Présomption d'absence et de décès

Résumé

La présomption d'absence et la présomption de décès sont deux institutions juridiques distinctes, établies par le système judiciaire pour protéger l'héritage et les liens familiaux lorsque la preuve du décès est difficile à établir. La présomption de décès est un principe juridique selon lequel une personne est considérée comme décédée même si son corps est introuvable, dans des situations où la probabilité de décès est élevée, comme par exemple en cas de disparition dans des circonstances présentant un risque mortel. La présomption d'absence, quant à elle, désigne le statut d'une personne jugée « fortement probablement décédée », déterminé par une décision de justice après des procédures spécifiques d'attente et de publication. Ces deux institutions ont des conséquences importantes dans des domaines tels que le calendrier des procédures successorales, les certificats d'héritage, l'administration des successions, la sécurité et la restitution, les régimes matrimoniaux et matrimoniaux, les parts sociales, la sécurité sociale et les droits à l'assurance.

1) Concepts et distinctions : Présomption de décès – Présomption de décès simultané – Absence

La présomption de décèsest un principe juridique qui s'applique lorsqu'une personne disparaît dans des circonstances présentant un risque de décès et que son corps n'est pas retrouvé, rendant ainsi le décès hautement probable compte tenu du cours normal de la vie. Cette présomption a des conséquences juridiques en matière de droit successoral, de droit de la famille et de droit des contrats.

La présomption de décès simultanésstipule que, s'il est impossible de déterminer lequel des individus décédés dans un même accident est décédé en premier et lequel en second, ils ne peuvent hériter l'un de l'autre. Si des conjoints, des parents et des enfants, ou des personnes liées par l'ordre de succession, décèdent dans le même accident, l'héritage est dévolu à des branches différentes.

La déclaration d'absence ( gaiplik ) est la procédure par laquelle une personne est considérée comme « quasi décédée » après une décision de justice et un délai déterminé, si elle a disparu sans laisser de traces pendant une période prolongée ou dans des circonstances présentant un risque de décès . Cette déclaration requiert une ordonnance judiciaire et une procédure de publication ; elle permet l'ouverture de la succession, la remise des biens et, dans la plupart des cas, la constitution d'une garantie.

Principales distinctions :

• La présomption de décès est une présomption légale ; la disparition est un statut nécessitant une décision de justice

• La présomption de décès permet souvent d'ouvrir la succession à compter de la date du décès . En cas d'absence, le tribunal statue après un délai de publication et d'attente

• L’exigence de garanties pour la transmission de l’héritage en cas d’absence constitue une garantie systématique ; en cas de présomption de décès, la demande est adaptée aux circonstances de l’espèce.

• La présomption de décès simultané modifie le sens de l'héritage; elle entraîne des conséquences telles que l'impossibilité pour les époux d'hériter l'un de l'autre.

2) Base juridique et principes généraux

• Le Code civil turc (TMK)contient des dispositions fondamentales concernant la cessation de la personnalité juridique, la présomption de décès, la présomption de décès simultané, la disparition et l'ouverture de la succession.

• Loi sur les services de population et règlements connexes: Ces textes régissent les procédures d'enregistrement et d'inscription des actes de décès et de disparition dans le registre de la population.

• Code de procédure civile (HMK): Les dispositions relatives au caractère non contentieux des demandes d'absence, au tribunal compétent et autorisé, à l'annonce, à la preuve et à la notification s'appliquent.

• Droit notarial : Ce point est important concernant les conditions de délivrance des actes de succession par les notaires. Dans les cas nécessitant un enregistrement de population, comme la présomption d’absence ou de décès, le notaire sollicite souvent une décision de justice.

• Le droit de l'exécution et de la faillitepeut entrer en jeu concernant les dettes de la personne absente et la protection des créanciers (procédures d'exécution contre la succession).

• Législation fiscale: Elle détermine les aspects financiers des transferts successoraux, notamment les droits de succession et de mutation.

Principes généraux:

• La preuve du décès est requise dans la plupart des procédures judiciaires. En l'absence de corps, la preuve peut être apportée par différents types d'éléments de preuve.

• de décès non enregistré ou d'absence d'enregistrement , il peut être impossible d'obtenir un certificat d'héritage auprès d'un notaire ; dans ce cas, on peut recourir à des méthodes telles que la demande d'un certificat d'héritage auprès du tribunal civil de paix ou l'obtention d'une déclaration d'absence auprès du tribunal civil de première instance.

• confiance publique et de protection des tiers justifient les procédures de sécurité et d'annonce.

