PROCÉDURE JURIDIQUE RELATIVE AU MARIAGE DES CITOYENS TURCS EN GRÈCE

La Grèce, mondialement réputée pour la richesse de son histoire et de sa culture, est également une destination prisée des citoyens turcs pour se marier. Cependant, ces derniers doivent respecter certaines formalités légales pour se marier en Grèce. Cet article explique comment les citoyens turcs peuvent se marier en Grèce, les documents nécessaires et les aspects juridiques à prendre en compte tout au long de ce processus.

 

1. Procédures et fondements juridiques du mariage

Les citoyens turcs souhaitant se marier en Grèce peuvent le faire de deux manières : par un mariage civil ou un mariage religieux. Le mariage civil est célébré par le maire ou un officier d’état civil, tandis que le mariage religieux est officié par un prêtre ou un autre représentant religieux habilité. Selon la loi grecque, le mariage civil est une union officiellement reconnue et a toutes les conséquences juridiques qui en découlent. En revanche, le mariage religieux n’est valable que s’il est célébré après un mariage civil.

 

2. Documents requis pour les citoyens turcs souhaitant se marier en Grèce

Les citoyens turcs souhaitant se marier en Grèce doivent fournir certains documents officiels de Turquie et de Grèce. Voici les principaux documents à soumettre :

• Passeport: Un passeport valide est requis en Grèce.
• Visa ou titre de séjour : Un visa Schengen ou un titre de séjour est requis pour entrer en Grèce. Il est possible de faire une demande de visa pour un mariage de courte durée en Grèce.
• Certificat international d'éligibilité au mariage : Les citoyens turcs doivent obtenir un « certificat d'éligibilité au mariage » auprès des autorités compétentes en Turquie (Direction générale de la population et de la citoyenneté). Ce document atteste qu'aucun empêchement au mariage ne les oppose.
• Acte de naissance : Les autorités grecques peuvent demander un acte de naissance. Ce document contient toutes les informations d’identification de la personne et peut être obtenu auprès des services d’état civil en Turquie.
• Certificat de résidence: Ce document, qui indique le lieu de résidence d'une personne, peut être obtenu en Turquie ou en Grèce.
• Certificat de divorce (le cas échéant): Si le mariage précédent a pris fin, les citoyens turcs doivent soumettre la décision du tribunal et le certificat de divorce définitif confirmant leur divorce.
• Annonce de mariage : La loi grecque exige la publication d’une annonce de mariage dans un journal local au moins huit jours avant la date de la cérémonie. Cette annonce mentionne les noms des futurs époux et leur intention de se marier.

tous les documents apostillés et, si nécessaire, traduits en grec. Les traductions doivent être effectuées par des traducteurs assermentés en Grèce.

 

3. Demande et procédure de mariage

Pour entamer une procédure de mariage en Grèce, les futurs époux doivent déposer une demande auprès de la mairie du lieu de leur union. Lors de cette démarche, les documents requis sont fournis et leur validité est vérifiée. Une fois la demande déposée, les autorités locales la traitent et délivrent les autorisations nécessaires au mariage.

Les couples doivent attendre un délai de huit jours après le dépôt de leur demande pour que la date de leur mariage soit annoncée. Une fois ce délai écoulé, ils peuvent la fixer. Cette date est généralement fixée quelques semaines après la demande, mais ce délai peut être plus long en période de forte affluence.

4. Reconnaissance du mariage en Turquie

Pour qu'un mariage contracté en Grèce par un citoyen turc soit reconnu en Turquie, l'acte de mariage doit être enregistré auprès des autorités compétentes turques. Ce document , délivré après la célébration du mariage en Grèce , doit être présenté au consulat turc pour enregistrement. Cette démarche garantit l'inscription du mariage au registre d'état civil turc et sa validité au regard de la législation de la République de Turquie.

5. Conséquences juridiques du mariage en Grèce

Les couples qui se marient en Grèce acquièrent certains droits et obligations en vertu du droit grec. Le mariage en Grèce est régi par le droit civil, et les questions qui en découlent, telles que le régime matrimonial, la garde des enfants et l'héritage, sont soumises au Code civil grec. Le droit grec protège les droits des époux au sein du mariage et établit également des règles spécifiques en cas de divorce ou de décès.

Si le couple retourne en Turquie, il conservera les droits et obligations découlant de son mariage en vertu du Code civil turc. Autrement dit, les systèmes juridiques des deux pays peuvent avoir une incidence sur leur mariage.

6. Autres points à considérer

• Double nationalité et résidence : Les citoyens turcs qui se marient en Grèce peuvent prétendre à la nationalité grecque si leur conjoint est de nationalité grecque. De plus, le mariage avec un(e) citoyen(ne) grec(ne) peut leur permettre d’obtenir un permis de séjour en Grèce.
• Âge du mariage: L'âge minimum pour se marier en Grèce est de 18 ans. Cependant, les personnes de moins de 18 ans peuvent se marier avec l'autorisation de leurs parents.
• Divorce : Les citoyens turcs mariés en Grèce sont soumis au droit grec en matière de divorce. Les questions telles que le partage des biens, la garde des enfants et la pension alimentaire sont résolues conformément au Code civil grec.

7. Conclusion

Se marier en Grèce exige des citoyens turcs qu'ils remplissent certaines formalités. L'obtention des documents requis et le respect des délais sont essentiels pour un mariage sans encombre et conforme à la loi. Les mariages célébrés en Grèce sont reconnus par le droit grec et turc, ce qui entraîne des conséquences juridiques telles que la double nationalité, des permis de séjour et des régimes matrimoniaux spécifiques.