什么是推迟宣布判决（HAGB）？（CMK 第 231 条）

入口

刑事司法的根本目标是确保犯罪者受到公正的惩罚，并维护社会秩序。然而，并非所有犯罪都严重到需要监禁。有时，考虑到犯罪者的性格、无前科、案件的具体情况以及重返社会的必要性，采用其他替代性司法机构可能更为合适。土耳其刑法中最重要的机构之一 暂缓宣判制度（HAGB）。

缓刑被视为对罪犯的第二次机会，尤其对初犯而言。然而，缓刑的适用、条件和后果一直备受争议，并在宪法法院和最高法院的判决中反复得到评估。.

---

缓刑的法律依据

1. 对《刑事诉讼法》第231条的修正

《刑事诉讼法》第5271号第231条规定了推迟宣判的程序。根据该条规定，在特定情况下， 可以推迟。

2. 定义

简而言之，缓刑（HAGB） 暂缓对被告人作出的判决，使其不成为最终判决。如果被告人在规定的缓刑期内表现良好，则不会宣布判决，案件也会被撤销。

---

缓刑条件

1. 罚款限额

对被告人判处的刑罚 两年以下有期徒刑，或处罚金 。缓刑不适用于更严重的罪行。

2. 犯罪记录

被告人此前不得有故意犯罪记录。这项规定确保只有“初犯”才能进入监狱服刑。.

3. 损害赔偿

犯罪行为造成的损害必须由犯罪者全额赔偿。如果受害人的损害没有得到赔偿，则不能判处缓刑。.

4. 法官的意见

法官必须确信被告不会再次犯罪。如果未能得出这一结论，即使被告符合所有其他条件，缓刑也可能无法执行。.

5. 被告的供述

被告人必须接受缓刑判决。这是因为该判决对被告人具有一定的法律效力，且不能通过强制手段强制执行。.

---

HAGB（缓刑）如何运作

1. 检查期

如果判处缓刑，被告人 五年的 缓刑监管。如果被告人在此期间未犯任何故意犯罪行为，则不予宣判，案件予以撤销。

2. 义务

法官可以在缓刑期间对被告施加某些义务：

• 避开某些地方，

• 避免与某些人接触，

• 要参加培训计划，

• 从事一份对公众有益的工作。.

这些义务由缓刑办公室监督执行情况。.

3. 违规状态

如果被告在缓刑期间故意犯罪或不履行义务，将宣判并执行刑罚。.

---

缓刑的法律后果

1. 未记录在犯罪记录中。

如果判处缓刑，则 不会记录在犯罪记录中仅 在司法档案中 。此信息不会出现在公民的犯罪记录证明上。

2. 它不会导致权利被剥夺。

由于尚未正式宣判，缓刑并不妨碍被告担任公职。.

3. 驳回案件

如果缓刑期顺利完成，案件将被撤销，就好像从未有过定罪一样。.

---

最高法院和宪法法院的裁决

• 最高法院刑事大会 在其许多判决中强调，缓刑不是被告的权利，而是法院的自由裁量权。

• 宪法法院 评估了缓刑判决与获得公正审判权、上诉权和无罪推定之间的关系。尤其值得一提的是，针对缓刑判决的上诉程序是否充分，一直是争论的焦点。

---

实际问题

• 认为缓刑是自动判处的误解：事实上，法官会行使自由裁量权。.

• 有指控称，被告被迫违背意愿接受判决。.

• HAGB（缓刑）记录可被公共机构查阅，这实际上导致了权利的丧失。.

 例如;

被告人艾哈迈德因初犯侮辱罪被判处一年监禁。法院根据缓刑规定对艾哈迈德进行判决。如果艾哈迈德在缓刑期间没有再次犯罪，案件将被撤销，其犯罪记录也将保持清白。但是，如果他在缓刑期间故意犯罪，则将宣判原判，并执行原判。.

---

结论

暂缓宣判（HAGB）是土耳其刑事司法系统中最重要的制度之一，旨在帮助个人重新融入社会。根据《刑事诉讼法》第231条的规定，该制度使被告在入狱前获得一次改过自新的机会。.

• 缓刑只能 两年或两年以下的刑期 。

• 被告人必须没有犯罪前科，必须赔偿损失，并且法官必须信服。.

• 该记录不会被记入犯罪记录，也不会构成在公务员队伍中就业的障碍。.

• 如果在缓刑期间发生违规行为，将宣布判决结果。.

正确理解缓刑对于保护被告人和受害者的权利至关重要。.

                                                                                                                             法学院学生 Ada Ceren KENDIGELEN