CONDITIONS D'OBTENTION DE LA CITOYENNETÉ ITALIENNE : Après une résidence de longue durée
Acquisition de la nationalité italienne après une résidence de longue durée : Preuve de résidence et évaluation administrative (Guide mis à jour en 2026)
Comment prouver sa résidence légale (residenza legale) lors d'une demande de citoyenneté italienne par résidence de longue durée (cittadinanza per residenza / naturalizzazione) ? Ce guide complet aborde les durées de résidence, le risque de vacance de logement (buco di residenza), l'évaluation des revenus, le niveau de langue requis (B1), la demande en ligne (Ali Cittadinanza) et la procédure discrétionnaire de l'administration.
1) Remettons la question dans son contexte : la « citoyenneté par résidence » est un processus discrétionnaire
En Italie, la citoyenneté par résidence (concessione della cittadinanza per residenza / naturalizzazione) n'est, dans la plupart des cas, pas une « reconnaissance du droit de naissance », mais plutôt la citoyenneté est accordée .
Le cadre de base de cette méthode est l'article 9 de la loi 91/1992 . En pratique, l'exigence la plus courante est celle d' une résidence légale d'au moins 10 ans pour les ressortissants de pays tiers . ( ambuiana.esteri.it )
Message bref : Dans ce type de demande, le simple respect des délais ne suffit pas. Le facteur déterminant la preuve d’une résidence ininterrompue et la constitution d’un dossier solide qui résistera à un examen administratif.
2) Échéanciers (art. 9) et mises à jour 2025-2026 : Pas « 10 ans » pour tout le monde
En Italie, les délais d'obtention de la nationalité par résidence varient selon la catégorie du demandeur. Voici un aperçu général :
- Citoyens non européens : en règle générale, 10 ans de résidence légale (cas le plus fréquent). (ambulibiana.esteri.it)
- Citoyens de l'UE : des périodes plus courtes peuvent s'appliquer (4 ans sont souvent mentionnés en pratique ; cela peut varier selon la catégorie). (cittadinanzattiva.it)
- Catégories particulières : Des délais de candidature plus courts peuvent également être possibles pour des raisons telles que le lieu de naissance, les origines italiennes, la fonction publique, etc.
Changements notables après 2025 (question fréquemment posée)
Le portail Ali Cittadinanza annonce la mise à jour suivante suite à la loi 74/2025 : conformément à l’article 9/1, lettre a, la durée minimale de résidence légale requise pour les demandes (pour certains étrangers dont les parents ou grands-parents sont nés en Italie) a été réduite à au moins deux ans; toutefois, le régime de trois ans reste applicable aux étrangers nés en Italie (nouvelles lettres a à bis). ( portateservizi.dlci.interno.it )
Cette mise à jour remet en question l'idée reçue selon laquelle « tout le monde attend 10 ans ». Si votre situation correspond à cette catégorie, votre stratégie pour justifier votre résidence sera également différente.
3) Qu’est-ce qu’une résidence ? « Résidence légale » et « déclaration d’adresse » ne sont pas la même chose
Le concept principal recherché par l'administration italienne « residenza legale, continuativa, ininterrotta e attuale » (résidence légale, continue et ininterrompue qui se poursuit jusqu'à la finalisation de la demande). En pratique, ce concept repose sur deux piliers :
- Le permis de séjour doit être légal (un permesso di soggiorno valide / statut pertinent pour un citoyen de l'UE)
- Continuité de l'enregistrement anagraphique (continuation ininterrompue de l'enregistrement anagraphique)
Ceci est particulièrement souligné dans le résumé de Cittadinanzattiva : la résidence doit être « légale », c’est-à-dire titre de séjour régulier et une inscription continue au registre des résidents (anagrafe) sont requis ; de plus, la résidence doit être « actuelle » jusqu’à la finalisation de la demande. (cittadinanzattiva.it)
Que signifie « Buco di Residenza » (espace de résidence) ?
En pratique, le motif le plus fréquent de rejet ou de suspension est une lacune (suppression, omission de déclaration de transfert, enregistrement tardif, procédure communale incorrecte, etc.). Même si cette lacune n'est que de quelques jours, l'administration peut rouvrir le dossier pour discussion au motif que le registre n'est pas continu.
