Cessation du statut de navire : fondement juridique, motifs et conséquences

Selon le Code de commerce turc (TTK), un navire est un véhicule capable de se propulser par ses propres moyens en mer et utilisé à des fins commerciales.
Le statut de navire cessedès lors que cette définition n'est plus remplie.
Cette modification a des conséquences directes sur l'immatriculation des navires, les hypothèques, les assurances et les activités commerciales.

---

1. Définition et cadre juridique

l'article 931 du Code de commerce turc (TTK) , un navire est tout véhicule capable de se propulser par ses propres moyens en mer et apte à un usage commercial.
Le statut de navire cesse dès lors que cette définition n'est plus remplie.

Par exemple:

• Un véhicule qui a définitivement perdu sa mobilité

• Un navire irréparable, en ruines

• Une structure fixée de manière permanente à des fins autres que la navigation (comme un hôtel ou un restaurant)
  n'est plus considérée légalement comme un « navire ».

---

2. Motifs de la résiliation du statut du navire

a) Raisons physiques

1. Perte totale

   • Le navire a coulé et n'a pas pu être secouru

   • Le corps devient inutilisable suite à un incendie ou une explosion

2. Fin de vie technique

   • Dommages structurels importants dont la réparation n'est pas économiquement viable

3. Fixation permanente

   • S'installer durablement en étant ancré de façon permanente dans un port ou sur le rivage

b) Raisons juridiques

1. Décision de radiation du registre

   • Le propriétaire du navire dépose une demande auprès du bureau d'immatriculation déclarant que le navire ne sera plus utilisé comme embarcation.

2. Décision administrative

   • Les autorités maritimes ont interdit au navire de prendre la mer au motif qu'il ne répondait pas aux normes de sécurité et techniques.

c) Changement de finalité d'utilisation

• Au lieu du transport commercial, des installations fixes, des hôtels flottantsou des musées .

---

3. Conséquences juridiques de la résiliation du statut de navire

a) Suppression des inscriptions au registre des navires

• Le navire cesse d'être un navire maritime « immatriculé ».

• Les hypothèques et autres droits réels (privilèges, etc.) sur un navire prennent fin légalement.

• L'obligation d'inscription est supprimée.

b) Non-application de la réglementation du commerce maritime

• Les dispositions relatives au « commerce maritime » figurant dans le cinquième livre du Code de commerce turc ne sont plus applicables.

• Les contrats de transport maritime, les bordereaux de fret, les connaissements et les règles spécifiques aux navires, telles que les réglementations en matière d'abordage, deviennent caduques.

c) Impact sur les polices d'assurance

• Les polices d'assurance maritime deviennent caduques dès la cessation du statut du navire.

• Les clauses de « perte totale » des polices d'assurance entrent en vigueur.

d) Modifications des obligations fiscales et des redevances

• Certaines exonérations et réductions fiscales appliquées aux véhicules utilisés comme navires seront supprimées.

---

4. Situations rencontrées en pratique

1. Mise au rebut

Lorsqu'un navire arrive en fin de vie économique, il est généralement vendu à la ferraille.
Dans ce cas, il est radié du registre maritime et n'est plus considéré comme un navire de mer.

2. Conversion d'installations flottantes

Certains cargos ou paquebots sont transformés en hôtels, restaurants ou musées flottants après la fin de leurs activités commerciales . Lorsque cette transformation devient permanente, ils cessent d'être des navires.

3. Abandon après un accident maritime

Les navires ayant subi un accident grave et techniquement irrécupérables « perte totale constructive » et perdent ainsi leur statut de navire.

---

5. Importance juridique et commerciale

La radiation d'un navire a des conséquences critiques tant pour le propriétaire que pour les créanciers :

• Du point de vue du propriétaire : les obligations liées à l’entretien du navire, au renouvellement des certificats de navigabilité et à l’emploi des membres d’équipage cessent.

• Du point de vue des créanciers : les hypothèques et les privilèges sur le navire sont éteints, et la garantie des dettes est éliminée.

• Du point de vue de l'État : Tenir à jour les registres et garantir la sécurité maritime.

---

6. Procédure de radiation du statut du navire

1. Application

   • Malik dépose sa demande auprès du registre maritime auquel il est immatriculé.

2. Preuves et documents

   • Un rapport technique ou un certificat de démolition attestant que le navire est inapte à la navigation.

3. Examen administratif

   • Enquête menée par l'autorité portuaire et l'administration maritime compétente.

4. Décision de radiation du registre

   • Le navire est radié du registre officiel et perd son statut de « navire ».

---

7. Décisions judiciaires et notes d'application

La Cour suprême souligne que la situation réelle déterminera la radiation d'un navire et qu'un navire définitivement retiré du service ou transformé en structure fixe , même immatriculé au registre des navires , ne sera plus considéré comme un navire au sens juridique du terme. Par conséquent, la radiation du registre des navires n'est pas une simple formalité, mais une procédure confirmant le statut juridique substantiel du navire .

---

8. Conclusion et recommandations

Cessation du statut du navire :

• Cela signifie que les dispositions du droit commercial maritime ne s'appliqueront pas.

• Cela a des conséquences importantes en matière d'obligations hypothécaires, d'assurance et d'enregistrement.

• Il s'agit d'un processus qui doit être géré avec soin, tant pour les propriétaires que pour les créanciers.

Suggestion:

• Il convient d'établir un plan pour régler les hypothèques existantes et les créances garanties avant l'expiration du statut du navire.

• Une coordination simultanée doit être effectuée avec la compagnie d'assurance et le bureau d'immatriculation des navires.

• Si le navire doit être mis à la ferraille, le contrat de vente de ferraille et les procédures de démantèlement doivent être effectués simultanément.

Gozdenur Turna