ANLAŞMALI BOŞANMA TALEBİ DİLEKÇESİ

NÖBETÇİ AİLE MAHKEMESİ’NE
ANKARA

DAVACI:
Adı ve Soyadı – (T.C. Kimlik No: …) – Adres

VEKİLİ:
Avukat Adı ve Soyadı – Adres

DAVALI:
Adı ve Soyadı – (T.C. Kimlik No: …) – Adres

KONU:

Evlilik birliğinin temelden sarsılması nedeniyle anlaşmalı boşanma talebimizdir.

解释：

1. Tarafların Evliliği ve Ayrılık Süreci:
   Müvekkilim, davalı ile evlenmiş olup bu evlilikten …/…/… doğumlu müşterek bir çocukları bulunmaktadır. Taraflar, Almanya’da ikamet ettikleri dönemde aralarında çıkan anlaşmazlıklar nedeniyle evliliklerini devam ettiremeyeceklerini fark etmişlerdir. Birbirlerine karşı sevgi ve saygı hislerini yitirmiş olmaları sonucunda davalı Türkiye’ye dönüş yapmıştır. Bu durum, her iki taraf için de evliliği sürdürülemez bir hale getirmiştir. Evlilik birliği fiilen sona ermiştir.
2. Boşanmanın Mali ve Hukuki Sonuçlarında Anlaşma:
   Taraflar, medeni bir şekilde bir araya gelerek evliliğin mali ve manevi sonuçları ile nafaka konularını detaylı bir şekilde görüşmüş ve her iki taraf da boşanma hususunda mutabakata varmıştır. Evliliğin devamının kendilerine bir yarar sağlamayacağı konusunda hemfikir olan taraflar, ilişkilerinin nihai olarak sona ermesi gerektiğine karar vermiştir. Bu nedenle işbu boşanma davasını açmak zaruri hale gelmiştir.

证据：

• Nüfus kayıtları
• Boşanma protokolü
• Her türlü yasal delil

法律依据：

Türk Medeni Kanunu’nun 166. maddesi, HMK ve ilgili diğer yasal düzenlemeler

结论与请求：

Yukarıda sunulan gerekçeler doğrultusunda, evlilik birliğinin temelden sarsılması nedeniyle tarafların anlaşmalı olarak boşanmalarına ve sunulan protokolün hüküm altına alınmasına karar verilmesini saygıyla arz ve talep ederim.

…/…/…
Davacı Vekili
Avukat Adı ve Soyadı
İmza