Point essentiel : tout déménagement ou changement d’adresse doit être signalé aux autorités. La FAQ du service de l’immigration du Piémont ( Piémonte Immigrazione ) précise clairement que tout changement de résidence doit impérativement être déclaré lors de la procédure
4) Comment la résidence légale est-elle prouvée ? Il n'existe pas de « document unique » : les dossiers forment une chaîne
Dans le cadre d'une demande de citoyenneté par résidence, la preuve de résidence ne se limite pas à un seul document ; un ensemble de pièces justificatives . Le modèle de « preuves essentielles » suivant est celui qui pose le moins de problèmes en pratique :
4.1. Enregistrements anagraphiques : la logique de « l’histoire » (storico)
- Certificato di Residenza (certificat de résidence actuel)
- Certificato storico di residenza (historique de résidence – un registre des années, des dates et des communes où vous étiez enregistré)
Certains services officiels indiquent que les citoyens peuvent obtenir différents types de certificats via l'anagrafe ; ces certificats constituent la principale source, notamment pour justifier leur identité et leur lieu de résidence. (anagrafenazionale.interno.it)
Conseil pratique : Si vous avez changé de commune (lieu de résidence), placez un document détaillant l’historique de votre résidence au centre du dossier, plutôt qu’un simple document attestant de votre résidence actuelle. En effet, l’administration interprète la notion de résidence « ininterrompue » à partir de ces données historiques.
4.2. Aspect du titre de séjour : continuité du « séjour légal »
- Types et périodes de validité du Permesso di soggiorno
- Demandes et résultats de renouvellement (rinnovo)
- Si vous avez un permis de séjour de longue durée de l'UE (soggiornate di lungo periodo), ce statut doit être maintenu
Cette section constitue la première étape de la « résidence légale ».
4.3. Mouvements et transitions : moments critiques susceptibles de créer des lacunes
Les événements qui perturbent la continuité comprennent généralement :
- Délai lors du changement de commune
- Annulation du disque anagraphique
- Retard d'inscription dû à un litige concernant le contrat de location/la disponibilité du logement
- La perception d’un « vide juridique » durant la période de renouvellement du permis de séjour
Il faut donc planifier les « dates de déménagement » et les « dates d’entrée et de sortie de l’anagraphe ».
5) Processus de demande administrative : portail Ali Cittadinanza, délais et progression du dossier
En Italie, la procédure de demande de citoyenneté par résidence se déroule quasiment en ligne : la demande est soumise via le portail Ali Cittadinanza du ministère de l’Intérieur , les documents sont téléchargés, un numéro de dossier (K10/…) est généré et la communication se fait principalement par voie numérique. ( portaleservizi.dlci.interno.it )
5.1. Délai (très important)
Le portail indique explicitement :
- Pour les demandes déposées après le 20 décembre 2020 , le délai de décision de l'administration est de 24 mois , et peut être prolongé jusqu'à 36 mois si nécessaire . ( portaleservizi.dlci.interno.it ) La FAQ de Piémont pour l'immigration confirme ce même délai ; elle précise également que le délai de 48 mois reste applicable aux demandes déposées avant le 20 décembre 2020. ( Piémont pour l'immigration )
L'idée fausse la plus courante dans la communication avec les clients provient de ceci : la déclaration correcte n'est pas « J'ai purgé 10 ans, je serai libéré immédiatement », mais plutôt « J'ai purgé 10 ans, la période d'examen administratif de 24/36 mois a commencé. ».
5.2. Incohérence d'identité du portail : erreur mineure, retard important
Le portail Ali Cittadinanza indique qu'en cas de divergence entre les identifiants SPID/CIE et les informations saisies dans la demande , le demandeur doit soumettre une attestation de conformité (« esatte generalità ») à la préfecture (« autodichiarazione »); la préfecture autorisera alors la correction du système après vérification. ( portaleservizi.dlci.interno.it )
Cet avertissement est directement lié à la preuve de résidence : car les divergences dans l'identité/le nom/le nom de famille rendent l'histoire et la « continuité » de l'anagraphie douteuses.
6) Exigence linguistique (B1) : Le principal seuil introduit par l'art. 9.1
Pour obtenir la citoyenneté par résidence, il ne s'agit plus seulement de la «durée» du séjour ; la maîtrise de la langue est également une condition fondamentale.
Les informations consulaires italiennes expliquent qu'avec la transformation du décret législatif DL 113/2018 en loi L. 132/2018 (entrée en vigueur le 4 décembre 2018), l'article 9.1 a été ajouté à la loi L. 91/1992 , instaurant une exigence minimale de niveau B1 en italien pour l'obtention de la nationalité, conformément aux articles 5 et 9. ( conslugano.esteri.it ) Cette disposition inclut également explicitement l'exigence du niveau B1 dans le « nouveau texte de la loi L. 91/1992 ». ( conscolonia.esteri.it )
Si la preuve de résidence constitue le « calendrier », alors l’exigence du visa B1 est le « ticket d’entrée » dans le dossier. Sans certificat de langue, la demande devient risquée, aussi solide soit le dossier en lui-même.
7) L’évaluation économique de l’administration : Le deuxième aspect majeur de l’affaire « Reddito »
Le certificat de résidence est complet ; alors, que regarde l'administration ?
Dans le cadre des demandes de citoyenneté par résidence, l'administration évalue généralement la capacité économique suffisante . Cette évaluation a deux conséquences pratiques :
- Ce n'est pas seulement « j'ai des revenus cette année » qui est examiné ; en général, des dernières années est analysée (déclarations de revenus, CU/730/UNICO, etc.).
