L'élément d'aliénation dans la garde et les relations personnelles

Entrée

Les litiges relatifs à la garde d'enfants et aux relations familiales figurent parmi les domaines les plus sensibles du droit de la famille. Cette sensibilité est d'autant plus grande lorsqu'un élément étranger est impliqué. Parents de nationalités différentes, enfant né dans un pays et résidant dans un autre, divorce prononcé devant un tribunal étranger, ou enfant emmené hors du pays : tous de la loi applicable et du tribunal compétent .

La loi n° 5718 relative au droit international privé a instauré un système qui , contrairement aux règles classiques de rattachement en matière de garde d’enfants et de relations familiales, privilégie la protection et l’intérêt supérieur de l’enfant . Cet article examine en détail le droit applicable, la juridiction compétente, l’effet des décisions étrangères et la stratégie à adopter en pratique dans les affaires de garde d’enfants et de relations familiales comportant des éléments d’extranéité.

1. Concepts de garde et de relation personnelle

a) Garde

Garde ; de l'enfant :

• Entretien,

• Éducation,

• Représentant,

• La garde d'enfants englobe tous les droits et obligations conférés aux parents en matière de protection de leurs enfants. La garde n'est pas seulement un droit ; c'est un devoir lié à l'ordre public .
  

b) Relations personnelles

La relation personnelle, en revanche, est la relation entre le parent qui n'a pas obtenu la garde et :

• Entretien avec l'enfant,

• Créer un lien,

• Elle représente l'opportunité de contribuer à son développement
  

Bien que ces deux institutions soient distinctes, elles sont considérées ensemble.

2. Comment l'élément d'étrangeté apparaît-il dans les affaires de garde d'enfants ?

L'élément d'altérité se pose dans les affaires de garde d'enfants et de relations personnelles dans les situations suivantes :

• L'un des parents étant de nationalité étrangère,

• L'enfant étant de nationalité étrangère,

• Le lieu de résidence habituel de l'enfant est à l'étranger

• Décision de divorce ou de garde d'enfants à prendre devant un tribunal étranger,

• L'enfant est emmené hors du pays ou placé en détention.

Si ces éléments sont présents, les dispositions de la loi sur le droit international privé entrent en vigueur.

3. Droit applicable : Le principe de la résidence habituelle de l'enfant

a) Principe fondamental

L'approche fondamentale concernant le droit applicable dans les litiges relatifs à la garde et aux relations personnelles est la suivante :
➡️ Le droit régissant la résidence habituelle de l'enfant.

Cette approche fait partie du système de droit international privé et de coordination :

• Protecteur,

• centré sur l'enfant
  .

Le domicile habituel est le lieu où un enfant vit réellement, reçoit son éducation et entretient des relations sociales.

b) Détermination du lieu de résidence habituelle

Pour déterminer le lieu de résidence habituel :

• La durée réelle de vie de l'enfant,

• École et système éducatif,

• Santé et environnement social,

• Les liens qu'ils tissent avec leurs parents
  sont évalués ensemble.

Les voyages temporaires ou les déménagements de courte durée ne constituent pas, en eux-mêmes, un changement de résidence habituelle.

4. Séparation du droit du divorce et du droit de la garde des enfants

Une erreur fréquente en pratique consiste à croire que la garde des enfants est soumise au droit du divorce.

Alors que:

• Divorce → Article 14 du Code de procédure civile turc

• Garde et relations personnelles → droit relatif à la résidence habituelle de l'enfant

Parce que:

• Le divorce peut être soumis à une loi étrangère

• La garde peut être soumise au droit turc
  , ou inversement.

5. Tribunal compétent : Quand les tribunaux turcs sont-ils compétents ?

a) Juridiction internationale

Tribunaux turcs :

• Si l'enfant a sa résidence habituelle en Turquie,

• Le tribunal est considéré comme compétent si l'enfant est effectivement présent en Turquie et a besoin de protection
  

Cette approche reflète le principe de l'intérêt supérieur de l'enfant dans l'exercice de l'autorité.

b) Autorisation de prendre des mesures temporaires et de protection

Si l'enfant se trouve en Turquie et :

• En cas de besoin urgent de protection,

• En cas de risque d’enlèvement ou de rapt,
  les tribunaux turcs des mesures temporaires et de protection .

