اتفاقية مقايضة (تبادل)
اتفاقية مقايضة (تبادل)
تاريخ العقد: [اليوم/الشهر/السنة]
رقم العقد: [الرقم، إن وجد]
تم إبرام اتفاقية المقايضة هذه بين الأطراف المذكورة تفاصيلهم أدناه، وفقًا لقانون الالتزامات التركي رقم 6098 والتشريعات ذات الصلة ، استنادًا إلى مبدأ التبادل المتبادل للسلع أو الحقوق.
1. الأطراف
الجانب 1:
- الاسم/اللقب: [اسم الطرف 1]
- رقم الهوية الضريبية / رقم الضريبة: [XXXXXXXXXX]
- العنوان: [عنوان الطرف 1]
- رقم الهاتف: [XXXXXXXXX]
- البريد الإلكتروني: [XXXXXXXXX]
الجانب الثاني:
- الاسم/اللقب: [اسم الطرف الثاني]
- رقم الهوية الضريبية / رقم الضريبة: [XXXXXXXXXX]
- العنوان: [عنوان الطرف الثاني]
- رقم الهاتف: [XXXXXXXXX]
- البريد الإلكتروني: [XXXXXXXXX]
في هذا الاتفاق "الطرف 1" و "الطرف 2" .
2. موضوع الاتفاقية
تحدد هذه الاتفاقية شروط وأحكام معاملة التبادل بين الطرفين بناءً على التبادل المتبادل للسلع أو الحقوق
- الملكية/الحق المتبادل من قبل الطرف 1: [على سبيل المثال، سيارة، أرض، جهاز إلكتروني، إلخ.]
- العلامة التجارية / الطراز / النوع: [يجب تحديد التفاصيل إن وجدت]
- القيمة: [القيمة السوقية التقريبية × ليرة تركية]
- الحالة: [جديد، مستعمل، غير تالف، تحت الضمان، إلخ.]
- الملكية/الحق المتبادل من قبل الطرف الثاني: [على سبيل المثال، الأرض، العقارات، البضائع التجارية، إلخ.]
- العلامة التجارية / الطراز / النوع: [يجب تحديد التفاصيل إن وجدت]
- القيمة: [القيمة السوقية التقريبية × ليرة تركية]
- الحالة: [جديد، مستعمل، غير تالف، تحت الضمان، إلخ.]
اتفق الطرفان على أن تكون البضائع المراد استبدالها متساوية في القيمة أو يتم استكمالها بدفع الفرق في السعر
3. إتمام عملية الاستبدال ودفع المبلغ الإضافي
3.1 طريقة تسليم وتحويل العملة
- يتعين على الطرفين تسليم البضائع الخاضعة للتبادل إلى بعضهما البعض في [اليوم/الشهر/السنة] في [العنوان المحدد]
- يتفق الطرفان على أن البضائع أو الحقوق سيتم تسليمها بالكامل، وفي حالة جيدة، وكما هو موعود
- إذا كانت عملية التبادل تتضمن أصولاً مثل العقارات أو المركبات، فسيكون من الضروري اتخاذ إجراءات نقل الملكية أو التوثيق
3.2 دفع الفرق بين قيم الصرف
- إذا كان هناك فرق في القيمة بين البضائع المتبادلة بين الطرفين، فسيتم دفع الفرق على النحو التالي:
- إذا طُلب من الطرف 1 دفع مبلغ إضافي: فسوف يدفع [X TL].
- إذا طُلب من الطرف الثاني دفع مبلغ إضافي: فسوف يدفع [X TL].
- طريقة الدفع: [نقداً / تحويل بنكي / تحويل إلكتروني / شيك، إلخ.]
- تاريخ الدفع: [اليوم/الشهر/السنة]
4. حقوق والتزامات الأطراف
4.1 التزامات الطرف 1
- يُقر الطرف بأن السلعة التي يتم تبادلها ملك له وخالية من أي رهون أو قيود أو أعباء
- يضمن البائع أن البضائع سيتم تسليمها وفقًا للمواصفات والشروط المذكورة في العقد
- تتحمل الشركة مسؤولية أي عيوب خفية قد تظهر بعد تسليم البضائع
4.2 التزامات الطرف الثاني
- يُقر الطرف بأن السلعة التي يتم تبادلها ملك له وخالية من أي رهون أو قيود أو أعباء
- يضمن البائع أن البضائع سيتم تسليمها وفقًا للمواصفات والشروط المذكورة في العقد
- تتحمل الشركة مسؤولية أي عيوب خفية قد تظهر بعد تسليم البضائع
5. الضمان وحالة المنتج المعيب
- يضمن الطرفان أن البضائع المتبادلة صالحة للبيع وأنه لا يحق لأي طرف ثالث المطالبة بأي حقوق فيها
- إذا كانت البضائع بها عيوب خفية، فيجب إخطار الطرف الآخر في غضون 30 يومًا من اكتشاف العيب
- في حالة وجود عيب في المنتج، يتفق الطرفان على إعادة المنتج أو التعويض من خلال دفع مبلغ إضافي .
6. إنهاء الاتفاقية وحق الانسحاب
- يجوز للطرفين إنهاء العقد بإعلان كتابي متبادل قبل إتمام عملية التبادل.
- إذا تصرف أحد الطرفين بطريقة تخالف شروط التبادل، فإن للطرف الآخر الحق في إنهاء العقد والمطالبة بالتعويض.
- يتفق الطرفان على أنه لا يوجد حق في الانسحاب بعد تسليم البضائع
7. تسوية المنازعات
- أي نزاعات قد تنشأ بين الطرفين ستسعى أولاً إلى حلها من خلال التفاوض.
- في النزاعات التي لا يمكن حلها عن طريق التفاوض، لمحاكم [المدينة] ومكاتب الإنفاذ الاختصاص القضائي.
8. الأحكام الختامية
- هذه الاتفاقية [X] نسخة ، وقد قرأها ووقعها الطرفان.
- لا يجوز لأي من الطرفين إجراء تغييرات على شروط هذا الاتفاق دون إشعار كتابي.
- يُقر الطرفان بقبولهما لشروط هذا الاتفاق.
- تخضع شروط هذا الاتفاق لقانون الالتزامات التركي والتشريعات الأخرى ذات الصلة
الطرف الأول
/لقبه: [اسم الطرف الأول]
التوقيع: __________
الطرف الثاني
/لقبه: [اسم الطرف الثاني]
التوقيع: __________
نبذة عن كاتب المنشور
