Crime lié à la fabrication de drogue

Ce crime est réglementé par l’article 188 , dans le cadre du crime de fabrication et de trafic de substances narcotiques ou stimulantes .

Les infractions liées aux stupéfiants et aux stimulants figurent parmi les crimes les plus graves commis contre la santé publique et la moralité publique. L'article 188 du Code pénal turc, à la fois complexe et structuré, reflète la gravité de ces actes. Le législateur n'a pas limité cette infraction à la seule fabrication de substances, mais punit également, dans le cadre de ce même article, toutes les activités qui facilitent leur distribution au public (importation, exportation, vente, possession, transport, stockage, etc.).

1. L'objet juridique du crime et la valeur juridique protégée

Objet du droit : L’infraction porte les stupéfiants ou les substances stimulantes. Ces substances sont celles visées par la loi n° 2313 relative à la surveillance des stupéfiants et la loi n° 3298 relative aux stupéfiants, et qui peuvent engendrer une dépendance en produisant des effets physiologiques ou psychologiques sur le système nerveux central. La qualification d’une substance comme stupéfiant ou stimulant est déterminée par l’Institut de médecine légale ou des laboratoires spécialisés.

Valeur juridique protégée : La valeur juridique fondamentale protégée par cette infraction est la santé publique. De plus, cette infraction vise à protéger la sécurité, la paix et la moralité publiques. Compte tenu des effets dévastateurs de la consommation généralisée de drogues sur les individus, l’intervention de l’État dans ce domaine est considérée comme indispensable.

2. Éléments constitutifs de l'infraction

A. Éléments matériels (Actions)

L'article 188 du Code pénal turc énumère un large éventail d'éléments matériels (actes) constitutifs de l'infraction, sans toutefois prétendre à l'exhaustivité. Ces actes peuvent être classés en deux grandes catégories : les activités de fabrication et les activités commerciales

a. Fabrication (Production) :

• Fabrication : Il s’agit de l’obtention d’une substance narcotique ou stimulante à partir de matières premières par transformation ou procédés chimiques, ou par culture (par exemple, la culture du cannabis). L’infraction est constituée dès l’accomplissement de l’acte de fabrication. La fabrication de la substance est réglementée comme une infraction distincte au premier alinéa de l’article 188 du Code pénal turc.

  Article 188/1 du Code pénal turc : Quiconque fabrique, importe ou exporte des substances narcotiques ou stimulantes sans licence ou en violation d'une licence est puni d'une peine d'emprisonnement de vingt à trente ans et d'une amende judiciaire pouvant aller jusqu'à vingt mille jours.

b. Activités commerciales :

• Importation ou exportation : il s’agit d’introduire des stupéfiants ou des stimulants dans un pays (importation) ou de les en faire sortir (exportation). Ces actes, tout comme leur fabrication, sont passibles des peines les plus sévères.

• La vente, la mise en vente, le don à autrui, l'expédition, le transport, le stockage, l'achat, l'acceptation ou la possession : ces actions sont réglementées au troisième paragraphe de l'article 188 du Code pénal turc et englobent toutes les activités commerciales susceptibles de mettre en danger la santé publique.

Article 188/3 du Code pénal turc : Quiconque vend, propose à la vente, donne à autrui, expédie, transporte, stocke, achète, accepte ou possède des substances narcotiques ou stimulantes dans le pays sans licence ou en violation d'une licence est puni d'une peine d'emprisonnement d'au moins dix ans et d'une amende judiciaire pouvant aller jusqu'à vingt mille jours

c. Culture des plantes :

Article 188/6 du Code pénal turc : La culture du cannabis dans le but d'obtenir des substances narcotiques ou stimulantes est également réglementée comme un crime distinct.

B. Élément spirituel (Caste)

L'élément moral de l'infraction est l'intention . L'auteur doit savoir et vouloir que l'acte qu'il commet consiste en la fabrication ou le trafic de stupéfiants ou de stimulants . Cette infraction ne peut être commise qu'avec une intention générale. Elle ne peut être commise par négligence.

Finalité (fin commerciale) : Pour que les actes énumérés au troisième alinéa de l’article 188 du Code pénal turc soient punissables, l’auteur une quantité excédant les limites de l’usage personnel et/ou une intention de commerce . Le délit de possession de substances pour usage personnel (article 191 du Code pénal turc) est passible d’une peine distincte et moins sévère. La Cour de cassation, pour établir cette distinction, prend en considération des éléments de preuve concrets tels que la quantité de substance, le lieu de détention, le mode de conditionnement et les autres instruments saisis (balances de précision, matériaux d’emballage, etc.).