3) Présomption de décès : conditions, preuve et application

3.1. Conditions générales

• Disparition dans une situation mettant la vie en danger (par exemple, accident d'avion, naufrage, tremblement de terre, incendie, guerre, inondation, être piégé sous des décombres).

• Le corps n'a pas pu être retrouvé , ou les restes n'ont pas pu être identifiés.

• Aucune preuve fiable que la personne ait survécu à l'incident ou à ses conséquences.

3.2. Preuve et éléments de preuve

• Rapports d'incidents, rapports des forces de l'ordre, dossiers AFAD/UMKE, déclarations de témoins, données médico-légales, enregistrements vidéo, rapports d'entreprise (par exemple, transport aérien/maritime).

• Documents obtenus auprès des autorités officielles (parquet, administration locale).

• Preuves négatives que la personne n'a eu aucun contact depuis l'incident (absence de relevés bancaires, de dossiers de sécurité sociale, de relevés téléphoniques, de données d'entrée et de sortie du passeport, etc.).

3.3. Application et résultats

• La présomption de décès, que présomption légale, entraîne les conséquences du décès ; l'ouverture (et la distribution) de l'héritage devient possible.

• Toutefois, en pratique , étant donné que l’enregistrement ou les décisions judiciaires sont nécessaires pour des questions telles que le transfert de propriété immobilière, l’accès aux comptes bancaires, les demandes d’indemnisation d’assurance et les transactions de sécurité sociale , la plupart des cas impliquent également une procédure de déclaration de disparition ou de correction des registres de population .

• La date d'ouverture de la succession est généralement la date de l'événement , et les délais de prescription et de déchéance sont calculés en conséquence (réduction des parts successorales, des parts réservées, des délais de révocation des testaments, etc.).

4) Présomption de décès simultané et ses effets sur le droit successoral

4.1. Contenu de la présomption

Dans les cas où il est impossible de déterminer lequel des individus décédés lors d'un même événement est décédé en premier ou en second , ces individus ne sont pas considérés comme héritiers l'un de l'autre . Cette disposition garantit que la succession est répartie au sein du groupe d'héritiers correspondant

4.2. Exemples d'application

• Les époux sont décédés dans le même accident, et l'ordre des décès n'a pu être établi: les époux ne peuvent hériter l'un de l'autre ; le patrimoine de chaque époux revient à ses descendants, ou s'ils n'en ont pas, à ses ascendants/parents collatéraux.

• la mère et l'enfant décèdent dans le même événement et que l'ordre de parenté ne peut être prouvé, l'enfant n'hérite pas de la mère, et la mère n'hérite pas de l'enfant ; le patrimoine est transféré aux deux parties selon leur ordre de parenté respectif.

• conventions successorales et de testaments ; si l'ordre de priorité ne peut être prouvé, les dispositions prévoyant le transfert de l'héritage fondé sur l'ordre du décès peuvent être inefficaces.

4.3. Résultats pratiques

• Les calculs successoraux diffèrent; par exemple, lors de la liquidation du régime matrimonial des époux, chaque époux est considéré comme un héritier distinct.

• La distinction entre bénéficiaire et héritier en matière d'indemnisation d'assurance peut être rétablie.

• la réduction des parts successorales et des parts réservées , la taille du patrimoine et les héritiers légitimes peuvent être modifiés.

5) Déclaration d'absence : conditions, délais d'attente, annonce et procédure d'essai

5.1. Conditions d'absence (résumé)

• Disparition dans des situations mettant la vie en danger (par exemple, catastrophe, guerre, accidents graves) ou

• Disparu depuis longtemps (absence d'indices sérieux indiquant que la personne est en vie).

• Expiration des délais d'attente prévus par la loi.

• la procédure d'annonce et par le tribunal .

Temps d'attente (cadre général en pratique) :

• En cas de danger de mort : Au moins un an doit s'être écoulé depuis la date de l'incident .

• En cas d’ absence prolongée : Au moins cinq ans doivent s’être écoulés depuis le dernier contact connu

Remarque : Le tribunal détermine le délai de préavis et le délai d'attente en fonction des circonstances de l'affaire ; en pratique, il est essentiel de prévoir un délai d'attente d'au moins six mois pour les préavis

5.2. Tribunal compétent et autorisé

• Tribunal compétent: En pratique, le tribunal civil de première instance.

• Juridiction: Le tribunal du dernier lieu de résidence ; si ce lieu ne peut être déterminé, le tribunal du lieu où se trouve l'enregistrement de la population de la personne ou le tribunal du lieu où se concentre le lien d'intérêt peuvent être considérés.

5.3. Parties et admissibilité à présenter une demande

• Les héritiers, le conjoint, les créanciers, le parquet ou les institutions publiques compétentes peuvent déposer une demande.

