谁是受害者？在刑事调查和审判中，受害者享有哪些权利？

犯罪行为不仅扰乱公共秩序，而且往往直接影响个人的身体完整、财产、自由、隐私或精神安宁。在刑事诉讼中，保护受害人的权利与保护嫌疑人和被告的权利同等重要。根据土耳其法律，从调查开始到判决结束，受害人享有诸多重要权利，包括获取信息、提交证据、获得法律援助、参与审判和上诉的权利。.

谁是受害者？

在刑法中，受害人是指因犯罪行为而遭受直接伤害或经济损失的人。例如，在故意伤害罪中，受害人是受害者；在诈骗罪中，财产受损者是受害者；在恐吓罪中，受到胁迫者是受害者；在侵犯隐私权罪中，隐私权受到侵犯者是受害者。.

虽然在日常用语中，“受害者”、“申诉人”、“受害方”和“参与者”这些术语经常互换使用，但在法律上它们的含义并不相同。“受害者”是指犯罪行为的直接目标。“申诉人”是指向主管机关申请就该事件采取行动的人。“受害方”的概念更为广泛，它包括所有受犯罪后果影响的人，即使他们并非犯罪行为的直接目标。在某些情况下，公司、协会和其他法人实体也可以作为受害方参与刑事诉讼。“参与者”是指在公诉程序启动后向法院提出申请并被法院接受参与案件的受害者或受害方。.

犯罪受害者可以在哪里报案？

有关犯罪的举报或投诉可向检察机关或执法部门（如警察和宪兵队）提出。申请可以书面或口头形式提出。口头申请将由主管机关记录在案。向省长、区长或法院提出的举报和投诉也会转交至相关检察机关。.

并非所有犯罪案件都仅凭受害人的报案即可展开调查。有些案件由检察官办公室主动调查，而另一些案件则要求受害人在规定的时限内提出报案。对于需要报案的犯罪案件，一般时限为自受害人知晓犯罪行为及犯罪者之日起六个月。然而，对于诽谤罪，报案时限不得超过自行为发生之日起两年。因此，不应拖延，而应尽快提起诉讼，并妥善保存所有可用证据。.

调查阶段受害者的权利

调查阶段是指公诉人对涉嫌犯罪行为进行调查的阶段。在此阶段，受害人可以请求公诉人收集证据。监控录像、短信、电子邮件往来记录、证人证词、医疗报告、银行对账单和其他文件均可提交给检察机关。受害人还可以请求相关个人或机构提供其无法获取的证据。.

如果受害者没有法律代表，在性侵犯和其他可判处五年以上有期徒刑的犯罪案件中，他们可以请求律师协会为其提供律师。他们可以向检察官索取文件副本，但前提是这样做不会泄露案件的机密性和影响调查的目的。通过律师，他们可以依据《刑事诉讼法》关于案卷审查的规定，对调查文件和查获或没收的物品进行审查。如果检察官在调查结束后认定没有起诉的依据，受害者可以在法律规定的程序和期限内对该决定提出上诉。.

起诉阶段受害者的权利

刑事诉讼阶段，或称审判阶段，始于检察官办公室准备起诉书并经法院受理。受害人有权获知审判日期，有权索取庭审记录和文件副本，有权要求传唤证人，有权参与审判阶段的公诉程序，并且，如果其参与了案件，则有权对最终判决提出上诉。.

此外，如同调查阶段一样，如果性侵犯案件的受害者没有法律代表，且该案件的最低刑期为五年监禁，则受害者有权要求律师协会为其指定律师。如果受害者未满18岁、聋哑或丧失行为能力以致无法表达自己的意愿，且没有法律代表，则受害者有权要求法院为其指定律师，而无需提出申请。.

旁听审判并非仅仅意味着观察庭审过程。获得旁听申请批准的人可以积极参与庭审，提出请求，并独立于公诉人的申请寻求法律救济。旁听申请可以通过向法​​院提交书面申请或在庭审期间进行口头陈述的方式提出，口头陈述将被记录在案，直至判决作出。及时提出旁听申请对于在被告被判无罪、未定罪或判决结果与受害人预期不符的情况下寻求法律救济尤为重要。.

对儿童和弱势受害者的特殊保护

刑事诉讼程序旨在防止受害者因犯罪事件而遭受二次创伤。一般而言，因犯罪而遭受心理创伤的儿童或受害者在调查或起诉过程中只能作证一次。但为查明事实真相而必须再次作证的情况除外。在讯问因犯罪而遭受心理创伤的儿童受害者或其他受害者时，应有心理学、精神病学、医学或教育学方面的专家在场。.

如果公诉人或法官认为应在私下场合获取受害人的陈述，或认为受害人与嫌疑人或被告面对面会造成风险，则可通过专家在私下场合获取受害人的陈述和证词。法院内的法律援助和受害人服务部门也提供信息、指导和心理社会支持，尤其针对弱势群体。.

保护措施和赔偿权

受害者的权利不仅限于提起刑事诉讼。在家庭暴力、针对妇女的暴力或单方面跟踪案件中，根据第6284号法律，受害者可以申请保护或预防措施，例如限制令、禁止通过通讯设备进行骚扰、驱逐出共同住所、临时保护以及身份或地址信息保密。.

因犯罪行为遭受身体、心理或经济损害的人，根据事件的具体情况，可以要求物质和精神赔偿。刑事诉讼和赔偿程序的目的和程序并不相同。因此，可能需要在刑事案件审理之前或之后，分别提起诉讼，并考虑相关的诉讼时效。.

撤回投诉时明确声明“同时放弃个人权利”可以避免日后在民事法庭提起损害赔偿诉讼。因此，在签署任何涉及撤回投诉、和解或损害赔偿的文件之前，都应仔细考虑其法律后果。.

结论

受害者并非仅仅指在刑事调查和审判中被记录证词的人。他们有权要求收集证据，从案卷中获取信息和文件，对检察官的决定提出上诉，参与审判，获得法律援助，获得保护，并在适当情况下要求赔偿。.

然而，每起案件的犯罪性质、控告期限、现有证据以及可采取的法律救济措施各不相同。为避免丧失权利，尤其是在需要控告的犯罪案件中，最好在时效期限届满、证据丢失以及做出不可逆转的陈述之前，请刑事律师对具体案件进行评估。.

埃利夫·苏库特利