CONTRAT DE CESSION DES DROITS FINANCIERS DE L'ŒUVRE

CONTRAT DE CESSION DES DROITS FINANCIERS DE L'ŒUVRE

Date du contrat : [Jour/Mois/Année]
N° de contrat : [Numéro, le cas échéant]

Le présent accord de cession des droits financiers sur cette œuvre a été signé entre les parties dont les coordonnées sont fournies ci-dessous, conformément à la loi n° 5846 sur les œuvres intellectuelles et artistiques (FSEK), au code des obligations turc n° 6098 et aux autres législations pertinentes , afin de régir les obligations et les responsabilités mutuelles des parties concernant la cession des droits financiers.

1. LES PARTIES

1.1 Cédant (Titulaire des droits / Auteur)

• Nom/Titre : [Nom du cédant ou nom de la société]
• Numéro d'identification fiscale TR : [XXXXXXXXXX]
• Adresse : [Adresse de transfert]
• Téléphone : [XXXXXXXXX]
• Courriel : [XXXXXXXXX]

1.2 Cessionnaire (Acheteur / Partie cédant les droits)

• Nom/Titre : [Nom de l'acquéreur ou nom de la société]
• Numéro d'identification fiscale TR : [XXXXXXXXXX]
• Adresse : [Adresse de l'acquéreur]
• Téléphone : [XXXXXXXXX]
• Courriel : [XXXXXXXXX]

Dans le présent accord, « Cédant » et « Cessionnaire » .

2. OBJET DE L'ACCORD

Le présent accord a pour objet le transfert de certains droits financiers, sous réserve des droits de propriété intellectuelle et industrielle, du cédant au cessionnaire selon les modalités et dans le délai spécifiés.

• Description du contenu de l'œuvre/de la propriété : [Titre, type et description de l'œuvre]
• Étendue des droits : [Reproduction, distribution, traitement, transmission publique, etc.]
• Durée du transfert des droits : [Indéfinie / X années]
• Type de rotation : [Rotation complète / Rotation partielle]

3. DROITS FINANCIERS TRANSFÉRÉS

Le cédant accepte et s'engage à transférer les droits financiers suivants au cessionnaire :

Étendue des droits :

• Droits de reproduction : Le cessionnaire peut reproduire l’œuvre sous forme imprimée, numérique ou sous d’autres formats.
• Droit de distribution et de diffusion : Le cessionnaire peut proposer l’œuvre à des tiers par la vente, la location ou la concession de licence.
• Droits d’adaptation : Le cessionnaire a le droit de modifier et d’adapter l’œuvre en créant des œuvres dérivées.
• Droits de diffusion publique : Le cessionnaire peut diffuser l’œuvre à la télévision, à la radio, sur Internet ou par d’autres médias.

Droits non transférables (le cas échéant) :

• Droits moraux : Le cessionnaire peut se réserver le droit de déterminer et de modifier le titre de l’œuvre.
• Restrictions géographiques : [Limité à un pays ou une région spécifique, le cas échéant].
• Délais : [Les droits reviennent à la partie cédante à la fin de la période spécifiée].

4. FRAIS DE TRANSFERT ET MODALITÉS DE PAIEMENT

• Frais de transfert totaux : [X TL/USD/EUR]
• Mode de paiement:
  • [✓] Paiement en espèces
  • [✓] Paiement échelonné (versements)
• Calendrier des paiements :
  • Premier paiement : [X TL], date de paiement [Jour/Mois/Année]
  • Paiements restants : [X TL], dates de paiement [Jour/Mois/Année]
• Le cédant a le droit de résilier le contrat et de recouvrer ses droits si les frais de transfert spécifiés ne sont pas payés à temps .

5. OBLIGATIONS DES PARTIES

5.1 Obligations du cédant

• Le cédant garantit que les droits cédés restent sa propriété et qu’aucun tiers ne peut les revendiquer .
• Le cédant est tenu de fournir au cessionnaire tous les documents nécessaires à l’utilisation de l’œuvre, dans son intégralité.
• Le cédant déclare que l'œuvre ne contient aucune violation de droits d'auteur appartenant à des tiers.

5.2 Obligations du cessionnaire

• Le cessionnaire exercera les droits transférés de la manière spécifiée dans le contrat.
• Le cessionnaire est tenu de remplir ses obligations de paiement en temps voulu .
• Le cessionnaire doit obtenir le consentement écrit de la partie cessionnaire pour transférer les droits acquis à des tiers (si des restrictions s'appliquent) .

6. RÉSILIATION DU CONTRAT ET CLAUSES PÉNALES

• l'une des parties ne respecte pas le contrat, l'autre partie peut résilier le contrat immédiatement.
• le cédant a fait une fausse déclaration ou n’est pas le propriétaire légitime de l’œuvre, il assume l’entière responsabilité et remboursera au cessionnaire X % de plus que.
• Si le cessionnaire cède les droits transférés à un tiers sans autorisation, il accepte de payer une pénalité égale à X%.
• Si l’une des parties manque à ses obligations pour des raisons autres que la force majeure, l’autre partie a le droit de réclamer une indemnisation.

7. CONFIDENTIALITÉ ET SECRETS COMMERCIAUX

• Les parties ne peuvent pas partager avec des tiers les informations qu'elles obtiennent en vertu du présent accord .
• Les informations techniques et commerciales du cédant concernant les travaux resteront confidentielles et ne seront utilisées par le cessionnaire qu'aux fins spécifiées dans le contrat.
• En cas de violation de la confidentialité, la partie fautive accepte de payer une pénalité égale à X% du prix total du transfert.

8. RÈGLEMENT DES LITIGES

• Les parties s’efforceront de résoudre tout différend découlant du présent accord principalement par la négociation.
• Dans les litiges qui ne peuvent être résolus entre les parties, les tribunaux et les bureaux d'exécution [de la ville] ont compétence.

9. DISPOSITIONS FINALES

• Le présent accord [X] exemplaires et a été lu et signé par les parties.
• Aucune des parties ne peut modifier les termes du présent accord sans consentement écrit.
• Les parties déclarent accepter les termes du présent accord.

Nom/Titre du cédant (titulaire du droit) : [Nom du cédant] Signature : __________

CESSIONNAIRE (Partie cédante)
Nom/Titre : [Nom du cessionnaire]
Signature : __________