DÉLIT DE VOL D'UTILISATION

Parler de détournement de biens ;

• La volonté de cette personne doit nécessairement être orientée vers son exercice
• La condition essentielle est que l'utilisation se poursuive pendant une période relativement courte.

Le délit de vol par usage est défini à l'article 146 du Code pénal turc comme suit :

(1) Si le vol est commis avec l'intention d'utiliser temporairement le bien et de le restituer à son propriétaire, la peine encourue est réduite de moitié au maximum sur plainte. Toutefois, cette disposition ne s'applique pas si le bien a servi à commettre un autre crime.

Si l'auteur du vol utilise les biens volés pendant un certain temps sans avoir l'intention de les restituer, on ne peut pas dire que ce délit a été commis.

Si le vol n'est généralement pas susceptible de plainte, le vol d'usage et les circonstances justifiant une réduction de peine sont réglementés comme pouvant faire l'objet d'une plainte.

Se faire prendre en possession de biens volés

Le suspect peut être inculpé de tentative de vol ou de vol. Toutefois, les circonstances exactes de l'incident et la déclaration du suspect doivent être prises en compte, et il convient de déterminer si l'intention était de voler pour un usage personnel ; cette appréciation doit se faire au regard des circonstances spécifiques de l'affaire.

La consommation d'essence entre-t-elle dans ce champ d'application ?

L'examen des arrêts de la Cour suprême révèle que différents critères sont pris en compte pour déterminer si le vol en vue d'un usage personnel est constitué. Par exemple, même si l'intention est d'impressionner une petite amie ou pour toute autre raison, comme conduire une voiture pendant un court laps de temps puis la restituer, une distinction est faite entre conduire une voiture et faire du vélo pendant une courte période.

La raison en est qu'une voiture fonctionne à l'essence et que son utilisation engendre une consommation. Par conséquent, l'essence étant un bien de consommation, la Cour suprême ne considère pas son utilisation comme un vol.

Qu’est-ce que le vol en vue de son usage ? Quelles sont les suites judiciaires données dans les cas de vol en vue de son usage ? Combien de temps dure une telle procédure ? Pour plus d’informations sur ces questions et d’autres sujets similaires, notamment les frais de justice, et pour toute autre question, vous pouvez consulter les avocats expérimentés du cabinet Kule Law Office.

COUR SUPRÊME D'APPEL, 13E DIVISION CRIMINELLE
N° de dossier : 2014/22914 N° de décision : 2014/22431

Conformément à l'acceptation ;

Étant donné que le véhicule volé appartenant au plaignant a été retrouvé après avoir été abandonné suite à un accident, la condition de « l’utilisation temporaire du bien et sa restitution à son propriétaire » prévue à l’article 146 du Code pénal turc n’était pas remplie. De plus, sans tenir compte de la consommation d’essence et d’huile du véhicule, l’infraction a été qualifiée de vol avec usage, et une décision de non-lieu a été rendue, fondée sur le raisonnement erroné selon lequel l’absence de plainte ne permettait pas de qualifier l’infraction de vol avec usage

Conclusion : L’appel du procureur de cette localité ayant été jugé fondé et le jugement ayant été cassé pour les raisons exposées ci-dessus, conformément à la notification, la décision a été prise à l’unanimité le 25 juin 2014.

Cour suprême d'appel, 13e chambre criminelle,
affaire n° 2012/25030, décision n° 2014/979  (un dossier similaire peut être examiné).

 Écrivain

Çiğdem KOÇAK