione kasko e responsabilità civile per tutta la durata del noleggio.
8.2. I danni non coperti dall'assicurazione (ad esempio, guida sotto l'influenza di alcol o droghe) saranno a carico del noleggiatore.
9. CONSEGNA E DANNI
9.1. Il veicolo deve essere restituito nelle stesse condizioni in cui è stato ricevuto.
9.2. Eventuali danni al veicolo durante il periodo di noleggio saranno a carico del noleggiatore.
9.3. Il veicolo verrà ispezionato al momento della restituzione e qualsiasi danno, difetto o problema relativo alla pulizia verrà registrato nel rapporto di restituzione.
10. RISOLUZIONE DELL'ACCORDO
10.1. Se il locatario desidera restituire il veicolo prima della scadenza del contratto, è tenuto a pagare il canone di noleggio rimanente.
10.2. Il locatore ha il diritto di risolvere il contratto qualora il locatario violi gli obblighi contrattuali.
11. RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE
11.1. Le parti tenteranno innanzitutto di risolvere qualsiasi controversia derivante dal presente accordo tramite negoziazione.
11.2. Qualora non si raggiunga una soluzione, la giurisdizione spetterà ai tribunali e agli uffici di esecuzione di …
12. DATA DI DECORRENZA E FIRME
12.1. Il presente accordo è stato firmato dalle parti in data … ed è entrato in vigore.
12.2. L'accordo è stato redatto in due copie; una copia sarà conservata dal locatore e l'altra dal locatario.
Locatore:
Nome/Cognome / Ragione sociale: …
Data: …
Firma: …
Inquilino:
Nome-Cognome: …
Data: …
Firma: …