Requête en annulation par ordonnance écrite

(À la Direction générale des affaires criminelles)
ANKARA

DÉFENDEUR DEMANDANT L'ANNULATION PAR ORDONNANCE ÉCRITE:
Nom et prénom
(Numéro d'identité de la République turque : …)
Adresse

AVOCAT:
Nom et prénom de l'avocat,
adresse,
numéro de téléphone

CRIME:
Destruction de scellés (article 203 du code pénal turc)

OBJET:
Notre demande d'annulation par ordonnance écrite.

DEMANDE D'ANNULATION DU JUGEMENT PAR ORDONNANCE ÉCRITE:
… Tribunal pénal de première instance, en date du …/…/… et n° de dossier : …/…, n° de décision : …/…

RAISONS DE LA DÉTÉRIORATION:

1. Mon client a été condamné pour violation de scellés sur la seule base d'une mauvaise interprétation d'une déclaration verbale, alors qu'il n'était ni le propriétaire ni l'exploitant de l'entreprise en question. Le dossier ne contient aucune preuve concrète de son implication dans l'exploitation de cette entreprise. Seule sa réaction face aux forces de l'ordre au moment des faits, une déclaration telle que « Quelle différence cela ferait-il si j'étais le propriétaire ? », a été interprétée et considérée comme un aveu. Or, cette déclaration a été faite sous le coup de la colère, et le dossier contient des informations du registre du commerce et des documents fiscaux prouvant que mon client n'avait aucun lien avec cette entreprise (Annexe 1).
2. Le droit de mon client à se défendre a été bafoué et un verdict a été rendu sur la base d'une enquête incomplète, sans examen des pièces du dossier ni des dépositions des témoins. Le tribunal n'a pas entendu les déclarations des principales autorités et des témoins impliqués dans l'incident. Or, si ces personnes avaient été entendues, il serait apparu clairement que mon client n'était pas impliqué dans le délit de violation des scellés.
3. Notre demande de nouveau procès a également été rejetée pour insuffisance d'instruction. Bien que de nouveaux éléments de preuve justifiant un nouveau procès aient été versés au dossier conformément à l'article 311 du Code de procédure pénale, ces éléments n'ont pas été pris en compte et ont été écartés, alors qu'ils auraient suffi à l'acquittement de mon client (Annexe 2).
4. En outre, les décisions de la 5e Chambre criminelle de la Cour de cassation concernant des affaires similaires font également jurisprudence, affirmant qu’il est incorrect de considérer le client coupable sur la seule base d’une déclaration et que les preuves sur les lieux doivent être examinées avec plus de minutie (Annexe 3).

PREUVE:

1. Les décisions pertinentes du Tribunal pénal de première instance,
2. Informations du registre du commerce,
3. Déclarations des témoins,
4. Décisions pertinentes de la Cour suprême et autres preuves juridiques.

FONDEMENTS JURIDIQUES:
Article 309 du Code de procédure pénale et législation connexe.

CONCLUSION ET DEMANDE:
Pour les raisons exposées ci-dessus et après examen des éléments du dossier, il apparaît clairement que mon client a été condamné à tort. En conséquence, nous vous prions respectueusement d'accueillir notre demande d'annulation par décision écrite, d'introduire un pourvoi en cassation conformément à l'article 309 du Code de procédure pénale n° 5271, d'obtenir l'annulation de la décision rendue contre mon client et la suspension de l'exécution de la peine.

…/…/…

Nom et prénom de l'avocat du défendeur demandant l'annulation par ordonnance écrite; signature