REPORT DE L'ANNONCE DU VERDICT

Le report du prononcé du verdict (HAGB) est une disposition du droit pénal turc qui, sous certaines conditions, permet la suspension de la peine et la mise à l'épreuve du prévenu. Cette pratique offre au prévenu, s'il n'a pas d'antécédents judiciaires et s'il manifeste des remords après avoir commis l'infraction, la possibilité de se réinsérer dans la société sans être incarcéré.

Le système de peine suspendue (HAGB) privilégie la réhabilitation à la sanction classique. Il vise à humaniser le système de justice pénale en offrant aux individus une chance de se racheter grâce à une analyse de leur comportement après l'infraction.

Le fondement juridique d'une peine avec sursis (HAGB) est l'article 231 du Code de procédure pénale (CMK) n° 5271. Conformément à cet article, sous certaines conditions, la peine du prévenu peut ne pas être prononcée et celui-ci peut être placé sous probation. Si, durant cette période, il ne commet pas de nouvelle infraction, l'affaire est classée sans suite et la peine n'est pas exécutée.

Conditions requises pour une décision de suspension de peine

Certaines conditions doivent être remplies pour qu'une peine avec sursis soit prononcée conformément à l'article 231 du Code de procédure pénale :

1. Emprisonnement de deux ans ou moins, ou amende : le sursis (HAGB) s’applique aux peines d’emprisonnement de deux ans ou moins, ou aux amendes. Il n’est pas possible d’accorder un sursis pour les peines plus graves.
2. L’accusé ne doit pas avoir de casier judiciaire : il ne doit pas avoir été condamné pour un crime intentionnel. Toutefois, les infractions commises par négligence ne sont pas concernées par cette condition, et une peine avec sursis peut être prononcée dans ces cas.
3. Traits de personnalité et comportement de l'accusé : Le tribunal doit prendre en compte les traits de personnalité de l'accusé, son comportement au tribunal et son attitude après avoir commis le crime pour conclure que l'accusé est peu susceptible de récidiver.
4. Indemnisation des dommages résultant de l'infraction : Tous les préjudices matériels et moraux résultant de l'infraction doivent être intégralement indemnisés. À défaut d'indemnisation, une peine avec sursis ne peut être prononcée.
5. Acceptation du prévenu : Une peine avec sursis ne peut être mise en œuvre que si le prévenu l’accepte. En cas de refus, le tribunal est tenu de prononcer sa décision.

Période d'audit et résultats

Lorsqu'un tribunal prononce une peine avec sursis, le prévenu est placé sous surveillance pendant cinq ans. Durant cette période, il lui est interdit de commettre une nouvelle infraction. Si, intentionnellement, il commet une infraction durant cette période, le tribunal prononce la peine initialement non prononcée et celle-ci est exécutée. En revanche, s'il ne commet aucune infraction durant la période de surveillance, l'affaire est classée sans suite et la peine n'est pas appliquée.

Exemples de décisions

1. Arrêt de la 18e Chambre criminelle de la Cour suprême (2019/957 E., 2020/145 K.) : Dans cette affaire, le prévenu avait été condamné à un an et six mois d’emprisonnement pour l’infraction commise, mais une peine avec sursis avait été prononcée. Après les faits, le prévenu a exprimé des remords, indemnisé la victime et le tribunal, estimant qu’il ne récidiverait pas, a accordé un sursis. À l’issue de la période de probation, le prévenu n’a commis aucune nouvelle infraction et l’affaire a été classée sans suite.
2. Arrêt de la 4e Chambre criminelle de la Cour suprême (2018/3524 E., 2019/2845 K.) : Dans cette affaire, le prévenu, reconnu coupable de vol, a été condamné à deux ans d’emprisonnement. Le tribunal a prononcé un sursis en raison de l’absence d’antécédents judiciaires du prévenu et de l’indemnisation versée par ce dernier pour le préjudice causé. Toutefois, le prévenu a commis une nouvelle infraction durant sa période de probation, ce qui a entraîné la révocation du sursis et l’exécution de la peine initiale.
3. Arrêt de la 15e Chambre criminelle de la Cour suprême (2021/2105 E., 2022/1029 K.) : Dans cet arrêt, le prévenu a été condamné à un an et huit mois d’emprisonnement avec sursis pour escroquerie. La Cour, considérant que le prévenu avait exprimé des remords après les faits, avait indemnisé la victime et qu’il n’avait pas d’antécédents judiciaires, lui a accordé une période de probation. À l’issue de cette période, il a été établi que le prévenu n’avait commis aucune infraction et l’affaire a été classée sans suite.

Effets et conséquences juridiques d'une décision de suspension de peine

La peine avec sursis (HAGB) est une décision pénale qui, sous certaines conditions, suspend l'exécution d'une peine et prévoit une période de probation. Cette décision reporte non seulement l'exécution de la peine, mais offre également au prévenu la possibilité d'éviter une nouvelle infraction s'il s'abstient de toute nouvelle infraction. Toutefois, la HAGB entraîne certaines conséquences juridiques et est soumise à certaines limitations

1. Casier judiciaire : Une peine avec sursis (HAGB) n’est pas inscrite au casier judiciaire de la personne concernée. Cependant, si une nouvelle infraction est commise pendant la période de probation, la décision relative à la HAGB est rétablie et inscrite au casier judiciaire.
2. Seconde application du sursis : Il n’est pas possible de prononcer un second sursis. Si le prévenu a déjà bénéficié d’un sursis, celui-ci ne peut être renouvelé et la peine est alors exécutée.
3. Inéligibilité à une profession ou à la fonction publique : Même en cas de sursis, certaines professions ou fonctions publiques peuvent rester interdites. Par exemple, pour des professions telles qu’avocat ou fonctionnaire, les sanctions liées à l’infraction peuvent demeurer applicables malgré un sursis.

Discussions concernant la peine avec sursis

La pratique du sursis à prononcer le verdict est généralement perçue positivement, car elle renforce la fonction de réinsertion sociale des sanctions pénales. Cependant, elle fait également l'objet de certaines critiques. On reproche notamment aux condamnés à une peine avec sursis de ne pas être suffisamment sanctionnés par la société et de ne pas avoir un effet dissuasif suffisant.

La peine avec sursis (HAGB) est une institution importante du système judiciaire pénal turc, offrant une opportunité de réinsertion sociale. Sous certaines conditions, cette pratique permet aux personnes ayant commis des infractions d'échapper à la peine, leur offrant ainsi une seconde chance. Comme l'illustrent certaines décisions, la HAGB est généralement appliquée aux prévenus sans casier judiciaire, et l'affaire est classée sans suite si la période de probation est menée à bien. Cependant, l'efficacité dissuasive de ce système fait l'objet de débats.

Étudiant stagiaire en droit

Mert Emir Balci