Che cos'è l'arbitrato nazionale?

L'arbitrato è un metodo alternativo di risoluzione delle controversie che consente alle parti di risolvere le proprie dispute tramite arbitri indipendenti, senza ricorrere ai tribunali statali. Spesso preferito nelle controversie commerciali e di investimento internazionali, l'arbitrato viene applicato non solo nei casi che coinvolgono elementi stranieri, ma anche nelle controversie che sorgono in Turchia e che non presentano tali elementi .

Questo articolo esaminerà in dettaglio il concetto di arbitrato nazionale nel diritto turco , le sue basi giuridiche, i requisiti per la sua applicazione, le caratteristiche degli accordi arbitrali, le procedure, i vantaggi e gli svantaggi, nonché le pertinenti decisioni della Corte Suprema.

Che cos'è l'arbitrato nazionale?

L'arbitrato nazionaleè una tipologia di arbitrato che si applica quando la controversia tra le parti non presenta elementi di estraneità e il luogo dell'arbitrato viene stabilito in Turchia.

Per esempio:

• Un contratto commerciale tra due società turche stabilisce che qualsiasi controversia sarà risolta tramite arbitrato.

• Le parti hanno sede in Turchia e la controversia trae origine da attività svolte in Turchia.

Le norme procedurali da applicare in questo caso articoli 407-444 del Codice di procedura civile n. 6100 .

Codice di procedura civile n. 6100

• Articoli 407-444 del Codicedi procedura civile turco: disciplinano le disposizioni relative all'arbitrato.

• Il Codice di procedura civile (HMK) disciplina in dettaglio l'accordo arbitrale, la nomina degli arbitri, la procedura arbitrale e l'esecuzione dei lodi arbitrali.

 Costituzione turca

• L'articolo 125/1 della Costituzionestabilisce che le controversie relative ai servizi pubblici sono soggette alla giurisdizione amministrativa, ma ammette l'arbitrato nelle controversie di diritto privato.

 Giurisprudenza della Corte Suprema

La Corte Suprema considera validi gli accordi arbitrali stipulati in conformità alle disposizioni del Codice di procedura civile e tutela la volontà di ricorrere all'arbitrato.

Non tutte le controversie sono idonee all'arbitrato.

Questioni ammissibili all'arbitrato:

• contratti commerciali

• contratti di costruzione

• accordi di partenariato

• contratti assicurativi

• Alcune controversie di diritto privato derivanti da beni immobili

Questioni non idonee all'arbitrato:

• Diritto di famiglia (divorzio, affidamento dei figli, ecc.)

• Controversie di diritto penale

• Controversie derivanti da procedimenti amministrativi

• Contratti di lavoro individuali tra dipendente e datore di lavoro

---

Accordo di arbitrato interno

Requisiti formali

• Deve essere per iscritto.

• Una clausola compromissoria può essere inclusa nel contratto principale oppure si può stipulare un accordo arbitrale separato.

Termini di validità

1. La volontà esplicita delle parti

2. la scrittura

3. questione ammissibile all'arbitrato

L'approccio della Corte Suprema

• La XV Sezione Civile della Corte Suprema d'Appello, nella sentenza n. 2017/4358 E., 2019/2211 K., ha sottolineato che i tribunali non hanno giurisdizione per esaminare casi riguardanti contratti contenenti clausole arbitrali.

---

Selezione degli arbitri nell'arbitrato nazionale

• Il numero degli arbitri può essere uno o tre.

• Se non viene stabilito dalle parti, verrà nominato dal tribunale.

• Gli arbitri devono essere imparziali e indipendenti.

Nella selezione degli arbitri, si prediligono generalmente avvocati esperti, accademici o esperti tecnici

---

Norme procedurali nell'arbitrato nazionale

1. Domanda: La domanda viene presentata al collegio arbitrale sulla base dell'accordo arbitrale.

2. Costituzione del collegio arbitrale: le parti o il tribunale nominano gli arbitri.

3. Revisione preliminare: vengono determinate le questioni di autorità e procedura.

4. Presentazione delle prove: Le parti presentano i propri documenti e testimoni.

5. Udienza: Il collegio arbitrale può tenere un'udienza se lo ritiene necessario.

6. Decisione: Il collegio arbitrale prende la decisione a maggioranza dei voti.

---

Natura ed esecuzione dei lodi arbitrali nazionali

• Le decisioni arbitrali la forza di una sentenza giudiziaria e sono vincolanti per le parti.

