التماس دعوى قضائية من عمال متعاقدين من الباطن بشأن مطالبات الأجور

إلى محكمة العمل
في أنقرة

المدعي:
الاسم واللقب – (رقم الهوية في الجمهورية التركية: …)
العنوان: …

المحامي:
اسم المحامي ولقبه – العنوان: …

المدعى عليه:

1. الاسم واللقب – العنوان: …
2. شركة … المحدودة – العنوان: …

موضوع الدعوى: نطلب إصدار أمر للمدعى عليهم بدفع مبلغ إجمالي قدره … ليرة تركية، يتألف من … ليرة تركية كأجور غير مدفوعة ، و … ليرة تركية كأجور عمل إضافي ، و… ليرة تركية كتعويض نهاية الخدمة، و … ليرة تركية كأجور أيام العطل ، بالإضافة إلى أعلى فائدة على الودائع المصرفية السارية من تاريخ انتهاء العقد، …/…/…، مع احتفاظنا بحقنا في المطالبة بمبالغ إضافية.

التفسيرات:

1. بدأ موكلي العمل كعامل حفر أنفاق في …/…/… لصالح شركة … للإنشاءات، وهي شركة مقاولة فرعية لشركة … المحدودة، وذلك لمشروع … الإنشائي . يتعلق المشروع الذي عمل عليه موكلي بحفر نفق … المنظم ونفق … المخرج ، ويبدو أن تسجيلات التأمين الخاصة بموكلي قد تمت برقم تسجيل التأمين الخاص بهذا المشروع. ومع ذلك، تبين لاحقًا أن المدفوعات والأقساط لم تكن تُسدد بانتظام.
2. بدأ موكلي العمل لدى الشركة المدعى عليها براتب قدره ... ليرة تركية، وكان يعمل بشكل متواصل لمدة 12 ساعة يومياً، سبعة أيام في الأسبوع . واستمر موكلي في العمل حتى في أيام الأعياد الدينية والوطنية، لكن لم يتقاضَ أي أجر مقابل ساعات العمل الإضافية هذه.
3. لم يتلقَ موكلي راتبه كاملاً ومنتظماً من الشركة المدعى عليها، بل كان يُدفع له جزءٌ منه فقط شهرياً. ولم يُدفع له حتى الآن المبلغ المتبقي ولا بدل المعيشة الأدنى . علاوة على ذلك، فقد فُصل من عمله بتاريخ …/…/… دون الحصول على تعويض نهاية الخدمة .
4. رغم بذل كل الجهود بحسن نية تجاه الشركة المدعى عليها، لم تُدفع الرواتب وأجور العمل الإضافي والمستحقات الأخرى. لذلك، لحماية حقوق الموكل القانونية واسترداد مستحقاته.

شهادة:

1. سجلات ووثائق مكان العمل،
2. وثيقة سجل الخدمة الخاصة بمؤسسة الضمان الاجتماعي (SGK)
3. ملف تسجيل التأمين الخاص بالعميل،
4. سجلات الرواتب الخاصة بالشركة المدعى عليها،
5. إفادات الشهود،
6. فحص الخبراء وجميع الأدلة القانونية اللازمة.

الشهود:

1. الاسم واللقب – (رقم الهوية في الجمهورية التركية: …) – العنوان، رقم الهاتف: …
2. الاسم واللقب – (رقم الهوية في الجمهورية التركية: …) – العنوان، رقم الهاتف: …

الأسس القانونية:

قانون العمل، وقانون الالتزامات، وقانون الضمان الاجتماعي، والتشريعات ذات الصلة.

الخلاصة والطلب:

وللأسباب المذكورة أعلاه، ودون المساس بحقوقنا الأخرى:

1. يُجمع المبلغ الإجمالي البالغ … ليرة تركية، والذي يتكون من … ليرة تركية كأجور ، و … ليرة تركية كأجور إضافية ، و… ليرة تركية كتعويض عن إنهاء الخدمة ، و … ليرة تركية كأجور أيام العطل ، بالتضامن والتكافل من المدعى عليهم ، بالإضافة إلى أعلى فائدة على الودائع المصرفية السارية اعتبارًا من تاريخ انتهاء العقد، …/…/….
2. يتحمل المدعى عليه تكاليف المحكمة وأتعاب المحاماة

أطلب بكل احترام وأطالب بقرار نيابة عن موكلي.

…/…/…

اسم محامي المدعي ولقبه وتوقيعه