طلب تدخل من قبل الأسرة
رقم مرجع الملف: …/…
… إلى المحكمة المدنية الابتدائية
في أنقرة
طلب تدخل: شركة [اسم الشركة] للصناعة والتجارة المحدودة – [العنوان]
الممثل: المحامي [الاسم واللقب] – [العنوان]
الموضوع: تقديم توضيحات بشأن طلبنا بالتدخل كطرف مساعد في القضية وطلب قبول طلبنا.
التفسيرات:
١- فيما يتعلق بالقضية المذكورة أعلاه المعروضة أمام محكمتكم الموقرة، فقد تقدمنا بطلبنا للمشاركة في الدعوى كطرف متدخل، وذلك بناءً على رغبة الشركة الموكلة لنا في الانضمام إلى القضية. ستتأثر الشركة الموكلة لنا بشكل مباشر بنتيجة هذه القضية، ومشاركتها كطرف متدخل فيها ضرورية لحماية حقوقها القانونية.
٢- أمرتنا محكمتكم بتقديم توضيح بشأن طلبنا، وفي هذا السياق، نتقدم إليكم بتوضيحنا بأن طلبنا للتدخل هو تدخل ثانوي. ولأن لموكلي مصلحة مباشرة في حل النزاع المذكور، فإنه يرغب في حماية حقوقه بالمشاركة في الإجراءات.
3- انطلاقاً من مصالحنا القانونية، نطلب المشاركة في القضية كطرف متدخل ثانوي بموجب القانون التركي. إن مشاركة موكلنا في القضية مهمة لضمان العدالة وحماية حقوق الطرفين بشكل متوازن. ولأن حقوق موكلنا قد تتأثر بنتيجة القضية، فإن طلبنا بالمشاركة كطرف متدخل ثانوي مبرر ومناسب.
الخلاصة والطلب: بناءً على الأسباب الموضحة أعلاه، أتقدم باحترام وأطالب، نيابة عن موكلي، بأن تقبل محكمتكم طلبنا بالتدخل كطرف مساعد في القضية رقم … وأن تسمح لنا بالمشاركة في الإجراءات، وأن يتم رفض دعوى المدعي، وأن يتحمل المدعى عليه تكاليف المحكمة وأتعاب المحاماة.
…/…/…
الطرف الطالب:
[الاسم واللقب]
التوقيع