Cette autorité est indépendante de l'autorité principale.

6. L'impact des décisions relatives à la garde d'enfants étrangers en Turquie

a) Obligation de reconnaître

Une décision relative à la garde d'enfants rendue par un tribunal étranger :

• Ce n'est pas automatiquement valable en Turquie.

• La reconnaissance est nécessaire pour qu'elle ait un effet juridique .

Sans reconnaissance :

• Il est impossible de demander un changement de garde

• Les procédures scolaires, démographiques et administratives ne peuvent être mises en œuvre.

b) Contrôle de l'ordre public

Lors de la reconnaissance des décisions étrangères relatives à la garde d'enfants :

• Si l'intérêt supérieur de l'enfant a été pris en compte,

• Si le droit à la défense de l'un des parents a été violé,

• La question de savoir si la décision est devenue obsolète
  est examinée dans le cadre de l'ordre public.

Ce contrôle plus rigoureux .

7. Mise en œuvre des décisions relatives aux relations personnelles

Accords relatifs aux relations personnelles établis par des décisions de tribunaux étrangers :

• Elle peut être mise en œuvre après reconnaissance/application de la loi.

• Toutefois, la situation actuelle de l'enfant est prise en compte lors de la procédure d'application de la loi.

Les décisions passées ayant eu un impact négatif sur le développement d'un enfant ne doivent pas nécessairement être appliquées à la lettre.

8. Enlèvement et détention d'un enfant hors du pays

L'un des scénarios les plus critiques dans les conflits de garde et de relations est :
➡️ Le déplacement d'un enfant hors du pays sans le consentement de l'autre parent.

Dans ces cas :

• Le domicile habituel de l'enfant,

• L'illégalité de la détention,

• Les conventions internationales (par exemple, la Convention de La Haye contre l'enlèvement d'enfants)
  sont examinées ensemble.

Le MÖHÜK (Code de procédure civile turc) privilégie une intervention protectrice et rapide dans ce domaine

9. Ordre public et intérêt supérieur de l'enfant

Ordre public dans les affaires de garde à vue et les affaires familiales :

• Non abstrait,

• l'intérêt supérieur spécifique de l'enfant
  .

Parce que:

• loi ou décision étrangère,

• Elle n'est ni appliquée ni reconnue si elle nuit à la sécurité, au développement ou à la psychologie de l'enfant
  

10. L'approche de la Cour suprême

La Cour suprême, dans les affaires de garde d'enfants impliquant des éléments étrangers :

• Le lieu de résidence habituel de l'enfant doit être déterminé avec soin

• Vérifier la rapidité des décisions étrangères,

• de justifier le principe de l’intérêt supérieur du public
  .

Les justifications de « choix abstrait de la loi applicable » ne sont pas acceptées dans ce domaine.

11. Erreurs courantes dans la pratique

1. L'idée fausse selon laquelle la garde des enfants est soumise au droit du divorce

2. Identification en surface de l'habitation habituelle

3. La décision de garde étrangère est automatiquement considérée comme valide

4. Défaut de mener une enquête sur l'ordre public

5. Ignorer le pouvoir de prendre des mesures provisoires

Conclusion

Les litiges relatifs à la garde d'enfants et aux relations personnelles les domaines les plus protégés du droit international privé. En la matière, les règles contraignantes ne reposent pas sur la volonté des parties, mais la réalité de l'enfant et son intérêt supérieur .

Dans les affaires de garde d'enfants impliquant des parents étrangers, le succès ne dépend pas seulement de la question de savoir « quel parent a raison ? », mais de l'identification correcte de la loi et du tribunal compétents . Une identification correcte garantit la protection de l'enfant et l'exécution des décisions.