Procédure judiciaire accélérée et simplifiée en matière pénale

Dans le système de procédure pénale turc, plusieurs procédures spéciales ont été mises en place afin d'accroître l'efficacité des procès, d'alléger la charge de travail des autorités judiciaires et d'accélérer le règlement des affaires. La procédure accélérée et la procédure simplifiée, figurent parmi ces procédures. Appliquées sous certaines conditions, elles permettent d'obtenir des résultats plus rapides que la procédure classique. Cet article examinera en détail le cadre juridique, les conditions d'application et les conséquences de ces deux procédures.

---

Procédure d'essai accélérée

La procédure de jugement accéléré, prévue à l'article 250 du Code de procédure pénale, est une procédure applicable à certaines infractions sur proposition du procureur . Dans le cadre de cette procédure, si le prévenu accepte la sanction proposée par le procureur, le procès est mené rapidement, sans longue audience.

Conditions pour la procédure d'essai accélérée :

• La procédure de jugement accélérée ne peut être appliquée qu'à certains délits énumérés dans la loi. Par exemple, le vol simple (article 141 du Code pénal turc), l'injure (article 125 du Code pénal turc), la dégradation de biens (article 151 du Code pénal turc) et la mise à disposition d'un lieu et de moyens pour des jeux de hasard (article 228 du Code pénal turc) relèvent de ce champ d'application.

• L’accusé doit accepter la peine proposée par le procureur.

• La peine minimale pour un crime devrait généralement être de 2 ans ou moins.

Dans cette procédure, si le prévenu accepte la peine, celle-ci est réduite d'un quart. Par exemple, une peine de deux ans d'emprisonnement requise par le procureur peut être ramenée à un an et six mois grâce à la procédure accélérée.

Déroulement du procès :
Si le procureur estime que l’infraction relève de la procédure accélérée, il en informe le prévenu. Si ce dernier, en présence de son avocat, accepte cette procédure, l’affaire est transmise directement au tribunal, qui entérine la décision sans audience. Afin de garantir le respect du droit à la défense durant cette procédure, le prévenu doit obligatoirement être assisté d’un avocat.

---

Procédure d'essai simplifiée

La procédure simplifiée est prévue à l'article 251 du Code de procédure pénale et, contrairement à la procédure accélérée, elle est appliquée d'office par le tribunal. Dans le cadre de cette procédure, le tribunal examine le dossier et statue sans audience.

Conditions pour une procédure d'essai simplifiée :

• Les infractions passibles d'une amende ou d' une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à deux ans relèvent de cette procédure.

• Après examen du dossier, le tribunal décide de procéder à un procès simplifié et envoie des notifications aux parties.

• Les parties peuvent soumettre leurs déclarations écrites au tribunal dans les 15 jours suivant la réception de la notification.

Dans le cadre de cette procédure, la peine est également réduite d'un quart . Par exemple, une peine d'un an de prison prononcée par le tribunal peut être ramenée à neuf mois grâce à une procédure simplifiée.

La procédure simplifiée est largement appliquée, notamment pour des infractions telles que les infractions routières, les petites fraudes, la diffamation et les dommages matériels.

---

Différences entre un procès accéléré et un procès simplifié

• Autorité pour engager des poursuites : Les procédures sommaires débutent sur proposition du procureur, tandis que les procédures simplifiées débutent par décision d’office du tribunal.

• Champ d'application : La procédure accélérée est limitée à certains crimes ; la procédure simplifiée s'applique généralement aux crimes passibles de peines plus légères.

• Le rôle du procureur : dans les procès accélérés, le procureur joue un rôle actif, tandis que dans les procès simplifiés, c’est le tribunal qui prend la décision.

• Acceptation du défendeur : Dans les procès accélérés, le défendeur doit accepter la proposition de peine, alors que dans les procès simplifiés, l’acceptation du défendeur n’est pas nécessaire.

---

Appels et recours juridiques

Les décisions rendues selon les deux procédures sont susceptibles d'appel. En procédure accélérée, l'appel est interjeté devant le tribunal qui a rendu la décision. En procédure simplifiée, les parties un délai de sept jours pour interjeter appel . Si un appel est interjeté, l'affaire peut être portée devant une juridiction.

---

Questions clés dans les décisions de la Cour suprême

Lorsqu'elle examine la légalité des décisions rendues dans le cadre de procédures accélérées et simplifiées, la Cour de cassation porte une attention particulière à la question de savoir si le prévenu a renoncé à son droit à la défense, si l'obligation d'informer le tribunal a été remplie et si les réductions de peine ont été appliquées correctement.

• La décision de la 8e chambre criminelle de la Cour suprême, numéro 2021/7894 E., 2022/4531 K., a établi que l'aveu de culpabilité d'un accusé sans notification préalable est invalide dans un procès sommaire.

• La 5e chambre criminelle de la Cour suprême d'appela considéré le prononcé de jugements sommaires sans justification comme un motif de cassation.

---

Conclusion et évaluation

Les procédures de procès accélérées et simplifiées sont des mesures réglementaires novatrices visant à garantir le bon déroulement des procès. Toutefois, lors de leur application, il est essentiel de protéger les droits de l'accusé, de respecter le principe d'un procès équitable et d'observer scrupuleusement les garanties procédurales.

La procédure accélérée permet au prévenu d'accélérer le processus en acceptant une offre de peine. La procédure simplifiée, quant à elle, est une procédure menée par le tribunal et décidée sur la base du dossier. Ces deux procédures offrent aux parties un avantage en permettant une réduction d'un quart de la peine. Il est toutefois possible de corriger une décision injuste grâce au droit d'appel.