أنظمة الملكية الزوجية

وفقًا للمادة 202 من القانون المدني التركي، فإن نظام الملكية القانونية بين الزوجين هو الملكية المشتركة. ومع ذلك، يجوز للزوجين الاتفاق، قبل الزواج أو بعده، على اختيار أنظمة ملكية أخرى منصوص عليها في القانون. يوجد أربعة أنظمة ملكية متميزة منصوص عليها في القانون: الملكية المشتركة، وفصل الأملاك، وفصل الأملاك المشترك، والملكية المشتركة. ويمكن اختيار أنظمة أخرى غير النظام القانوني عن طريق الاتفاق.

يمكننا دراسة أصول الزوجين تحت عنوانين رئيسيين: الممتلكات المكتسبة والممتلكات الشخصية. وينظم القانون المدني التركي (TMK) ما يشمله كل منهما. ووفقًا للمادة 219، فإن الممتلكات المكتسبة هي تلك التي حصل عليها كل من الزوجين مقابل عوض خلال فترة الزواج.

قانون الملكية المكتسبة في القانون المدني التركي:

• الأرباح الناتجة عن العمل (مثل أجور الموظفين)
• المدفوعات التي تقدمها مؤسسات ومنظمات الضمان الاجتماعي أو المساعدة الاجتماعية، أو الصناديق والكيانات المماثلة التي تم إنشاؤها لغرض مساعدة الموظفين (مثل معاش التقاعد)
• التعويض المدفوع نتيجة فقدان القدرة على العمل،
• الدخل من الممتلكات الشخصية (مثل دخل الإيجار)
• القيم التي تحل محل السلع المكتسبة. (مثال: سيارة تم شراؤها بأموال مدخرة من راتب أحد الزوجين)

المادة 220 من القانون المدني التركي تنظم الممتلكات الشخصية للزوجين.

• الأشياء المخصصة للاستخدام الشخصي لأحد الزوجين فقط (على سبيل المثال، الأشياء المدرجة في مجموعة)
• الأصول التي تعود لأحد الزوجين في بداية نظام الملكية الزوجية، أو الأصول التي يحصل عليها أحد الزوجين لاحقًا عن طريق الميراث أو أي وسيلة أخرى مجانية (مثل العقارات المملوكة قبل الزواج)
• المطالبات بالتعويض عن الأضرار المعنوية،
• القيم التي تحل محل الممتلكات الشخصية.

وفقًا للأنظمة القانونية، يقع على عاتق الطرف الذي يدّعي أن الممتلكات المملوكة لأحد الزوجين هي ملكية شخصية إثبات ذلك؛ وإلا تُعتبر هذه الممتلكات ملكية مكتسبة. وفي حدود القانون، يحق لكل من الزوجين التصرف في ممتلكاته وإدارتها واستخدامها. وبالتالي، يكون الزوجان مسؤولين أمام الغير بأصولهما الخاصة عن ديونهما.

وفقًا للمادة 225 من القانون المدني التركي، ينتهي نظام الملكية القانوني بوفاة أحد الزوجين أو الانتقال إلى نظام ملكية بديل. ووفقًا للفقرة الثانية من المادة نفسها، إذا تم إبطال الزواج أو الطلاق، أو إذا قررت المحكمة فصل الأملاك، ينتهي نظام الملكية أيضًا اعتبارًا من تاريخ القرار. وبينما تختص محاكم الأسرة بتصفية أنظمة الملكية ، فإن المادة 214 من القانون المدني التركي تنص على اختصاص المحاكم التالية:

– في الحالات التي ينتهي فيها نظام الملكية الزوجية بالوفاة، تختص محكمة آخر مكان إقامة للمتوفى،

– في حالات الطلاق أو إبطال الزواج أو تقسيم الممتلكات التي يبت فيها القاضي، فإن المحكمة المختصة بهذه القضايا،

- في حالات أخرى، تكون المحكمة هي المختصة بمكان إقامة الزوج المدعى عليه.

مراحل تصفية نظام الملكية الزوجية:[1]

– يعيد الزوجان الممتلكات التي تخصهما والتي في حوزة كل منهما.

– يتم فصل الممتلكات الشخصية عن الممتلكات المكتسبة.

– تُضاف القيم المضافة إلى الأصول.

– يتم إجراء عملية حسابية للتسوية.

– يتم حساب الديون.

– يتم تحديد القيمة النشطة، ويتم تعويض أي مطالبات مضادة لتحديد مطالبة المشاركة.

[1] http://tbbyayinlari.barobirlik.org.tr/TBBBooks/631.pdf ص. 23 (تاريخ الوصول: 05.05.2023)