住宅和商业地产租赁

住宅及有顶商业场所租赁协议

（受土耳其债法典第6098号第339条及相关条款约束）

一、当事人

注意： 双方声明其通知地址准确无误；任何变更必须在7天内以书面形式通知。

二、主题和质量

第三部分

四、交付、使用和归还

五、租金、支付及增长

六、保证金（担保）——土耳其债法典第342条

七、转租 – 转让 – 放弃使用权（土耳其债法典第322条）

第八章翻新 – 改进 – 创新

九、保险——风险——自然灾害

X. 驱逐契约 – 需求 – 新业主

十一、终止合同的特殊理由——两次正当警告（土耳其债法典第352/2条）

十二、违约——个别违规行为

第十三条期间 – 转移 – 抵押

十四、个人数据——身份识别

十五、印花税 – 费用 – 支出

十六、检查和访问

第十七条争议——通知——管辖权

第十八条生效——附件

房东：…………（姓名/签名）
租客：…………（姓名/签名）

重要提示：有效的驱逐承诺书必须由租户自愿签署，并在租赁协议生效后经公证。承诺书中必须明确注明驱逐日期，包括日/月/年。

本人，租户[姓名/身份证号码]， [日期] 搬离位于[地址]的房屋
日期：[ ] – 签名：[ ] – 公证人：[ ]

住宅和商业地产租赁

住宅及有顶商业场所租赁协议

一、当事人

二、主题和质量

第三部分

四、交付、使用和归还

五、租金、支付及增长

六、保证金（担保）——土耳其债法典第342条

七、转租 – 转让 – 放弃使用权（土耳其债法典第322条）

第八章翻新 – 改进 – 创新

九、保险——风险——自然灾害

X. 驱逐契约 – 需求 – 新业主

十一、终止合同的特殊理由——两次正当警告（土耳其债法典第352/2条）

十二、违约——个别违规行为

第十三条期间 – 转移 – 抵押

十四、个人数据——身份识别

十五、印花税 – 费用 – 支出

十六、检查和访问

第十七条争议——通知——管辖权

第十八条生效——附件

住宅及有顶商业场所租赁协议

一、当事人

二、主题和质量

第三部分

四、交付、使用和归还

五、租金、支付及增长

六、保证金（担保）——土耳其债法典第342条

七、转租 – 转让 – 放弃使用权（土耳其债法典第322条）

第八章 翻新 – 改进 – 创新

九、保险——风险——自然灾害

X. 驱逐契约 – 需求 – 新业主

十一、终止合同的特殊理由——两次正当警告（土耳其债法典第352/2条）

十二、违约——个别违规行为

第十三条 期间 – 转移 – 抵押

十四、个人数据——身份识别

十五、印花税 – 费用 – 支出

十六、检查和访问

第十七条 争议——通知——管辖权

第十八条 生效——附件

第八章翻新 – 改进 – 创新

第十三条期间 – 转移 – 抵押

第十七条争议——通知——管辖权

第十八条生效——附件