CONTRAT D'AFFRÊT DE NAVIRE

CONTRAT D'AFFRÊT DE NAVIRE

Date du contrat : [Jour/Mois/Année]
N° de contrat : [Numéro, le cas échéant]

Le présent contrat d'affrètement de navireentre les parties dont les coordonnées sont fournies ci-dessous, au Code de commerce turc n° 6102, à la loi sur le commerce maritime n° 6762 et aux autres législations pertinentes , afin de définir les droits et obligations des parties.

1. LES PARTIES

1.1 Bailleur (armateur/exploitant)

• Nom/Titre : [Nom du propriétaire ou de l'exploitant du navire]
• Numéro d'identification fiscale TR : [XXXXXXXXXX]
• Adresse : [Adresse du propriétaire du navire]
• Téléphone : [XXXXXXXXX]
• Courriel : [XXXXXXXXX]

1.2 Affréteur (Utilisateur du navire)

• Nom/Titre : [Nom du locataire ou nom de l'entreprise]
• Numéro d'identification fiscale TR : [XXXXXXXXXX]
• Adresse : [Adresse du locataire]
• Téléphone : [XXXXXXXXX]
• Courriel : [XXXXXXXXX]

Dans le présent contrat, « Propriétaire » et « Bailleur » .

2. OBJET DE L'ACCORD

Le présent contrat porte sur l’affrètement, pour la période et aux conditions spécifiées, du navire appartenant au bailleur, dont les détails sont donnés ci-dessous.

• Nom du navire : [Nom du navire]
• Pavillon : [Pavillon du navire]
• Numéro IMO : [Si disponible]
• Type de navire : [Cargaison sèche, Pétrolier, Conteneur, Passagers, etc.]
• Tonnage brut : [X tonnes]
• Tonnage net : [X tonnes]
• Puissance du moteur : [HP/KW]
• Année de construction : [Année de production du navire]

3. CONDITIONS DE LOCATION

3.1 Durée de location

• La période de location sera valable entre les dates [Jour/Mois/Année]
• Les parties peuvent convenir d'une prolongation de la durée du bail consentement écrit mutuel .

3.2 Modalités de location et de paiement

• Montant total de la location : [X USD / EUR / TL]
• Modes de paiement : [Virement bancaire / EFT / Chèque / Espèces]
• Conditions de paiement :
  • Premier paiement : [X TL], Date de paiement [Jour/Mois/Année]
  • Paiements intermédiaires : [X TL], dates de paiement [Jour/Mois/Année]
  • Date d'échéance : [X TL], Date de paiement [Jour/Mois/Année]

3.3 Assurance et frais

• L’affréteur est responsable de l’assurance du navire.
• Pendant la période d'utilisation du navire frais portuaires, carburant, coûts d'équipage et frais d'entretien Elle sera reçue comme suit :
  • Frais à la charge du locataire : [Nourriture, carburant, frais portuaires, etc.]
  • Frais à la charge du bailleur : [assurance du navire, frais d'entretien annuels, etc.]

4. DROITS ET OBLIGATIONS DES PARTIES

4.1 Obligations du bailleur

• Le navire sera livré à l'affréteur à la date spécifiée en état de navigabilité et de fonctionnement.
• L’affréteur doit fournir l’intégralité des documents légaux et des licences relatifs au navire.
• L’affréteur est tenu de fournir à l’affréteur les polices d’assurance et les dossiers d’entretien du navire.
• Pendant la durée de l’affrètement du navire par l’affréteur, ce dernier ne doit pas intervenir dans les questions relatives à l’équipage ou à l’exploitation, sauf en cas de dysfonctionnement technique du navire.

4.2 Obligations du locataire

• L’affréteur n’utilisera le navire qu’aux fins spécifiées dans le contrat.
• L’affréteur doit exploiter le navire conformément au droit maritime, aux conventions internationales et au Code de commerce turc.
• L’affréteur est responsable de l’entretien et du nettoyage du navire.
• L’affréteur ne peut ni céder ni sous-louer le navire à des tiers.

5. OBJET DE LA LOCATION ET CONDITIONS D'UTILISATION

• Le navire affrété [transport de marchandises / transport de passagers / usage privé] .
• L’affréteur ne peut pas utiliser le navire pour le transport de matières dangereuses, la contrebande ou des activités illégales.
• L’affréteur ne doit pas entraver les inspections du navire effectuées par les organismes de réglementation compétents et doit fournir les permis nécessaires.

6. RÉSILIATION DU CONTRAT ET CLAUSES PÉNALES

6.1 Résiliation anticipée du contrat

• Si l'une des parties ne respecte pas les termes du contrat, l'autre partie peut résilier le contrat.
• Si l’affréteur ne paie pas les frais d’affrètement, il a le droit de reprendre possession du navire.

6.2 Pénalités

• Si l’affréteur endommage intentionnellement le navire, il est responsable de la prise en charge des frais de réparation.
• Si le locataire souhaite résilier le contrat unilatéralement, il accepte de payer une pénalité de X % du loyer total.

7. RÈGLEMENT DES LITIGES

• Les parties s’efforceront de résoudre tout différend découlant du présent accord principalement par la négociation .
• Dans les litiges qui ne peuvent être résolus entre les parties, les tribunaux et les bureaux d'exécution [de la ville] ont compétence.

8. DISPOSITIONS FINALES

• Le présent accord [X] exemplaires et a été lu et signé par les parties.
• Aucune des parties ne peut modifier les termes du présent accord sans préavis écrit.
• Les parties déclarent accepter les termes du présent accord.

📌 Nom et prénom du bailleur (propriétaire/exploitant du navire) / Titre : [Nom du propriétaire du navire] Signature : __________

📌 AFFRÈTEUR (Utilisateur du navire)
Nom-Prénom / Titre : [Nom de l’affréteur]
Signature : __________