- Le noyau familial peut être pris en compte ; une circulaire de 2007 du ministère de l’Intérieur contient un commentaire sur la prise en compte du noyau familial dans l’évaluation des revenus. ( www1.interno.gov.it )
7.1. En comptabilité des revenus, « tout l’argent » ne peut pas être considéré comme un revenu
Il existe également une jurisprudence en la matière. Par exemple, dans l'arrêt TAR Lazio, la question de savoir si certaines prestations sociales devaient être considérées comme des « revenus » dans l'évaluation des ressources suffisantes a été débattue ; l'allocation de citoyenneté ne devraient pas être pris en compte pour satisfaire à ce critère. (dirittoimmigrazionecittadinanza.it)
7.2. Pourquoi le seuil de revenu est-il mentionné avec «assegno sociale» ?
En pratique, la discussion sur le « revenu minimum » est souvent de l'assegno sociale (bien que les critères puissent varier selon le cas et l'évaluation de l'administration).
Le montant des cotisations de sécurité sociale pour 2026 a été mis à jour conformément à la circulaire INPS n° 153 et 546,24 € (7 101,12 € par an) en 2026 ; cette information a également été publiée sur le site web de la commune, avec référence à la circulaire INPS. (informatranieri.comune.parma.it)
Note importante : Ces montants sont révisés annuellement. Si vous indiquez « seuil 2026 » dans le fichier, veillez à consulter la mise à jour INPS de l’année concernée et à maintenir ce montant à jour.
8) Vérification de sécurité et des antécédents criminels : Quelle que soit la solidité de la résidence, il existe un filtre « d’ordre public »
L’acquisition de la citoyenneté par résidence est un processus que l’administration examine également sous l’angle de l’ordre public et de la sécurité. Par conséquent :
- Certificats de casier judiciaire du pays d'origine et des pays de résidence précédents
- Cohérence de l'identité (clarté que vous êtes la même personne),
- L'exactitude des déclarations
est d'une importance capitale dans cette affaire.
Bien que ce guide se concentre sur la « résidence », il est important de préciser clairement : même avec une chaîne de résidence parfaite, des problèmes dans les domaines de la sécurité/des antécédents criminels peuvent ruiner l'affaire.
9) Les 10 erreurs les plus courantes dans la preuve de résidence (et logique de solution pratique)
- Omission de signaler tout changement à la municipalité → Tout changement de domicile doit être signalé à l'administration. (Immigration du Piémont)
- Ignorer les espaces courts dans les enregistrements anagraphiques → « buco di residenza » verrouillera le fichier ; fermez-le avec un document historique.
- Laisser une « lacune de statut » lors du renouvellement du permis de séjour → Déposer les demandes et les reçus Rinnovo.
- Différence entre le SPID/CIE et les données de l'application → Activer le mécanisme d'autodivision « esatte generalità » comme prévu par le portail. (portailservizi.dlci.interno.it)
- Attendre la dernière minute pour obtenir le certificat B1 → L'exigence de l'article 9.1 est essentielle à la demande. (conslugano.esteri.it)
- Présentation désorganisée des documents relatifs aux revenus → Présentez vos documents fiscaux et de revenus des dernières années de manière organisée et détaillée. (www1.interno.gov.it)
- L'idée que les prestations sociales soient « suffisantes en toutes circonstances » est controversée dans la jurisprudence ; il ne faut pas se fier uniquement à cette source. (dirittoimmigrazionecittadinanza.it)
- Laisser l'accord d'adresse/la preuve de résidence en suspens → La chaîne est rompue si l'enregistrement anagraphe est retardé.
- Erreur d'interprétation concernant la période d'application → Gérez correctement le régime de 24/36 mois. (portateservizi.dlci.interno.it)
- Vous risquez de manquer l'opportunité d'une réduction de délai après 2025 ? → Si votre dossier relève de l'art. 9/1 lett. a, consultez le régime des 2 ans. (portateservizi.dlci.interno.it)
10) Conclusion : Le dossier de citoyenneté par résidence est une équation de « temps + chaîne de résidence + persuasion administrative »
En Italie, la demande de citoyenneté après une longue période de résidence consiste, en quelque sorte, à prouver à l'administration la continuité de sa résidence légale et la pertinence de sa demande . La résidence légale implique non seulement le fait d'être en Italie, mais aussi la continuité de cette résidence et de l'anagrafe (carte d'identité italienne) ( cittadinanzattiva.it ) . La procédure et les délais sont clairement indiqués sur le portail Ali Cittadinanza ; par ailleurs, des annonces officielles ont précisé que les délais ont été raccourcis pour certaines catégories après 2025 ( portaleservizi.dlci.interno.it )
À propos de l'auteur de l'article
