مؤسسة العودة إلى الإجرام: العودة إلى الإجرام وتطبيقها في القانون الجنائي التركي

مدخل

تُعدّ العودة إلى الإجرام ، وهي مؤسسة مهمة في قانون العقوبات التركي ، آلية تُفعّل عندما يرتكب شخص سبق إدانته جريمةً أخرى. ولا تقتصر عقوبة العودة إلى الإجرام على معاقبة الجريمة الجديدة فحسب، بل تُفضي أيضاً إلى عواقب أشدّ، مع الأخذ في الاعتبار ميل الجاني إلى ارتكاب الجرائم والخطر الذي يُشكّله على المجتمع.

أحكام العودة إلى الإجرام في قانون العقوبات التركيالبُعدين الفردي والمجتمعي للجريمة، إذ إن "إصرار" الشخص على ارتكاب الجريمة يستلزم عقوبات إضافية تتجاوز نظام العدالة الجنائية التقليدي. ولذلك، تُعدّ العودة إلى الإجرام آلية تُعزز وظائف القانون الجنائي الوقائية والردعية.

ستتناول هذه المقالة أسئلة حول ماهية العودة إلى الإجرام ، وتحت أي ظروف تنطبق، وكيف تتشكل من خلال قرارات المحكمة العليا، وعلاقتها بالقانون الدولي

1. ما هو التكرار؟

يشير مصطلح العودة إلى الإجرام ، والذي يعني حرفياً "التكرار" أو "التجديد"، في القانون الجنائي إلى الحالة التي يرتكب فيها المدان جريمة أخرى على الرغم من إدانته النهائية

في قانون العقوبات التركي، يُنظّم العود إلى الإجرام كنظام تنفيذ خاص . وهذا يعني أن الجاني يتلقى عقوبة عن الجريمة الجديدة، ولكنه يخضع لشروط عقوبة أشد بسبب إدانته السابقة.

2. الأساس القانوني للعودة إلى الإجرام

تُنظَّم الأحكام المتعلقة بالعودة إلى الإجرام في المادة 58 من قانون العقوبات التركي . وفقًا للمادة ذات الصلة:

إذا ارتكب شخص سبق أن حُكم عليه بالسجن لجريمة ما جريمة أخرى بعد قضاء مدة عقوبته، فإن الأحكام المتعلقة بالعودة إلى الإجرام ستنطبق.
في حالات العودة إلى الإجرام، يخضع الجاني لفترة مراقبة بالإضافة إلى العقوبة التي صدرت بحقه عن الجريمة الجديدة
يمكن تطبيق أحكام العودة إلى الإجرام على كل من الجرائم المتعمدة وبعض الجرائم الناتجة عن الإهمال

علاوة على ذلك، 58/6 من قانون العقوبات التركي على أنه لكي يتم تطبيق مبدأ العودة إلى الإجرام، يجب ألا يكون الحكم السابق قد تم محوه من السجل الجنائي.

3. شروط العودة إلى الإجرام

3.1. يجب أن يكون الحكم السابق نهائياً

لا تُطبّق أحكام العودة إلى الإجرام إلا حكم نهائي بالإدانة . ولا يُعدّ الحكم الذي لا يزال قيد الاستئناف أو الذي تم تعليقه سبباً للعودة إلى الإجرام.

3.2. ارتكاب جريمة جديدة

يجب أن يكون الجاني قد ارتكب جريمة جديدة بعد إدانة سابقة. ويُحدد نوع الجريمة وخطورتها ما إذا كان سيتم النظر في مسألة العودة إلى الإجرام.

3.3. وجود سجل جنائي

يجب تسجيل الجريمة السابقة في السجل الجنائي. إذا تم محو الإدانة، فلا ينطبق مبدأ العودة إلى الإجرام.

3.4. شرط الحد الزمني في قانون العقوبات التركي

تُعتبر الجرائم المرتكبة قبل انقضاء فترة معينة من تنفيذ الحكم الأول بمثابة عودة إلى الإجرام. وتُحدد هذه الفترة عموماً بخمس سنوات .

4. عواقب التكرار

لا تؤدي العودة إلى الإجرام بشكل مباشر إلى تشديد العقوبات. ومع ذلك، فإن لها عواقب وخيمة فيما يتعلق بأنظمة الإعدام الخاصة وممارسات المراقبة

بعد قضاء عقوبته عن الجريمة الجديدة، يتم وضع الجاني المراقبة .
تم تمديد فترة الإفراج المشروط للمجرم.
وفي قضايا الجريمة المنظمة على وجه الخصوص، يتم تطبيق أحكام العودة إلى الإجرام بشكل أكثر صرامة.

5. العودة إلى الإجرام والسجن مدى الحياة

تُعدّ أحكام منع العودة إلى الإجرام مهمة أيضاً فيما يتعلق بأحكام السجن المؤبد. بالسجن المؤبد المشدد جريمة أخرى، تصبح شروط التنفيذ أشد قسوة.

