¿Qué son los registros de buques en el derecho marítimo?
Registros de buques en el derecho marítimo
Entrada
La conducción segura y ordenada del comercio marítimo depende de la identificación transparente y la situación jurídica de los buques. Un buque no es simplemente un medio de transporte; es un activo de alto valor económico, sujeto a hipotecas y garantías, y fundamental para la actividad comercial. Por lo tanto, es esencial mantener un registro de buques y aclarar su situación jurídica a terceros. La institución que satisface esta necesidad los registros navales.
Los registros de buques funcionan de forma similar a los registros de bienes inmuebles. A través de estos registros, se documentan oficialmente datos como la propiedad del buque, las hipotecas, las garantías, el puerto de registro, el nombre y el distintivo de llamada.
Base jurídica del registro de buques
1. Reglamento del Código de Comercio turco
Los artículos 952 a 971 del Código de Comercio turco regulan el registro de buques en detalle. En consecuencia:
- Se lleva un registro de cada barco.
- La inscripción es obligatoria.
- Los asuntos registrados en el registro son vinculantes para terceros.
El artículo 952 del Código de Comercio turco establece claramente: "Todo buque deberá estar inscrito en el registro de buques que lleve la autoridad portuaria del lugar donde se encuentre".
2. Finalidad del Registro
Los principales objetivos del registro de buques son los siguientes:
- Determinar el estatus legal del buque,
- Para salvaguardar la propiedad y los derechos reales,
- Para ganarse la confianza de terceros,
- La bandera simboliza la lealtad al Estado
- Para aumentar la seguridad comercial.
Funciones del Registro de Buques
El registro de buques no es solo un documento; es también una herramienta de seguridad y transparencia.
1. Determinación de la propiedad
La propiedad de un buque se puede determinar a partir de su registro. Se considera que la persona que figura como propietaria en el registro ha demostrado su derecho de propiedad.
2. Registro de Derechos Reales
Los derechos reales, como las hipotecas navales, las prendas y los derechos de usufructo, se inscriben en el registro. Dichas inscripciones también son válidas frente a terceros.
3. Elementos de identidad
En el registro también se inscriben el nombre del buque, el puerto de matrícula y el distintivo de llamada. Esto identifica legalmente a la embarcación.
4. Transparencia y confianza
El registro de buques es público. Cualquiera puede obtener información del mismo. Esto garantiza la confianza en el comercio marítimo.
Tipos de registros de buques
En la legislación turca existen múltiples registros de buques.
1. Registro Nacional de Buques
- Se mantiene dentro del marco del Código de Comercio turco y del Reglamento de Registro de Buques.
- El derecho a izar la bandera turca se adquiere mediante la inscripción en este registro.
- La mayoría de los buques dedicados al transporte de carga y pasajeros están registrados en este registro.
2. Registros opcionales distintos del Registro Nacional de Buques
- Registro de buques en construcción: Este registro se mantiene para los buques que aún están en construcción. Es importante para establecer derechos reales sobre el buque incluso durante la fase de construcción.
- Registro de Embarcaciones Pequeñas: Se mantiene un registro separado para embarcaciones pequeñas de hasta 18 toneladas brutas.
3. Registros extranjeros
Los buques con bandera extranjera que llegan a puertos turcos están registrados en sus respectivos países. Sin embargo, mientras operan en Turquía, también están sujetos a la normativa legal nacional.
Asuntos registrados en el Registro
Según el artículo 954 del Código de Comercio turco, en el registro del buque se registra la siguiente información:
- Nombre del buque, tipo, tonelaje, puerto de registro, distintivo de llamada, número IMO,
- Nombre, apellido o título del propietario,
- Derechos hipotecarios y de prenda,
- Transacciones tales como transferencia, venta y donación,
- Confiscación o incautación del buque.
Estos registros hacen que el barco sea legalmente transparente.
Modificación del registro de buques
La información registrada puede cambiar con el tiempo.
