طلب إعادة إلى حالته الأصلية

رقم مرجع الملف: …/…
… إلى المحكمة المدنية الابتدائية
في أنقرة

المدعي (طلب إعادة الوضع إلى حالته الأصلية):
الاسم واللقب – (رقم الهوية في الجمهورية التركية) – العنوان

المدعى عليه:
الاسم واللقب – العنوان

موضوع الطلب:

هذا طلبنا لإعادة تعييننا بسبب عدم الوفاء بالالتزامات في الوقت المحدد.

التفسيرات:

1. بخصوص القرار المؤقت للمحكمة والموعد النهائي:
   منحتني محكمتكم، في قرارها المؤقت المؤرخ في …/…/…، مهلة نهائية مدتها عشرة أيام لتقديم أدلتي وشهودي. وقد تم إبلاغي بهذا الموعد النهائي بوضوح ودقة. إلا أنه نظراً لظرف استثنائي خارج عن إرادتي، لم أتمكن من الوفاء بهذا الالتزام خلال المدة المحددة.
2. استثناء وحادث سفر:
   بعد صدور قرار مؤقت، سافرتُ في رحلة عمل إلى مقاطعة ... لجمع الوثائق اللازمة لإعداد الأدلة وقائمة الشهود. إلا أنه في تاريخ .../.../... أثناء رحلتي، تعرضتُ لحادث سير خارج عن إرادتي. نتيجةً لهذا الحادث، تأثرتُ بشكل كبير جسديًا ونفسيًا، واضطررتُ إلى استكمال الإجراءات القانونية اللازمة. بعد الحادث، بقيتُ تحت الملاحظة في مستشفى ... الحكومي لعدة أيام، ثم تابعتُ علاجي في المنزل.
3. عملية العلاج والتعافي من العقبة:
   استغرقت عملية علاجي، والإجراءات التي اتخذتها مع المؤسسات الرسمية بسبب الحادث، وتحسن صحتي، وقتاً طويلاً، لم أتمكن خلاله من الوفاء بالتزاماتي القانونية. ومع ذلك، فقد تعافيت تماماً اليوم، وأستطيع تقديم أدلتي وقائمة الشهود إلى محكمتكم الموقرة.
4. القوة القاهرة:
   في النظام القانوني التركي، تُعتبر الظروف غير المتوقعة الخارجة عن السيطرة الشخصية "قوة قاهرة". كان الحادث الذي تعرضت له خارجاً تماماً عن إرادتي، ويشكل سبباً مبرراً لعدم قدرتي على الوفاء بالتزاماتي في الوقت المحدد.
5. طلب إلى المحكمة:
   نظراً لهذه الظروف الاستثنائية، أطلب قبول إجراءاتي، التي لم يتم الانتهاء منها في غضون المهلة الزمنية المحددة، وإعادة العملية القضائية إلى حالتها السابقة حتى تتمكن من الاستمرار بطريقة عادلة.

شهادة:

1. ...تقارير العلاج المُعدة في مستشفى الولاية،
2. تقارير الشرطة المتعلقة بحادث المرور،
3. التقارير الطبية وتصريحات الأطباء،
4. المراسلات الرسمية المتعلقة بالحادث،
5. جميع الأدلة القانونية.

الأسس القانونية:

القانون المدني التركي رقم 4721، وقانون الإجراءات المدنية رقم 6100 (HMK) المواد 95-101 والتشريعات الأخرى ذات الصلة.

الخلاصة والطلب:

بناءً على الأسباب الموضحة أعلاه والوثائق المقدمة؛

1. بالنظر إلى الحادث وعملية علاجي، والتي تندرج تحت بند القوة القاهرة، أطلب قبول طلبي بالعودة إلى حالتي السابقة
2. وفقًا لقرار محكمتكم المؤقت المؤرخ في …/…/…، أطلب قبول قائمة الأدلة والشهود الخاصة بي، والتي لم أتمكن من تقديمها في الوقت المحدد
3. ستستمر الإجراءات القضائية في هذا الاتجاه

أطلب بكل احترام وأطالب باتخاذ قرار.

…/…/… اسم ولقب الشخص الذي يطلب الاستعادة، التوقيع