Arbitrage international et protection des investisseurs étrangers en Pologne
Entrée
La Pologne, membre de l'Union européenne, est devenue une destination attractive pour les investisseurs étrangers, non seulement grâce à sa situation géographique stratégique, mais aussi grâce à la sécurité qu'elle offre par le biais du droit international et des mécanismes d'arbitrage . C'est grâce au système d'arbitrage et aux accords bilatéraux d'investissement (ABI) que les investisseurs étrangers peuvent réaliser leurs investissements en toute confiance .
Ce guide abordera de manière exhaustive le cadre juridique de l'arbitrage international en Pologne, les institutions d'arbitrage, les moyens de protéger les investisseurs étrangers, les relations turco-polonaises et les avantages stratégiques pour les investisseurs turcs.
I. Fondements juridiques de l'arbitrage international en Pologne
1. Convention de New York
-
La Pologne est partie à la Convention de New York depuis 1961 .
-
Les sentences arbitrales étrangères sont directement reconnues et exécutoires en Pologne.
-
Les sentences arbitrales obtenues par des sociétés turques en Turquie sont exécutoires en Pologne.
2. Loi type de la CNUDCI
-
La législation polonaise en matière d'arbitrage est largement basée sur la loi type de la CNUDCI
-
La flexibilité procédurale, la priorité accordée à la volonté des parties et les normes d'un procès équitable sont garanties.
3. Code polonais d'arbitrage (KPC – Code de procédure civile)
-
Les modalités d'arbitrage ont été révisées en 2005.
-
Les conventions d'arbitrage doivent être établies par écrit et démontrer clairement les intentions des parties.
-
Les tribunaux soutiennent l'arbitrage ; toutefois, les motifs d'annulation sont limités.
4. Droit de l'UE
-
En tant qu’État membre de l’UE, la Pologne est soumise à la jurisprudence de la CJUE (Cour de justice de l’Union européenne) en ce qui concerne les décisions CIRDI et les décisions d’arbitrage intra-UE
-
Suite à l'arrêt Achmea, des limitations ont été imposées à l'arbitrage intra-UE dans les litiges entre investisseurs et États.
II. Les institutions d'arbitrage en Pologne
1. Cour d'arbitrage de Lewiatan
-
Elle est basée à Varsovie.
-
Il est considéré comme le centre d'arbitrage le plus moderne de Pologne.
-
Elle est fréquemment privilégiée dans les litiges commerciaux et d'investissement.
2. CCI (Chambre de commerce internationale) Varsovie
-
La branche de Varsovie de la CCI basée à Paris.
-
Il s'agit d'une tribune influente pour les différends internationaux en matière d'investissement et de commerce.
3. Cour d'arbitrage de la Chambre de commerce polonaise
-
Une institution plus traditionnelle.
-
Il est fréquemment utilisé, notamment dans les contrats commerciaux avec des entreprises polonaises.
4. Arbitrage ad hoc
-
Les parties peuvent choisir de recourir à un arbitrage ad hoc conformément aux règles de la CNUDCI.
-
Les tribunaux polonais reconnaissent également l'arbitrage ad hoc.
III. Protection des investisseurs étrangers
1. Accords bilatéraux d'investissement (ABI)
-
La Pologne a conclu des accords dans le domaine des TIC avec plus de 60 pays.
-
entre la Turquie et la Pologne, daté de 1994, est toujours en vigueur.
-
Cet accord accorde à l'investisseur turc le droit à un « arbitrage direct ».
2. Traité sur la Charte de l'énergie (TCE)
-
La Pologne est partie à cet accord relatif aux investissements dans le secteur de l'énergie.
-
Les entreprises énergétiques turques peuvent recourir à l'arbitrage dans le cadre du TCE.
3. Normes de protection
-
Traitement juste et égal (TJE).
-
Protection contre l'expropriation.
-
Traitement national et principe de la nation la plus favorisée.
-
Le droit de transférer librement les bénéfices, les dividendes et le capital.
IV. Convention d'arbitrage et conditions de validité
-
Cela doit être fait par écrit.
-
Le différend doit être éligible à l'arbitrage (commercial, d'investissement, contractuel).
-
Des domaines tels que l'ordre public ou le droit de la famille ne sont pas soumis à l'arbitrage.
-
Le consentement explicite des deux parties est requis.
V. L'approche des tribunaux en matière d'arbitrage
-
Les tribunaux polonais ont une position favorable à l'arbitrage.
-
des sentences arbitrales n'est possible que dans des circonstances très limitées:
-
Incompétence.
-
Erreurs de procédure.
-
Violation de l'ordre public.
-
-
La reconnaissance des sentences arbitrales étrangères est régie par la Convention de New York.
VI. Avantages stratégiques pour les investisseurs turcs
-
Le traité bilatéral d'investissement Turquie-Pologne accorde des droits d'arbitrage international directs.
-
Accès facile au marché intérieur européen via la Pologne, État membre de l'UE.
-
Croissance rapide dans les secteurs de l'énergie, de la logistique, de la construction et des technologies.
-
Éviter la double imposition grâce aux conventions fiscales.
VII. Exemples de scénarios
-
Scénario 1 : Une entreprise énergétique turque a subi des pertes en raison d'une réglementation fiscale en Pologne → Elle a eu recours à l'arbitrage en vertu du Traité sur la Charte de l'énergie.
-
Scénario 2 : Une entreprise de logistique turque a un différend commercial avec son partenaire polonais → elle a demandé l'arbitrage de la CCI à Varsovie.
-
Scénario 3 : Une entreprise de construction turque a signé un contrat avec une institution étatique → Grâce au BIT (Business Information Technology), il a eu recours à l'arbitrage entre l'État et l'investisseur.
VIII. Recommandations stratégiques
-
Des clauses d'arbitrage devraient être ajoutées à tous les contrats commerciaux .
-
Il convient de tenir compte des réglementations relatives aux traités bilatéraux d'investissement et aux traités internationaux.
-
Des conseils juridiques locaux sont essentiels.
-
Les coûts et la durée de l'arbitrage doivent être pris en compte lors de la planification.
-
Les investissements doivent être structurés de manière à résister au risque d'expropriation.
IX. Foire aux questions
-
Combien de temps faut-il pour qu'une sentence arbitrale soit exécutée en Pologne ? → Généralement entre 6 et 12 mois.
-
Quelles institutions conviennent aux investisseurs turcs ? → ICC Varsovie et Lewiatan sont les plus prisées.
-
Que procure la protection des traités bilatéraux d'investissement (TBI) ? → Elle offre des droits d'arbitrage direct contre les interventions étatiques.
-
L'arbitrage ad hoc est-il possible ? → ✔ Oui.
-
Un tribunal peut-il annuler une sentence arbitrale ? → ❌ Pour des raisons très limitées.
Conclusion
En Pologne, l'arbitrage international offre aux investisseurs étrangers une méthode de résolution des litiges efficace, fiable et rapide
Le principal avantage pour les investisseurs turcs de l'accord bilatéral d'investissement Turquie-Pologne et de la Convention de New York . Des conseils juridiques professionnels garantissent la défense optimale des droits des investisseurs.
À propos de l'auteur de l'article
