船舶租船(租船合同)协议
船舶租船(租船合同)协议
双方当事人:
一方为……………………………(以下 “船东” ),
另一方为……………………………(以下 “租船人” )。
第一条——协议主题
本协议涉及将 Donatan 公司拥有的船舶名称为…………,总吨位为…………的船舶租给承租人,租期为特定时期或航次,目的是将………………货物从………………港运往………………港。.
第二条——协议类型
2.1 本协议为定期租船/航次租船协议,双方同意履行该类协议规定的义务。2.2
租期为……天/航次,经双方书面同意,可申请延期。
第三条——船东的义务
3.1 船舶交付时应处于适航状态,适于航行,并适合载货。3.2
船东负责船舶的航行、船员的工作和技术维护。3.3
船东应持有船舶所有完整有效的法律文件和保险。3.4
船东有义务为货物的安全运输做出必要的安排。
第四条——宪章的义务
4.1. 按时交付合同规定的货物,并保证货物的数量和质量符合合同规定。4.2
. 承担装卸费用(除非另有约定)。4.3
. 按照合同约定的方式和时间支付运费。4.4
. 未经船东明确书面同意,不得装载禁止运输的危险货物。
第五条——运费及付款条款
5.1. 承租人同意根据本合同支付……美元/欧元作为运费。5.2
. 货款将在装货港预付,剩余款项将在卸货港支付。5.3
. 如发生延迟付款,将按……美元/欧元收取滞纳金。
第六条——装卸
6.1 装卸港指定为………………。6.2
滞期时间为…………小时/天,超过此时间将收取滞期费。6.3 若
装卸作业在滞期时间内完成,将收取调度费。
第七条——保险与风险
7.1 船东负责为船舶及其船员投保。7.2
承租人负责为货物投保。7.3
如遇不可抗力事件,双方各自承担举证责任。
第八条——终止
8.1 任何一方违反合同,另一方可以发出书面通知解除合同。8.2
未支付运费构成解除合同的理由。
第九条——适用法律和管辖权
因本协议产生的任何争议,均适用《土耳其商法典》和《土耳其海事商法典》的规定。 ………………海事专门法院和伊斯坦布尔仲裁中心(ISTAC)对争议具有管辖权。
发货人 –
签名 发货人姓名 – 签名
YAĞMUR YORULMAZ,法学院学生
