ACQUISITION DE LA CITOYENNETÉ PAR LA NAISSANCE

Acquisition de la nationalité allemande par la naissance : fondements juridiques, étapes et modalités de demande

Entrée

En Allemagne, la nationalité par naissance est essentielle pour déterminer le statut juridique des enfants et garantir leur intégration sociale à long terme. Le principe allemand ius sanguinis (nationalité par filiation) a été progressivement étendu ius soli (nationalité par lieu de naissance), et des dispositions exceptionnelles ont été mises en place, notamment pour les enfants nés après le 1er janvier 2000.

Cet article examinera en détail le cadre juridique de l'acquisition de la nationalité allemande par la naissance , les conditions de candidature, la procédure de candidature et les considérations juridiques à prendre en compte ; il fournira également des conseils pratiques et des orientations pour sa mise en œuvre

---

I. Base juridique et principes fondamentaux

Bien que la citoyenneté soit principalement fondée sur l'ascendance en vertu de la loi allemande sur la citoyenneté (Staatsangehörigkeitsgesetz – StAG ), l'article 4 de la StAG stipule que, dans certaines conditions, le lieu de naissance peut également conférer la citoyenneté.

StAG m. 4 (1) – Citoyenneté par naissance

Un enfant né en Allemagne acquiert automatiquement la nationalité allemande à la naissance si l'un de ses parents est citoyen allemand

Article 4 (3) de la loi allemande sur la citoyenneté (StAG) – Citoyenneté fondée sur le lieu de naissance

Les enfants nés en Allemagne de parents non allemands peuvent également acquérir la nationalité allemande par la naissance si les deux conditions suivantes sont remplies :

1. Au moins l'un des parents doit avoir résidé légalement en Allemagne pendant au moins 8 ans,

2. Cela nécessite que le parent possède un permis de séjour permanent (Niederlassungserlaubnis) ou un droit d'établissement similaire.

Ce règlement est particulièrement important pour les citoyens turcs, car les enfants de Turcs résidant en Allemagne peuvent acquérir la nationalité allemande à la naissance s'ils remplissent ces conditions.

---

II. Le processus d'acquisition de la citoyenneté : Étapes

Étape 1 : Enregistrement de la naissance

• La naissance doit être déclarée au Standesamt (Bureau de l'état civil) dans un délai maximum d'une semaine après la naissance de l'enfant .

• L'accouchement ayant eu lieu en Allemagne, l'acte de naissance (Geburtsurkunde) est délivré par les autorités allemandes.

Étape 2 : Détermination du statut de citoyenneté

• Si l'un des parents est de nationalité allemande : l'enfant automatiquement considéré comme citoyen allemand. Aucune démarche n'est nécessaire.

• Si les parents sont de nationalité étrangère : il est vérifié si les conditions de résidence de huit ans et de résidence permanente mentionnées ci-dessus sont remplies. Si tel est le cas, l’enfant est considéré comme ayant acquis la nationalité allemande de naissance

Étape 3 : Demande de certificat de citoyenneté (facultative)

• Même si la citoyenneté est acquise automatiquement, dans certains cas (par exemple, pour les demandes de double nationalité, les procédures de délivrance de passeport), il peut être nécessaire de demander un certificat de citoyenneté (Einbürgerungsbescheinigung) au nom de l'enfant

• Ce document s'obtient en s'adressant au bureau de la citoyenneté (Einbürgerungsbehörde)

Étape 4 : Demande de passeport

• Après vérification de la citoyenneté, une demande de passeport allemand pour l'enfant peut être déposée.

• Documents requis : acte de naissance, permis de séjour et pièces d'identité des parents, certificat de citoyenneté (le cas échéant).

---

III. Considérations juridiques à prendre en compte lors de la mise en œuvre

1. Période de résidence des parents

• La résidence doit être continue et légale . Les périodes liées à un visa d'étudiant ou à une demande d'asile ne sont pas prises en compte.

• Les périodes de séjour sous visas de court séjour (visas Schengen) ne sont pas incluses dans le calcul de la durée.

2. Permis de séjour permanent

• Il s'agit de demander un permis de séjour permanent (Niederlassungserlaubnis) ou un droit équivalent (par exemple, le droit à la libre circulation pour les citoyens de l'UE).

• Un permis de séjour temporaire (Aufenthaltserlaubnis) ne remplit pas cette condition.

3. Double nationalité

• Un enfant né citoyen allemand peut également acquérir la nationalité du pays de son parent.

• Suite aux réformes de 2024, l'Allemagne autorise désormais généralement la double nationalité. Par conséquent, la double nationalité turco-allemande est possible.

