Tentative de trafic de migrants

1. Introduction

Le trafic de migrants est aujourd'hui l'une des formes les plus graves de criminalité internationale organisée . La Turquie, à la fois pays de transit et pays de destination , lutte activement contre ce fléau. L'article 79 du Code pénal turc réglemente le trafic de migrants ; toutefois, lorsque le délit est empêché avant d'être consommé, l'article 35 du même code, relatif à la tentative, s'applique.

Cet article examinera en détail les conséquences juridiques des tentatives de trafic de migrants , leurs applications à la lumière des décisions de la Cour suprême et leur dimension juridique internationale

---

2. Éléments constitutifs du crime de trafic de migrants

• Auteur : N'importe qui peut être l'auteur de ce crime. Cependant, il est généralement des structures organisées ou des intermédiaires .

• Victimes : Il s’agit de migrants transportés illégalement. La sécurité et l’ordre publics sont également indirectement affectés.

• Verbe:

  • Autoriser l'immigrant à entrer dans le pays ,

  • L'autoriser à rester dans le pays,

  • Déportation.

• Objectif : Le motif d’obtenir un gain personnel est souvent présent, mais il n’est pas un facteur ; il est une raison d’aggraver la peine (article 79/3 du Code pénal turc).

• Intention : L'intention directe est requise ; l'intention probable n'est pas suffisante.

---

3. La notion de tentative et l'article 35 du Code pénal turc

La tentativedésigne la situation où l'auteur entreprend des actions propres à la commission d'un crime, mais où, pour des raisons indépendantes de sa volonté, le crime ne peut être mené à son terme.

Tentative de trafic de migrants :

• Se faire prendre avant de franchir la frontière,

• Se faire repérer à l'aéroport avec de faux documents,

• Le bateau a été arrêté avant de quitter le port

• Le véhicule transporte des migrants qui ont été découverts par les forces de l'ordre.

Dans ces exemples, l'auteur a commencé l'exécution de l'acte . Cependant, le crime n'étant pas consommé, les dispositions de l'article 35 du Code pénal turc s'appliquent.

---

4. Détermination de la peine en cas de tentative

Selon l'article 79 du Code pénal turc, le délit de trafic de migrants est défini comme suit :

• de 3 à 8 ans d'emprisonnement,

• Une amende judiciaire pouvant aller jusqu'à 10 000 jours est prévue.

Conformément à l'article 35/2 du Code pénal turc :

• La pénalité réduite de 1/4 à 3/4 .

• La réduction de peine est déterminée par le juge en fonction de la proximité du délinquant avec la commission du crime

Exemple:

• Si l'auteur du trafic a fait monter les migrants dans le véhicule et est parti → il est très proche de terminer le processus → une réduction moindre sera appliquée.

• Si l'auteur n'a fait que des préparatifs (comme être surpris à héberger quelqu'un chez lui) → l'exécution de l'acte est à ses premiers stades → une réduction de peine plus importante est appliquée.

---

5. Décisions et pratiques de la Cour suprême

• La 18e chambre criminelle de la Cour de cassation, affaire n° 2017/4531 E.,
  arrêt n° 2018/2467 K., a jugé que le prévenu avait été appréhendé alors qu'il tentait de faire franchir clandestinement la frontière à des migrants munis de faux passeports. La cour, considérant que l'infraction était encore au stade de tentative, a réduit la peine conformément à l'article 35 du Code pénal turc.

• La 9e chambre criminelle de la Cour suprême d'appel, dans l'affaire n° 2016/3254 E., 2016/7843 K.,
  que le véhicule transportant les migrants avait été intercepté par les forces de l'ordre à la sortie de la ville. La Cour d'appel a confirmé l'application des dispositions relatives à la tentative d'infraction, si l'exécution de l'acte avait commencé, l'infraction n'était pas encore consommée .

• La 18e Chambre criminelle de la Cour de cassation, dans l'affaire numéro 2020/2132 E., 2021/4825 K. , a appliqué à la fois les dispositions relatives à la tentative de crime et la circonstance aggravante de mise en danger de la vie des victimes dans l'incident où des migrants ont été appréhendés alors qu'ils étaient transportés dans un camion fermé .
  

---

6. Distinction entre tentative et retrait volontaire

• Tentative : Prévention de l'acte contre la volonté de l'auteur (arrestation, fouille du véhicule).

• Retrait volontaire (article 36 du code pénal turc) : L'auteur abandonne volontairement le crime (par exemple, en libérant des migrants sans les faire traverser la frontière).

En cas de rétractation volontaire, l'auteur n'est tenu responsable que de la partie de l'infraction déjà commise. En cas de tentative, une réduction de la peine est appliquée.

---

7. Effet des circonstances aggravantes en cas de tentative

Il existe certaines circonstances aggravantes en matière de trafic de migrants (article 79/2-3 du Code pénal turc) :

• Mettre en danger la vie des migrants ,

• Soumission à un traitement humiliant,

• Commis dans le cadre d'activités criminelles organisées,

• Dans le but d'en tirer profit.

Si ces circonstances existent, la peine est alourdie même si l'infraction reste au stade de la tentative.

Par exemple, rattraper un bateau surchargé avant qu’il ne coule → même si le délit n’est pas consommé, une peine sévère est appliquée car il existe un risque pour la vie

---

8. Dimension du droit international

• Protocole de Palerme des Nations Unies : Stipule que des sanctions doivent également être imposées pour les tentatives de trafic de migrants.

• Directives de l'Union européenne : les États membres sont tenus de punir les actes de complicité.

• Jurisprudence de la CEDH: Même en cas de tentatives d'actes mettant en danger la sécurité des migrants, les États ont l'obligation de mener des enquêtes effectives.

---

9. Comment les tribunaux mesurent le degré de tentative en pratique

Les juges prennent en compte les facteurs suivants lorsqu'ils accordent une réduction de peine :

• À quelle distance les migrants sont amenés de la frontière ,

• des moyens d'abri et de transport tels que des véhicules, des bateaux ou des maisons soient utilisés ou non,

• l'auteur des faits volontairement ou grâce à l'intervention des forces de l'ordre ,

• Combien de migrants ont été pris en charge ?.

La Cour suprême souligne constamment que , selon ces critères, le juge doit expliquer le taux de réduction par des raisons concrètes

---

10. Conclusion

Même si le délit de trafic de migrants reste au stade de tentative, son auteur n'échappe pas à la justice. L'article 35 du Code pénal turc prévoit une réduction de peine ; toutefois, si la vie ou l'honneur des victimes sont en danger, des circonstances aggravantes sont invoquées, entraînant des peines plus sévères.

Cette situation démontre à la fois l’effet dissuasif du droit turc et sa conformité aux obligations internationales