- Cuando cambia la propiedad, la transferencia debe inscribirse en el registro de la propiedad.
- El registro se actualiza si cambia el puerto de escala.
- Si cambia el nombre o el distintivo de llamada del buque, esto también queda registrado en el registro.
Los cambios solo surtirán efecto frente a terceros a partir de la fecha en que se registren en el registro.
Efectos jurídicos del registro
1. El principio de confianza en los registros
Al igual que en el derecho inmobiliario, el principio de confianza en el registro se aplica al registro de buques. La persona que figura como propietaria en el registro es considerada propietaria por terceros. Sin embargo, este principio no es absoluto; las personas malintencionadas no pueden confiar en el registro.
2. Publicidad
Los registros son de acceso público. Esto permite a terceros comprobar si existen derechos u obligaciones reales sobre la embarcación.
3. Valor probatorio
Los registros civiles se consideran documentos oficiales y se aceptan como prueba fehaciente en los tribunales.
Registro de buques en la jurisprudencia del Tribunal Supremo
El Tribunal de Casación ha emitido numerosas resoluciones relativas al registro de buques:
- La 11ª Sala Civil del Tribunal Supremo de Apelación, en una de sus decisiones, hizo hincapié en que un derecho hipotecario que no esté inscrito en el registro de la propiedad no puede oponerse a terceros.
- En otra decisión, se estableció que la transferencia de propiedad del buque solo se completaría una vez inscrito en el registro, y que las transferencias no inscritas en el registro no serían válidas frente a terceros.
- La Asamblea General del Tribunal Supremo de Apelación, recordando el principio de transparencia del registro de buques, declaró que quien obtenga información del registro actuará de buena fe.
Estos precedentes demuestran que el registro de buques es tan importante para el sector inmobiliario como el registro de la propiedad.
Registro de buques en el derecho internacional
El registro de buques también es importante en el derecho marítimo internacional:
- El artículo 91 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS)regula la obligación de cada Estado de llevar un registro de sus propios buques.
- Afiliación al Estado del Pabellón: Estar registrado en el registro de buques determina qué pabellón enarbolará el buque.
- Autoridad de inspección: El Estado del pabellón inspecciona el cumplimiento de las normas internacionales por parte de los buques registrados bajo su bandera.
Puntos de vista en la doctrina
Existen diferentes puntos de vista en la doctrina jurídica respecto a la función del registro de buques:
- Algunos autores consideran el registro únicamente como una herramienta de información y archivo
- Según otra perspectiva, el registro no es solo información, sino también un acto jurídico constitutivo
La opinión predominante en el derecho turco es que la transferencia de la propiedad de un buque solo se completa con su inscripción en el registro, lo que significa que el registro tiene un efecto constitutivo .
El papel económico y comercial del registro de buques
- Financiación: Los bancos se basan en el historial crediticio a la hora de conceder préstamos garantizados con hipotecas navales.
- Seguros: La información de registro del buque se utiliza como base para las pólizas de seguro.
- Comercio internacional: La información de registro de los buques se verifica durante las inspecciones portuarias.
- Seguridad de la inversión: El registro proporciona seguridad jurídica a los inversores.
Conclusión
En derecho marítimo los registros navalesson una de las instituciones fundamentales para la identificación de buques y la garantía de la seguridad comercial. El Código de Comercio turco exige el registro de todos los buques, lo que permite un control transparente de la propiedad, las hipotecas, las garantías y otros derechos.
Los precedentes establecidos por el Tribunal Supremo también confirman que el registro es un mecanismo jurídico que proporciona seguridad a terceros, refuerza el principio de transparencia y tiene un efecto constitutivo.
En conclusión, el registro del buque, junto con el nombre del buque, el puerto de origen, el distintivo de llamada y el número OMI, se considera uno de los pilares fundamentales de la seguridad jurídica en el comercio marítimo
Acerca del autor de la publicación