• È possibile presentare ricorso alla Corte d'Appello Regionale per ribaltare la decisione

• I motivi di annullamento sono limitati (ad esempio, la materia non è idonea all'arbitrato, la selezione dell'arbitro è proceduralmente scorretta o è contraria all'ordine pubblico).

---

Vantaggi dell'arbitrato nazionale

• Velocità: è più veloce dei campi da gioco.

• Competenza: i revisori vengono selezionati tra esperti del settore.

• Riservatezza: Le parti possono tutelare i propri segreti commerciali.

• Flessibilità: le norme procedurali vengono definite in base alla volontà delle parti.

• Natura vincolante: i lodi arbitrali sono definitivi e possono essere impugnati solo mediante ricorso per annullamento.

---

Svantaggi dell'arbitrato nazionale

• Costo: Le spese di arbitrato possono essere superiori alle spese processuali.

• Nessun diritto di appello: le decisioni arbitrali non sono soggette ad appello.

• Controversie di minore entità: l'arbitrato potrebbe non essere economicamente fattibile per le controversie di minore importanza.

---

Decisioni della Corte di Cassazione in materia di arbitrato nazionale

• La XV Sezione Civile della Corte Suprema d'Appello, causa n. 2017/4358 E., sentenza n. 2019/2211 K., ha sottolineato la necessità di rispettare l'accordo arbitrale e ha ribadito che i tribunali non potevano pronunciarsi sul caso.

• L'XI Sezione Civile della Corte Suprema d'Appello, causa n. 2016/10045 E., sentenza n. 2018/4321 K., ha stabilito che un lodo arbitrale può essere annullato se contrario all'ordine pubblico.

• La Grande Camera della Corte Suprema, nella sentenza numero 2015/1021 E., 2017/1439 K., ha stabilito che i lodi arbitrali sono vincolanti, proprio come le sentenze dei tribunali.

---

L'arbitrato nazionale e il ruolo dell'ISTAC

Il Centro di arbitrato di Istanbul (ISTAC) offre un'importante piattaforma per l'arbitrato nazionale in Turchia.

• Arbitrato rapido: le decisioni nei casi di minore rilevanza vengono prese entro 3-6 mesi.

• Procedura flessibile: alle parti viene data la libertà di determinare la procedura.

• Costo contenuto: rappresenta un'opzione di arbitrato più economica rispetto ai centri internazionali.

---

Domande frequenti

Per quali controversie è indicato l'arbitrato nazionale?
Controversie di diritto privato, come quelle relative a contratti commerciali, societari, di costruzione e assicurativi.

Le decisioni arbitrali sono definitive?
Sì, possono essere impugnate solo mediante ricorso per annullamento.

Qual è la differenza tra arbitrato nazionale e arbitrato internazionale?
L'arbitrato nazionale non prevede elementi stranieri; l'arbitrato internazionale, invece, li prevede.

Come vengono eseguiti i lodi arbitrali in Turchia?
Hanno la forza di una sentenza del tribunale e sono esecutivi.

---

Conclusione

L'arbitrato nazionale è un metodo efficace per risolvere le controversie di diritto privato in Turchia in modo rapido, riservato e con l'ausilio di esperti. 407-444 del Codice di procedura civile , l'arbitrato nazionale attribuisce grande importanza alla volontà delle parti e rende i lodi arbitrali vincolanti, al pari delle sentenze dei tribunali.

In Turchia, dell'ISTACe l'approccio favorevole all'arbitrato della Corte Suprema stanno accrescendo ogni giorno l'importanza dell'arbitrato nazionale. Soprattutto nell'attuale contesto commerciale in rapida evoluzione, l'arbitrato nazionale è diventato una soluzione più attraente per le parti rispetto al ricorso ai tribunali.