4. Limite d'âge (18 ans) et choix de citoyenneté

• Les enfants nés entre 2000 et 2014 étaient tenus de choisir une seule nationalité entre 18 et 23 ans (Optionspflicht).

• Toutefois, depuis les réformes de 2014, et surtout celles de 2024, les enfants nés avec la double nationalité n'ont plus à choisir entre les deux.

---

IV. Directives d'application (Guide pratique)

Documents requis :

1. Acte de naissance de l'enfant (Geburtsurkunde)

2. Les passeports de la mère et du père

3. Documents de séjour (Niederlassungserlaubnis)

4. Certificat d'enregistrement indiquant la période de résidence du parent (Meldebescheinigung)

5. certificat de mariage (le cas échéant)

6. Formulaire de candidature (Einbürgerungsantrag – facultatif)

Étapes de la demande :

1. Faites enregistrer votre naissance auprès du Bureau d'état civil (Standesamt) et obtenez votre certificat de naissance

2. Vérifiez que votre statut de citoyenneté est couvert par l'acquisition automatique (en consultant l'Einbürgerungsbehörde).

3. Demandez un certificat de citoyenneté (Einbürgerungsurkunde) si nécessaire.

4. Pour obtenir un passeport allemand, adressez-vous à la mairie compétente (Bürgeramt).

---

V. Études de cas et pratique judiciaire

Exemple 1 : Famille de citoyens turcs – Père titulaire d’un permis de séjour permanent

Le père réside en Allemagne depuis 10 ans et y possède un titre de séjour permanent. La mère réside en Allemagne depuis 6 ans. Un enfant né en Allemagne acquiert automatiquement la nationalité allemande.

Exemple 2 : 7 ans de résidence – Demande rejetée

La mère réside en Allemagne depuis sept ans, mais n'y possède pas de titre de séjour permanent. La durée de résidence au moment de la naissance n'étant pas de huit ans, elle ne peut obtenir la nationalité allemande. Toutefois, une nouvelle demande pourra être déposée une fois la huitième année écoulée.

Décision judiciaire – VG Düsseldorf 2019

Le tribunal a déclaré que la continuité et le type de session devaient être pris en compte pour calculer la durée de l'audience, et a statué que les périodes passées sous un statut de protection temporaire ne pouvaient pas être prises en compte.

---

Conclusion

L'obtention de la nationalité allemande par la naissance confère un statut important, tant en termes de droits individuels que d'avenir des enfants. Toutefois, il est essentiel, dans ce processus, d'examiner attentivement les modalités juridiques, de suivre scrupuleusement toutes les étapes de la demande et de fournir des documents précis.

Depuis 2024, les procédures d'acquisition de la double nationalité et de la nationalité par naissance ont été simplifiées ; et l'intégration des enfants de familles turques dans la société allemande a été soutenue par un cadre juridique renforcé.

Étude de cas : Acquisition de la nationalité turque par un enfant né en Allemagne

Résumé de l'événement :

Murat et Ayşe Yılmazvivent à Cologne, en Allemagne, depuis 2013. Tous deux sont de nationalité turque. Murat son titre de séjour permanent (Niederlassungserlaubnis) , tandis qu'Ayşe bénéficie d'un permis de séjour temporaire au titre du regroupement familial.

Le premier enfant du couple Zeynep, est née en 2023 à l'hôpital universitaire de Cologne. Dans la semaine suivant sa naissance, celle-ci a été déclarée à la mairie (Standesamt) et un acte de naissance a été établi. La famille, se demandant si leur enfant avait acquis la nationalité allemande à la naissance, a fait une demande auprès de l'autorité régionale compétente en matière de citoyenneté (Einbürgerungsbehörde).

Évaluation juridique :

Zeynep est née en 2023 en Allemagne. Dans ce cas, conformément à l'article 4/3 du Code civil allemand, les conditions suivantes doivent être examinées :

1. L'un des parents doit avoir résidé en Allemagne pendant au moins 8 ans
   → M. Murat vit en Allemagne sans interruption depuis 2013. Cette condition est remplie.

2. L'un des parents doit avoir un permis de séjour permanent
   → M. Murat a reçu son Niederlassungserlaubnis en 2015. Cette condition a également été remplie.

Conclusion:

Du fait de la réunion simultanée des conditions susmentionnées, Zeynep a acquis automatiquement la nationalité allemande à la naissance . L'enfant ayant également acquis la nationalité turque, elle possède la double nationalité.

Si la famille le souhaite, elle peut demander un certificat de citoyenneté (Einbürgerungsurkunde) auprès de l'administration de l'état civil (Einbürgerungsbehörde) afin de justifier ce statut de nationalité . Il est également possible de demander un passeport allemand au nom de Zeynep.