C. Circonstances aggravantes (Raisons qui augmentent la peine)

Les circonstances aggravantes, qui augmentent la peine encourue pour un crime, comprennent les situations qui accroissent le préjudice potentiel que le crime cause à la société ou celles où la position de l'auteur rend ses actes plus répréhensibles :

1. Crime organisé : Si le crime est commis dans le cadre d'une organisation formée de trois personnes ou plus, la peine est augmentée de moitié (article 188/5 du Code pénal turc).

2. Abus de profession ou de devoir : Si le crime est commis par des professionnels tels que des médecins, des dentistes, des pharmaciens, des chimistes, des vétérinaires ou des agents de santé dans l'exercice de leur profession ou de leur art la peine est augmentée de moitié (Code pénal turc, article 188/4).

3. Infractions contre les mineurs : la substance donnée , vendue ou commercialisée des écoles, des dortoirs, des hôpitaux, des casernes, etc., la peine est augmentée de moitié (article 188/4 du Code pénal turc).

4. Type de substance : Le trafic de substances comme l’héroïne, la cocaïne et la morphine n’entraîne pas une peine plus sévère que le trafic de substances comme le cannabis, même si ce facteur peut être pris en compte par le tribunal. La loi ne fait pas cette distinction quant à la nature même de l’infraction. 

 Impunité personnelle et circonstances atténuantes (article 192 du code pénal turc)

L'article 192 du Code pénal turc est une disposition importante spécifique à ces crimes et qui encourage l'auteur :

• Repentance effective (impunité) : Une personne ayant participé au crime de fabrication et de commerce de substances narcotiques ou stimulantes ne sera pas punie si, avant que les autorités officielles (police, parquet) n'en prennent connaissance, elle dénonce ses complices et les lieux où les substances narcotiques sont stockées ou fabriquées (article 192/1 du Code pénal turc).

• Repentance effective (Réduction de peine) : Si une personne fournit volontairement des informations aux autorités après qu'elles les aient reçues, mais avant que le tribunal ne rende un verdict, conduisant à l'arrestation d'autres complices ou à la saisie des substances, la peine à infliger peut être réduite d'un tiers à la moitié (article 192/3 du Code pénal turc).

EXEMPLES

Incident : Lors d’une fouille chez A, 20 grammes de stupéfiants ont été saisis, conditionnés individuellement en petites doses prêtes à l’emploi. A affirme qu’il détenait ces substances pour sa consommation personnelle.

L'approche de la Cour de cassation : La Cour de cassation fonde sa décision sur la quantité et les modalités de possession de la drogue . Selon sa jurisprudence constante, 20 grammes de drogue peuvent généralement être considérés comme proches ou supérieurs à la limite supérieure des besoins annuels d'une personne. Cependant, la quantité seule n'est pas le facteur déterminant.

• Conditionnement individuel : Le conditionnement en doses individuelles, adapté à la distribution commerciale, est considéré comme une preuve concluante d’une finalité commerciale

• Décision : Dans cette affaire, la Cour de cassation a jugé que l'action de A de possession à des fins commerciales (article 188/3 du Code pénal turc) et que les limites de l'usage personnel avaient été dépassées.

Incident : B a été surpris en train de cultiver 50 plants de cannabis dans son jardin. B affirme qu'il avait l'intention d'utiliser les drogues et les stimulants produits par ces plants pour sa consommation personnelle.

L'approche de la Cour suprême :

• Infraction de fabrication : La culture de plants de cannabis est réglementée comme une infraction distincte en vertu de l'article 188/6 du Code pénal turc, en tant que sous-type de l'acte de « fabrication » de substances narcotiques.

• Quantité : 50 plants de cannabis peuvent largement suffire à couvrir les besoins d’un usage personnel. Un nombre important de plants de cannabis est considéré comme une preuve de production commerciale

• Décision : La Cour de cassation considère que les actes de B relèvent de la fabrication de stupéfiants . Une peine est prononcée conformément à l’article 188/6 du Code pénal turc

Incident : C a été surpris en train de vendre de la drogue et des stimulants à D, un lycéen, dans un parc juste à côté de la cour de l'école.

L'approche de la Cour suprême :

• Forme de base du crime : l'action de C de vente (article 188/3 du code pénal turc).

• État qualifié :

  1. L'acte dans un lieu proche de l'école (parc) (article 188/4-b du Code pénal turc).

  2. de la substance à un mineur (lycéen D) (article 188/4-a du Code pénal turc).

• Décision : En l’espèce, deux circonstances aggravantes distinctes ont été constatées. Conformément aux dispositions du Code pénal turc relatives aux infractions concomitantes, la circonstance aggravante entraînant la peine la plus sévère est retenue. Toutefois, les deux circonstances justifient une majoration de peine de moitié en vertu de l’article 188/4 du Code pénal turc . Par conséquent, C est passible de poursuites pénales aggravées