• La présente demande constitue une contrôle judiciaire non contentieux ; toutefois, si un conflit d'intérêts survient dans le cas d'espèce, une audience sera tenue.

5.4. Annonces et preuves

• Le tribunal publie un avis de disparition afin que les personnes disposant d'informations à son sujet puissent le signaler ; cet avis peut être publié dans les journaux locaux, les journaux nationaux, les portails d'annonces électroniques ou par tout autre moyen jugé approprié par le tribunal.

• Preuves: dossiers des forces de l'ordre/du parquet, témoins, transactions bancaires/de téléphone portable/de passeport, dossiers de sécurité sociale, enquêtes sur le lieu de travail/le domicile, rapports de catastrophe/d'incident.

5.5. Décision et conclusion

• Une fois les délais et les procédures d'annonce requis respectés, une déclaration d'absence est émise.

• La décision au registre de la population ; l’ouverture de la succession, la remise du patrimoine et l’obtention des garanties sont remises en question suite à la déclaration d’absence.

6) Ouverture de la succession, certificat de succession et administration de la succession

6.1. Date et lieu d'ouverture de l'héritage

• Présomption de décès: L’héritage à la date de l’événement .

• Déclaration d'absence: Les conséquences de l'ouverture de la succession prennent effet dès la déclaration d'absence ; en pratique, les délais de déchéance/de prescription sont calculés en prenant en compte la « date de décès » fixée par le tribunal.

• Lieu: L’héritage est, en règle générale, au lieu de résidence ; la lex rei sitae est également important en ce qui concerne les biens immobiliers (voir élément d’étranger).

6.2. Certificat d'héritage (certificat de succession)

• Les notairespeuvent délivrer des certificats d'héritage si les registres de population sont suffisants.

• Dans la plupart des cas impliquant des circonstances non enregistrées ou enregistrées , telles que la présomption de décès ou de disparition, un certificat d'héritage doit être obtenu auprès du Tribunal civil de la paix .

• présomption de décès simultané , la portée du certificat d’héritage et l’ordre de succession sont déterminés en fonction de cette présomption.

6.3. Gestion et protection du patrimoine

• Lorsqu'une succession est ouverte, les mécanismes du Tribunal civil de paix ou du représentant successoral (tuteur) peuvent être activés pour l'identification et la protection de la succession

• En cas de disparition, la remise du patrimoine aux héritiers contre garantie est essentielle (détails ci-dessous).

7) Sécurité (garantie), livraison et remboursement en cas de retour de la personne absente

7.1. Justification de la garantie

L'absence crée un statut quasi-mort ; un mécanisme de sauvegarde est prévu pour éviter l'épuisement total de la succession, conformément au principe de précaution . Ainsi, si la personne absente revient ou est retrouvée vivante , les éléments de la succession peuvent lui être restitués.

7.2. Étendue et durée de la garantie

• Le tribunal des garanties appropriées .

• En pratique, la durée de l'assurance est déterminée en fonction du type d'événement et du risque spécifique du cas ; il est courant de prolonger cette durée en cas d' absence prolongée et d'être plus flexible en cas de situations mettant la vie en danger

• La garantie d'espèces, d'une lettre de garantie bancaire ou d'une hypothèque .

7.3. Le retour de la personne disparue ou la confirmation qu’elle est en vie

• Si la personne disparue réapparaît ou s'il est prouvé qu'elle est vivante :

  • La restitution des biens remis aux héritiers peut être demandée ; le dépôt de garantie sert à cet effet.

  • La bonne foi des héritiers et les gains des tiers sont protégés ; la restitution est organisée selon le principe du retour de ce qui est possible et de la compensation .

  • La question du dépôt de garantiesera examinée une fois les procédures de retour terminées.

8) Régimes matrimoniaux et patrimoniaux – Domicile familial – Registre de la population et des mariages

8.1. Présomption de décès et de mariage

• La présomption de décès s'applique au mariage le décès en était la seule conséquence juridique . Cependant, registre de la population et au registre familial est requise pour les démarches administratives.

• Pour les conjoints qui demandent une pension de veuve fondée sur la présomption de décès , les droits du conjoint survivant ou l'héritage , une décision de justice ou un document officiel est souvent requis, ce qui peut nécessiter une déclaration d'absence ou une correction des procédures d'enregistrement de la population pour les transactions réelles.

8.2. Absence et mariage

• Une déclaration d'absence entraîne la dissolution du mariage pour le conjoint concerné ; la liquidation du régime matrimonial et les règles successorales s'ensuivent.

• Les droits sur le domicile familial sont évalués selon le scénario du décès en cas de séparation ; une mention relative au domicile familial , celle-ci est prise en compte lors de la liquidation et du partage de l’héritage.