6. التكرار في فقه المحكمة العليا

الجمعية العامة الجنائية للمحكمة العليا، في قرارها رقم 2014/6-62 E.، 2014/331 K.، أنه لكي ينطبق مبدأ العودة إلى الإجرام، يجب أن تكون الإدانة السابقة نهائية.
في قرارها رقم 2016/3527 E.، 2017/1189 K.، ذكرت الدائرة الجنائية الرابعة لمحكمة النقض أن تطبيق أحكام العودة إلى الإجرام ليس من صلاحيات القاضي التقديرية ، بل هو نتيجة حتمية ناشئة عن القانون.

أوضحت أحكام المحكمة العليا أن العودة إلى الإجرام لها تأثير مشدد ليس على العقوبة نفسها، ولكن على تنفيذ الحكم.

7. العلاقة بين العودة إلى الإجرام وقانون الإعدام

تتعلق الأحكام المتعلقة بالعودة إلى الإجرام بشكل مباشر بقانون تنفيذ الأحكام:

يرتفع معدل الإفراج المشروط
سيتم تمديد فترة التفتيش.
الأفراد الخاضعون لأحكام العودة إلى الإجرام يقضون فترات أطول في السجن.

لذلك، فإن العودة إلى الإجرام لا ترتبط فقط بوجود إدانة، بل ترتبط أيضاً بنظام السجون.

8. مكانة العودة إلى الإجرام في القانون الدولي

تنظم الأنظمة القانونية في العديد من البلدان العودة إلى الإجرام بطريقة مماثلة.

القانون الجنائي الألماني، يسري الحكم المعروف باسم "Rückfall" (النقض) أثناء مرحلة التنفيذ، على غرار القانون التركي.
في النظام القانوني الأنجلوسكسوني ، يتم تحديد عقوبات أشد بكثير بموجب ما يسمى "قوانين المجرمين المعتادين". على سبيل المثال، في الولايات المتحدة، يمكن أن يواجه أولئك الذين يرتكبون الجريمة ثلاث مرات السجن مدى الحياة.

9. انتقادات مؤسسة العودة إلى الإجرام

خطر العقوبة المزدوجة: يُعاقب مرتكب الجريمة الجديدة، بالإضافة إلى خضوعه لشروط عقوبة أشدّ بسبب تكرار الجريمة. ويُنتقد هذا الوضع لمخالفته مبدأ "عدم معاقبة الشخص مرتين على الفعل نفسه".
خلافاً لهدف إعادة الإدماج: يهدف القانون الجنائي إلى إعادة دمج الجاني في المجتمع. إلا أن الأحكام المتعلقة بالعودة إلى الإجرام قد تُبقي الجاني بعيداً عن المجتمع لفترة طويلة، مما يقلل من فرص إعادة تأهيله.
عدم التناسب: حتى بالنسبة للجرائم البسيطة، فإن تطبيق أحكام العودة إلى الإجرام يمكن أن يقيد حرية الفرد بشكل غير متناسب.

10. آثار التكرار في الحياة اليومية

إذا ارتكب شخص لديه سجل جنائي مفتوح جريمة أخرى، فإن الأحكام المتعلقة بالعودة إلى الإجرام تدخل حيز التنفيذ
إلغاء رخصة القيادة والفصل من الوظيفة العامة من بين العواقب غير المباشرة لتكرار الجريمة.
في الحياة المهنية والاجتماعية على حد سواء، يؤثر السجن لفترات طويلة بسبب العودة إلى الإجرام بشكل عميق على حياة الشخص.

خاتمة

العودة إلى الإجرامفي القانون الجنائي التركي مفهوماً يأخذ في الاعتبار ميل الفرد لارتكاب الجرائم ويهدف إلى تعزيز الردع. ويسعى هذا المفهوم إلى حماية الأمن العام من خلال الربط بين جرائم الجاني السابقة وسلوكه المستقبلي.

مع ذلك، لا يقتصر مفهوم العودة إلى الإجرام على تشديد الأحكام الصادرة بحق المجرمين فحسب، بل يثير أيضاً نقاشات حول اليقين القانوني وحقوق الإنسان والغاية من العقاب. فبينما أقرت أحكام المحكمة العليا بأن العودة إلى الإجرام ضرورة قانونية، تؤكد المعايير الدولية لحقوق الإنسان على ضرورة أن تتوافق هذه الممارسة مع مبدأي التناسب وإعادة الإدماج في المجتمع.

وختاماً، نظام العودة إلى الإجرامهو أداة تزيد من الردع في القانون الجنائي، إلا أنه يجب موازنته مع حماية الحقوق والحريات الفردية.

عنوان مدونة واحدة