关于强制执行外国法院监护权判决的申请

致
安卡拉

原告： [姓名已隐去]（土耳其共和国身份证号码：…）– [地址已隐去]

律师： [律师姓名保密] – [地址保密] – [电话号码保密]

被告： [姓名已隐去] – （土耳其共和国身份证号码：…） – [地址已隐去]

案例： 执行外国法院关于监护权的判决。

解释：

1. 我的委托人和被告于…/…/…结婚。他们有一个孩子，名叫[孩子姓名已隐去]。.
2. 双方当事人已在德国柏林第一家庭法院于…/…/…作出离婚判决，判决编号为…。判决将共同子女的监护权判给了母亲，即我的委托人。上述外国法院判决已生效。我们在此提交该外国法院判决原件、经领事认证的译文、判决生效证明及其经领事认证的译文作为本申请的附件。.
3. 外国法院的判决要想在土耳其生效，必须请求承认；要想强制执行，必须请求执行。.

证据： 人口记录和所有其他类型的证据。

法律依据： 民事诉讼法、国际私法及相关法律。

结论与请求： 基于以上简要说明的理由以及依职权应考虑的理由，我谨此请求并要求受理本诉讼，承认并登记德国柏林第一家庭法院于…/…/…日作出的编号为…的离婚判决，并要求执行关于子女监护权的裁决。…/…/…

原告律师
（律师姓名保密）
签名