8.3. Régime de liquidation des biens matrimoniaux

• Les calculs relatifs à la participation à la plus-value , à la part d’augmentation de valeur et à la demande de participation sont effectués selon le régime de la communauté de biens ou le régime choisi par contrat

• En cas de disparition , la détermination de la date du décès est cruciale pour déterminer le moment où prend fin le régime matrimonial

9) Actes de propriété, comptes bancaires, actions de sociétés, opérations d'assurance et de sécurité sociale

9.1. Titre de propriété et transfert de biens immobiliers

• Pour le transfert de biens immobiliers aux héritiers après une présomption de décès ou de disparition, un certificat d'héritage et, dans la plupart des cas, une décision de justice sont nécessaires.

• En cas de disparition, le bureau du registre foncier dépôt de garantie a été fourni.

• de résidence familiale et de copropriété sont prises en compte dans les processus de division et de vente.

9.2. Comptes bancaires et actifs financiers

• Les banques fondent la constatation du décès sur les registres officiels et souvent sur une décision de justice ; munis du certificat d'héritage, le blocage est levé, la distribution est effectuée et les paiements sont traités.

• En cas d’absence, les banques appliquent scrupuleusement les dispositions de la décision de justice en raison de la nature des garanties

9.3. Les actions de la société et leurs implications en droit commercial

• Dans une société à responsabilité limitée ou une société par actions , la part d'un associé absent est transmise aux héritiers ; toute restriction de transfert prévue (telle que des exigences d'approbation ou des droits de préemption).

• Les pouvoirs de gestion et de représentation sont réorganisés en fonction de la structure du partenariat ; les circulaires de signature et du registre du commerce sont mises à jour.

9.4. Droits à l'assurance et à l'indemnisation

• Les contrats d'assurance-vie fonctionnent selon la désignation du bénéficiaire ; en cas de présomption de décès, la date et la preuve de l'événement sont cruciales.

• les assurances obligatoires/facultatives (assurance routière, assurance tous risques, assurance accidents corporels), les procédures d'indemnisation sont effectuées sur la base d'une preuve de décès au moment de l'accident/incident.

9.5. Institution de sécurité sociale (SGK)

• les pensions de veuve/orphelin, les prestations de décèset les versements forfaitaires le décès et le statut d'héritier doivent être déterminés.

• cas de présomption de décès ou de disparition, les documents à soumettre à l'institution comprennent les décisions de justice et les registres de population.

10) Élément étranger : Lex Rei Sitae pour les biens immobiliers, droit national pour les biens mobiliers

• Immobilier: En Turquie, le transfert d’héritage concernant les biens immobiliers est généralement le droit turc(lex rei sitae).

• Biens meubles et statut personnel: La loi nationale (citoyenneté) et du lieu de résidence peuvent s'appliquer.

• La double nationalité, les biens multiples et les propriétés à l'étrangercompliquent la juridiction et le droit applicable ; la loi sur le droit international privé et les accords bilatéraux/multilatéraux sont pris en considération.

• Les décisions relatives à la présomption d’absence/de décès rendues à l’étranger une reconnaissance/application ou un enregistrement dans le registre de la population .

Conclusion et recommandations

• La présomption de mort est une soupape de sécurité juridique qui, dans des circonstances exceptionnelles, garantit que les conclusions de décès persistent même si le corps ne peut être retrouvé .

• En cas de disparition , comme une absence prolongée de nouvelles ou une disparition sous la menace de mort, une décision de justice résultant d' une procédure d'annonce et d'attente assure la régulation systématique des relations entre la personne et la famille en matière d'héritage

• L’ouverture d’un compte de succession , le certificat de succession , la liquidation d’un régime matrimonial et patrimonial , les transactions foncières et bancaires , les actions de sociétés , les aspects liés à l’assurance et à la sécurité sociale ; tous ces éléments nécessitent en pratique une documentation et un enregistrement .

• La présomption de décès simultanés modifie fondamentalement le cours de l'héritage lorsque l'ordre des décès dans un même événement ne peut être prouvé ; la succession est alors attribuée au groupe de descendants propre à chaque personne décédée .

• En pratique, les délais d'attente et de publication doivent être strictement respectés ; la protection du patrimoine, la détermination correcte du dépôt de garantieet des aspects internationaux sont nécessaires.

• Étant donné que la sécurité des transactions est essentielle dans les opérations notariales, d'enregistrement foncier, bancaires et de sécurité sociale , il n'est pas possible de procéder dans la plupart des cas sans une ordonnance du tribunal et un enregistrement au registre civil