Procès-verbal de la première séance de médiation obligatoire
N° DE DEMANDE : …
N° DE DOSSIER : …
Le représentant du demandeur et la partie adverse, dont les noms et titres sont indiqués ci-dessous, ont été informés verbalement des principes, de la procédure et des résultats possibles du processus de médiation mené conformément à la loi n° 6325 sur la médiation dans les litiges juridiques et à l'article 5/a du Code de commerce turc , tandis que la partie adverse a été informée par lettre d'invitation
entre les parties l'indemnisation pour perte de soutien résultant d'un accident de la circulation par le biais d'une médiation, …/…/20… à … heures,.
L'avocat du demandeur, [Nom et prénom de l'avocat], a déclaré lors de l'audience que son client indemnisé pour la perte de soutien . L'avocat de la partie adverse a toutefois soutenu qu'il n'existait aucune relation de dette entre les parties et qu'il était donc impossible de parvenir à un accord .
La réunion a été close après que les parties ont explicitement déclaré ne pouvoir parvenir à un accord par la médiation. Le présent procès-verbal été établi en trois exemplaires et signé conjointement par les parties et le médiateur.
…/…/20…
Nom et prénom de l'avocat du demandeur Signature : …
Nom et prénom de l'avocat de la partie adverse, signature : …
Nom et prénom de l'avocat médiateur Numéro d'inscription du médiateur : … Signature : …