Double nationalité et obligation de service militaire : cadre juridique et principes de mise en œuvre

Dans un monde globalisé, la double nationalité est de plus en plus courante, et l'un des processus juridiques les plus complexes qu'elle entraîne est le service militaire. Bien que le service militaire soit défini comme un « service national » dans l'ordre constitutionnel de la République de Turquie, les modalités d'exécution de ce devoir ou les conditions d'exemption pour les binationaux font fréquemment l'objet de litiges.

Dans cet article, nous examinons le statut de service militaire des binationaux dans le cadre de la loi sur le recrutement militaire n° 7179 et de la législation connexe

---

1. Règle de base : Le service militaire est-il obligatoire dans les deux pays ?

Selon la législation turque, la possession d'une autre nationalité n'entraîne généralement pas la dispense automatique du service militaire lié à la nationalité turque. Toutefois, la Turquie a mis en place des mécanismes d'exemption ou de service militaire exceptionnel afin d'alléger les difficultés rencontrées par les binationaux.

Loi n° 7179, article 45

L’article 45 de la loi sur la conscription militaire réglemente le statut des personnes effectuant leur service militaire à l’étranger. En conséquence ;

• Ceux qui ont accompli leur service militaire dans des pays avec lesquels la Turquie a un accord bilatéral, ou dans des pays désignés par un décret du Cabinet/présidentiel, peuvent être exemptés du service militaire en Turquie s'ils peuvent justifier de leur service.

• Important : Les personnes ayant acquis la nationalité turque plus tard dans leur vie sont exemptées du service militaire en Turquie si elles peuvent prouver avoir effectué leur service militaire dans leur pays d’origine.

---

2. Exemption du service militaire par paiement en devises étrangères : une solution pour les personnes résidant à l’étranger

La grande majorité des binationaux remplissent leur obligation militaire par le biais du « service militaire payé en devises étrangères »

• Exigences : Avoir travaillé ou résidé dans un pays étranger pendant au moins 3 ans (1095 jours).

• Paiement : Si le montant spécifié en devises étrangères est intégralement payé, la personne sera considérée comme ayant accompli son service militaire et n’entrera pas physiquement dans la caserne.

---

3. La question du service militaire à la lumière des décisions de justice

Le droit militaire relève généralement de la compétence des tribunaux administratifs (Conseil d'État). Il existe des précédents, notamment en matière d'« exemption du service militaire » et d'« annulation du droit d'effectuer un service militaire moyennant un paiement en devises étrangères ».

Décision de la 12e Chambre du Conseil d'État

Objet : Annulation de l'exemption du service militaire pour les binationaux résidant à l'étranger en raison d'une erreur de calcul de la durée de leur séjour en Turquie.

Avis judiciaire : Le Conseil d’État protège les droits acquis des citoyens en annulant la décision administrative en cas d’erreur matérielle dans le calcul du temps passé à l’étranger. Si la personne concernée a effectivement accompli la durée de séjour requise de 1 095 jours, les erreurs figurant dans les registres administratifs ne peuvent lui être reprochées.

La Cour suprême et les aspects pénaux militaires (désertion/absence du service militaire)

La Cour suprême examine, dans le cadre du « Code pénal militaire », les cas de personnes ayant la double nationalité et n’ayant pas accompli leur service militaire

• Approche par jurisprudence : Certaines décisions stipulent que, lorsqu’un binational prouve avoir résidé à l’étranger et avoir eu l’intention d’en informer les autorités turques (mais a omis de le faire), aucune sanction ne doit être infligée pour « défaut d’intention ». Toutefois, cela ne constitue pas une immunité absolue.

---

4. L'importance des accords bilatéraux (Traité de Strasbourg)

La Turquie est partie à la Convention de 1963 sur les obligations militaires en cas de double nationalité (bien qu'elle émette des réserves sur certains de ses articles). Selon cette convention :

1. Une personne possédant la double nationalité est exemptée du service militaire dans l'autre pays si elle effectue son service dans le pays où elle réside.

2. Si une personne ne réside dans aucun des deux pays, elle peut effectuer son service militaire dans le pays de son choix.

Avertissement légal : La Turquie tient compte de cet accord, notamment dans ses relations avec les pays européens. Cependant, cela ne s’applique pas automatiquement à tous les pays ; un certificat d’exemption doit être présenté par l’intermédiaire du consulat.

---

5. Recommandations clés pour les personnes ayant la double nationalité

• Obligation de déclaration : Lorsque vous acquérez la nationalité d’un autre pays, vous devez en informer les autorités turques (bureau d’état civil ou consulat). Le défaut de déclaration de nationalité peut entraîner des difficultés lors des procédures de report du service militaire.

• Gestion du temps : Il est essentiel que la période de 1095 jours requise pour l'exemption du service militaire par paiement en devises étrangères ne soit pas interrompue (par exemple, en ne séjournant pas en Turquie pendant plus de 6 mois au cours de l'année).

• Intégration du service : Si vous avez effectué votre service militaire obligatoire ou rémunéré dans un autre pays, vous devez vous adresser à la Direction générale du recrutement militaire du ministère de la Défense nationale en joignant une traduction apostillée de votre certificat de libération.

Conclusion

La double nationalité n'est pas un moyen d'échapper au service militaire ; c'est un statut qui doit être géré légalement. Bien que notre législation offre une certaine flexibilité à nos citoyens résidant à l'étranger, des démarches administratives incomplètes peuvent entraîner une qualification de « réfractaire » et engendrer des difficultés aux frontières.