(Code de procédure civile, articles 137 à 140 ; ​​conditions de recevabilité d'une action, exceptions préliminaires, points litigieux et demandes de preuves/collecte de pièces)

À LA RÉPUBLIQUE TURQUE …………… TRIBUNAL DE PREMIÈRE INSTANCE (DROIT/COMMERCIAL/FAMILIAL/DROIT DU TRAVAIL)
N° DE DOSSIER : …/… E.
PLAIGNANT : [Nom-Prénom/Titre] (Numéro d’identité/Numéro fiscal de la République turque : …) – Adresse : […]
REPRÉSENTANT : Maître [Nom-Prénom] (Numéro d’inscription au barreau : …) – Adresse : […]
DÉFENDEUR : [Nom-Prénom/Titre] – Adresse : […]

OBJET : Ce document contient nos déclarations de procédure et de fond concernant la phase d'enquête préliminaire , la collecte de preuves, les demandes de décisions provisoires et notre demande de passer à la phase d'enquête .

---

I. DÉCLARATIONS RELATIVES À LA PROCÉDURE

1. Conditions de recevabilité d'une action (Code de procédure civile, articles 114-115) : au droit de passage, à la compétence juridictionnelle, à la compétence définitive, à la qualité et à la représentation des parties, aux frais de justice et au paiement anticipé des dépens, ainsi qu'à la médiation/conciliation obligatoire . (Si la médiation est obligatoire, le document l'annexe 1.)

2. Exceptions initiales (Code de procédure civile, article 116) : [Aucune / Ou : Nous soulevons une exception d’incompétence ; le tribunal est compétent pour connaître du litige. Nos explications détaillées et les motifs de cette exception l’annexe 2.]

3. Constitution des parties et notification : Nous demandons que les adresses de notification de la société/personne défenderesse soient mises à jour via UYAP/MERSİS/INSCRIPTION DES ADRESSES et, si nécessaire, que les registres du commerce soient obtenus

---

II. RÈGLEMENT DES LITIGES (Code de procédure civile, article 137/1-b, article 140)

Les principaux faits litigieux que nous demandons à votre tribunal de déterminer lors de l'examen préliminaire sont les suivants :

1. [Établissement/existence/termes du contrat]

2. [Validité des avis de performance, de défaut, de manquement et de résiliation]

3. [Montant de la dette/début des intérêts/clause pénale]

4. [Délai de prescription/modification/réclamations compensatoires]

5. [Autres litiges spécifiques].

Nous demandons que ces sujets soient consignés comme des domaines de litige exclusifs et que l'enquête soit menée dans ce cadre

---

III. INTENTION DE RÉGLER LA PAIX/MÉDIATION (Code de procédure civile, article 137/1-c)

Notre position est [ouverte/fermée]. Si cela est jugé approprié, un court délai de règlement peut être accordé ; sinon, nous demandons l’ouverture d’une enquête.

---

IV. PREUVE ET DEMANDE DE COLLECTE DE PREUVES (Code de procédure civile, articles 189, 219 et suivants, 266 et suivants, 240 et suivants)

1. Preuves documentaires : Contrat et ses annexes, avis, relevés de compte, correspondance (Annexe 3).

2. Documents institutionnels (mémorandums) :

   • [Nom de la banque] : Exemples de relevés de compte et de reçus pour [IBAN/numéro de compte] du …/…/20… au…/…/20…

   • [Service des impôts/Institution de sécurité sociale/Registre foncier]: de documents .

3. Examen d'expert – Inspection sur place : Examen d'expert des aspects techniques/calculatoires du litige; inspection sur place si nécessaire .

4. témoins [Nom-Prénom, Numéro d'identité de la République turque, Adresse] l'annexe 4.

5. Délai de modification/soumission de preuves (Code de procédure civile, article 140/5) : Nous demandons qu'un délai strict de deux semaines soit accordé pour la notification et la soumission de preuves ; et qu'une assignation provisoire soit délivrée par le tribunal pour les preuves qui ne peuvent être soumises

6. Données personnelles/Proportionnalité : La correspondance institutionnelle limiter aux dates et aux éléments liés au litige .

---

V. NOS DEMANDES DE DÉCISION INTERMÉDIAIRE (Examen préliminaire)

1. Consigner les points litigieux dans le procès-verbal

2. Objection initiale/ Évaluation de la compétence (le cas échéant).

3. Rédaction des mandats de collecte de preuves ; décisions provisoires d'experts/d'inspection

4. Les parties se voient accorder un délai définitif conformément à l’article 140/5 du Code de procédure civile .

5. À l’issue de l’enquête préliminaire, une date d’audience est fixée et les parties ont la possibilité de présenter et d’interroger des témoins

---

VI. FONDEMENTS JURIDIQUES

Article 36 de la Constitution ; articles 114 à 116, 137 à 140, 189, 219 à 221, 240 et suivants, 266 et suivants du Code de procédure civile et autres textes législatifs pertinents.

VII. CONCLUSION ET DEMANDE

Pour les raisons exposées ci-dessus, nous demandons respectueusement, au nom de notre client, que le tribunal accepte nos déclarations et demandes susmentionnées lors de la phase d'enquête préliminaire, rende des décisions provisoires, recueille des preuves, procède aux expertises et inspections nécessaires, et entame la phase d'instruction de l'affaire .

Avocat du demandeur/défendeur
, [Nom-Prénom]
(Signature)

ANNEXES :

• Annexe 1 : (Le cas échéant) Rapport final de médiation obligatoire

• Annexe 2 : (le cas échéant) Explications et motifs d’objection à la compétence

• Annexe 3 : Liste des preuves documentaires (contrat, notification, compte, etc.)

• Annexe 4 : Liste des témoins