طلب الإذن بتحمل طفل ديونًا

إلى محكمة الأسرة
في أنقرة

المدعي:
الاسم واللقب – (رقم الهوية في الجمهورية التركية: …) – العنوان

المحامي:
اسم المحامي ولقبه – العنوان – رقم الهاتف

المدعى عليه:
الاسم واللقب – العنوان (الوصي)

موضوع الدعوى القضائية:
طلب الحصول على إذن قانوني لتحمل الديون بطريقة تصب في مصلحة الطفل.

التفسيرات

1. تزوجت موكلتي من المدعى عليه بتاريخ …/…/…، ورُزقا بطفلٍ وُلد بتاريخ … . اسم الطفل ولقبه ومعلومات أخرى مُسجلة في سجل السكان. تستلزم العلاقة الأسرية المستمرة بين موكلتي والطفل مراعاة مصلحة الطفل الفضلى.
2. وفقًا للمادة 426/2 من القانون المدني التركي، في حال تعارض مصالح الوالدين مع مصالح الطفل، يُلزم تعيين وصي قانوني لتمثيل الطفل. وبناءً على ذلك، ونتيجةً لدعوى قضائية سابقة رفعناها، قررت محكمتكم تعيين ... وصيًا قانونيًا. لذا، نُدرج اسم الوصي القانوني كمدعى عليه في هذه الدعوى.
3. يجب نقل ملكية العقار المملوك لموكلي، والواقع في محافظة ...، مقاطعة ...، منطقة ...، مسجل تحت اسم ... جزيرة ... قطعة أرض ...، إلى اسم الطفل، حيث من الواضح أن هذا العقار سيوفر له الأمان المالي في المستقبل. ولكن، لكي يتمكن الممثل القانوني من إتمام هذه المعاملة بما يحقق مصلحة الطفل الفضلى، يلزم الحصول على إذن من محكمتكم.
4. يهدف نقل الملكية المذكورة إلى حماية أصول الطفل وفقًا للمادة 321 من القانون المدني التركي، وستُجرى هذه المعاملة لضمان تعليم الطفل ونفقاته المستقبلية. وكما ورد في قرار الدائرة المدنية الثانية بمحكمة الاستئناف العليا، رقم 2014/1034 هـ، 2014/5438 ك، "في المعاملات التي تمس مصالح الطفل مباشرةً، تخضع صلاحية الممثلين القانونيين في التصرف بالملكية لموافقة المحكمة، وتُمنح هذه الموافقة مع مراعاة الظروف الخاصة بكل حالة"
5. يؤكد موكلي أن نقل الملكية وتراكم الديون على الطفل تم من أجل تحسين مستقبل الطفل، وأن هذه المعاملة لن تضر الطفل بأي شكل من الأشكال.

شهادة

1. سجلات تسجيل السكان،
2. قرار المحكمة بشأن تعيين وصي،
3. سندات الملكية والوثائق المتعلقة بالعقار،
4. أي وثيقة تثبت مراعاة مصالح الطفل الفضلى،
5. سيتم تقديم إفادات الشهود (إذا لزم الأمر).

الأسس القانونية

المواد 321 و 426 من القانون المدني التركي رقم 4721، وقانون الإجراءات المدنية، والتشريعات الأخرى ذات الصلة.

الخاتمة والطلب

للأسباب المذكورة أعلاه؛

1. أطلب الإذن بنقل ملكية العقار المسجل باسم طفل موكلي، ...، المولود في ...، والواقع في محافظة ...، ...، ...، ...، ...، ...، ...، ...، ...، بحضور الوصي الممثل، ..
2. أطلب بكل احترام وأطالب المحكمة بأن تأمر المدعى عليه بتحمل تكاليف المحكمة وأتعاب المحاماة.

…/…/… اسم محامي المدعي ولقبه وتوقيعه