اتفاقية إطار نموذج البناء والتشغيل والتحويل (BOT)
اتفاقية إطار نموذج البناء والتشغيل والتحويل (BOT)
الأطراف
من جهة، وزارة ……………………… (المشار إليها فيما يلي "الإدارة" )،
ومن جهة أخرى، شركة ……………………… (المشار إليها فيما يلي "المقاول/الشركة" ).
المادة 1 – موضوع الاتفاقية
تم إعداد هذه الاتفاقية لتحديد الإجراءات والمبادئ المتعلقة ببناء وتشغيل ونقل استثمارات البنية التحتية (مثل الطرق السريعة والمطارات والموانئ والسدود ومحطات الطاقة) من قبل المقاول إلى الإدارة مجاناً في نهاية الفترة.
المادة 2 - مدة العقد
2.1. مدة العقد، بما في ذلك مدة الإنشاء، هي ………… سنوات.
2.2. عند انتهاء مدة التشغيل، يُنقل المشروع إلى الإدارة مجانًا، مع جميع حقوقها والتزاماتها.
2.3. يجوز تمديد المدة في حالة القوة القاهرة أو بموجب اتفاقية خطية بين الطرفين.
المادة 3 - تكلفة الاستثمار والتمويل
3.1. يتحمل المقاول تكلفة الاستثمار بالكامل.
3.2. يجوز للمقاول إبرام اتفاقيات قروض مع بنوك محلية وأجنبية لتأمين التمويل.
3.3. لا تلتزم الإدارة بأي شكل من الأشكال بتمويل الاستثمار، ولكنها ستضمن إصدار التصاريح والتراخيص الإدارية اللازمة.
المادة 4 - الإيرادات التشغيلية والمكافآت
4.1. يحق للمقاول تحصيل جميع الإيرادات الناتجة عن تشغيل المشروع طوال فترة التشغيل.
4.2. تُحدد جداول الرسوم بموافقة الإدارة.
4.3. يحق للإدارة تخفيض الرسوم أو تعديلها بما يخدم المصلحة العامة.
المادة 5 – ظروف العصر
5.1. في نهاية فترة التشغيل، يُنقل الاستثمار إلى الإدارة بحالة جيدة وجاهزة للتشغيل.
5.2. خلال عملية النقل، يُقدّم التقرير الفني وقائمة الجرد ووثائق الاستخدام المتعلقة بالمنشأة إلى الإدارة.
5.3. يتحمل المقاول مسؤولية جميع الديون والالتزامات المتكبدة حتى تاريخ النقل.
المادة 6 – التزامات الإدارة
6.1. إصدار التراخيص والتصاريح ذات الصلة،
6.2. تخصيص منطقة الاستثمار للمقاول،
6.3. تنفيذ إجراءات نزع الملكية،
6.4. تقديم الدعم اللازم في المسائل المتعلقة بالنظام العام والأمن.
المادة 7 - التزامات المقاول
7.1. إنشاء وتشغيل المنشأة وفقًا للمشروع،
7.2. القيام بأعمال الصيانة والإصلاح خلال فترة التشغيل،
7.3. ضمان الصحة والسلامة المهنية للموظفين،
7.4. صيانة المنشأة بطريقة تتناسب مع طبيعتها كخدمة عامة.
المادة 8 - الإنهاء
8.1. في حال إخلال أي من الطرفين بالتزاماته، يحق للطرف الآخر إنهاء العقد خلال 60 يومًا بإشعار كتابي.
8.2. في حالة الإنهاء، يُحوّل الاستثمار إلى الإدارة فورًا.
8.3. لا يتحمل أي من الطرفين المسؤولية في حالة القوة القاهرة.
المادة 9 - القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي
يخضع النزاع الناجم عن هذا الاتفاق للقانون التركي ، وتختص المحاكم الإدارية ومجلس الدولة في ………………….. بالنظر فيه
اسم المقاول/الشركة الإدارية – التوقيع الاسم – التوقيع
يمور يورولماز، طالب بكلية الحقوق
نبذة عن كاتب المنشور
