Delito de intento de tráfico de migrantes

1. Introducción

El tráfico ilícito de migrantes es uno de los delitos internacionales organizados más graves en la actualidad . Turquía, como país de tránsito y de destino , lucha intensamente contra este delito. El artículo 79 del Código Penal turco regula el tráfico ilícito de migrantes; sin embargo, en los casos en que el delito se impide antes de su consumación, se aplica el artículo 35 del mismo código, relativo a la tentativa de delito

Este artículo examinará en detalle las consecuencias jurídicas del intento de tráfico ilícito de migrantes , sus aplicaciones a la luz de las decisiones del Tribunal Supremo y su dimensión jurídica internacional

---

2. Elementos del delito de tráfico ilícito de migrantes

• Autor: Cualquiera puede ser el autor de este delito. Sin embargo, suele ser estructuras organizadas o intermediarios .

• Víctimas: Se trata de migrantes transportados ilegalmente. La seguridad y el orden públicos también se ven afectados indirectamente.

• Verbo:

  • Permitir la entrada del inmigrante al país ,

  • Permitirle permanecer en el país,

  • Deportación.

• Finalidad: El motivo de obtener un beneficio personal suele estar presente, pero no es un factor determinante; es una razón para agravar la pena (Código Penal turco, artículo 79/3).

• Intención: Se requiere intención directa; la intención probable no es suficiente.

---

3. El concepto de tentativa y el artículo 35 del Código Penal turco

considera tentativala situación en la que el autor inicia acciones propias de la comisión de un delito, pero debido a razones ajenas a su voluntad, el delito no puede consumarse.

Intento de tráfico de migrantes:

• Ser atrapado antes de cruzar la frontera,

• Ser detectado en el aeropuerto con documentos falsos,

• El barco fue detenido antes de abandonar el puerto,

• El vehículo transporta a migrantes que han sido encontrados por las fuerzas del orden.

En estos ejemplos, el autor ha comenzado a ejecutar el acto . Sin embargo, dado que el delito no se ha consumado, se aplican las disposiciones del artículo 35 del Código Penal turco.

---

4. Determinación del castigo en caso de tentativa

Según el artículo 79 del Código Penal turco, el delito de tráfico de migrantes se define de la siguiente manera:

• De 3 a 8 años de prisión,

• Se estipula una multa judicial de hasta 10.000 días

Según el artículo 35/2 del Código Penal turco:

• La penalización reduce en 1/4 a 3/4 .

• La reducción de la pena la determina el juez en función de lo cerca que estuvo el autor del delito de consumarlo

Ejemplo:

• Si el perpetrador ha subido a los migrantes al vehículo y se ha puesto en marcha → están muy cerca de completar el proceso → se aplicará un descuento menor.

• Si el perpetrador solo ha hecho preparativos (como ser sorprendido dando refugio a alguien en su casa) → la ejecución del acto está en sus etapas iniciales → se aplica una mayor reducción de la pena.

---

5. Decisiones y prácticas de la Corte Suprema

• La Sala Penal número 18 del Tribunal de Casación, expediente n.º 2017/4531 E.,
  sentencia n.º 2018/2467 K., dictaminó que el acusado fue detenido mientras intentaba introducir ilegalmente migrantes a través de la frontera utilizando pasaportes falsificados. El tribunal, al considerar que el delito se encontraba en la fase de tentativa, redujo la pena de conformidad con el artículo 35 del Código Penal turco.

• La Novena Sala Penal del Tribunal Supremo de Apelaciones, en los casos número 2016/3254 E. y 2016/7843 K.,
  que el vehículo que transportaba a los migrantes fue interceptado por las fuerzas del orden a la salida de la ciudad. El Tribunal de Apelaciones ratificó la aplicación de las disposiciones relativas a los delitos en grado de tentativa, , si bien la ejecución del acto había comenzado, el delito aún no se había consumado .

• La 18ª Sala Penal del Tribunal de Casación, en el caso número 2020/2132 E., 2021/4825 K. , aplicó tanto las disposiciones relativas al delito de tentativa como la circunstancia agravante de poner en peligro la vida de las víctimas en el incidente en el que se sorprendió a migrantes siendo transportados en un camión cerrado .
  

---

6. Distinción entre intento y desistimiento voluntario

• Intento: Prevención del acto contra la voluntad del perpetrador (detención, registro del vehículo).

• Retiro voluntario (Artículo 36 del Código Penal turco): El autor del delito abandona voluntariamente el crimen (por ejemplo, liberar a los migrantes sin llevarlos al otro lado de la frontera).

En los casos de desistimiento voluntario, el autor solo es responsable de la parte del delito ya cometida. En los casos de tentativa de delito, se aplica una reducción de la pena total.

---

7. El efecto de las circunstancias agravantes en caso de tentativa

Existen ciertas circunstancias agravantes en el tráfico ilícito de migrantes (Código Penal turco, artículo 79/2-3):

• Poner en peligro la vida de los migrantes ,

• Sometimiento a tratos humillantes,

• Cometido en el marco de la actividad delictiva organizada,

• Propósito de obtener beneficio.

Si se dan estas circunstancias, la pena se incrementa aunque el delito se encuentre en fase de tentativa.

Por ejemplo, atrapar un barco sobrecargado antes de que se hunda → aunque el delito no se consuma, se aplica una pena severa porque existe un riesgo para la vida

---

8. Dimensión del Derecho Internacional

• Protocolo de Palermo de la ONU: Estipula que también deben imponerse sanciones por intentos de tráfico ilícito de migrantes.

• Directivas de la Unión Europea: Los Estados miembros están obligados a castigar los actos de complicidad.

• Jurisprudencia del TEDH: Incluso en casos de intentos de actos que pongan en peligro la seguridad de los migrantes, los Estados tienen la obligación de llevar a cabo investigaciones efectivas.

---

9. Cómo miden los tribunales el grado de tentativa en la práctica

Los jueces consideran los siguientes factores al otorgar reducciones de sentencia:

• ¿Qué tan cerca de la frontera se lleva a los migrantes ?

• Ya sea que se utilicen o no medios de refugio y transporte como vehículos, botes o casas ,

• el perpetrador voluntariamente o mediante la intervención de las fuerzas del orden ,

• ¿Cuántos migrantes fueron procesados?.

El Tribunal Supremo subraya sistemáticamente que , según estos criterios, el juez debe explicar la tasa de reducción con razones concretas

---

10. Conclusión

Aunque el delito de tráfico de migrantes se encuentre en fase de tentativa, el autor no queda impune. Según el artículo 35 del Código Penal turco, se aplica una reducción de la pena; sin embargo, si la vida o el honor de las víctimas están en riesgo, entran en juego las circunstancias agravantes, lo que conlleva penas más severas.

Esta situación demuestra tanto el efecto disuasorio de la legislación turca como su cumplimiento de las obligaciones internacionales