通过配偶获得德国国籍
通过配偶获得德国国籍:婚姻持续时间、同居情况和条件(德国社会保障法第9条指南)
在德国,与德国公民结婚 并不会自动获得公民身份。婚姻可以提供有利于居住、工作并最终获得公民身份的身份;但是,获得公民身份需要单独 申请 并满足法律要求(Auswärtiges Amt)
本文探讨了入籍程序(Einbürgerung)的法律框架,特别是通过德国配偶入籍的程序,包括婚姻持续时间、在德国的居住要求、“同居”(家庭团聚)以及实践中常见的风险。其基本依据是《德国公民法》(StAG)第9条。( Gesetze im Internet )
1)法律依据:《德国汽车法》第9条规定了什么?
根据《德国婚姻法》第9条,一般而言,与德国公民结婚(或登记为伴侣)的人:
- 如果您已在德国合法且定期居住满3年,并且
- 婚姻关系(或登记伴侣关系) 至少2年 ,
只要符合《入籍法》第10/1条规定的条件, 就应当授予入籍(“应当”)。(互联网法律)
此外,如果婚姻已持续三年,则基于公共利益,三年的居住期限 可以缩短。这并非自动“缩短”,而是一个特殊的法律漏洞。(互联网法律)
2)为什么婚姻和“同居”的持续时间如此重要?
法律条文规定了两个“时间门槛”: (i)居住满3年,(ii)结婚满2年。(Gesetze im Internet)
然而,在实践中,公民身份管理机构不仅评估时间跨度,还会评估婚姻是否 事实上的家庭关系 。这是因为第9条是一项旨在促进“融入德国社会”的便利措施。
共同生活(家庭团结)的典型指标
每个文件都不尽相同;然而,在实践中,以下因素可以增强文件的效力:
- 在同一地址进行登记(Anmeldung)并在同一地址长期居住。
- 合租协议/住房费用/共同账单
- 共同子女,抚养安排
- 虽然不一定要开设联名银行账户,但如果您有的话,会很有帮助。
- 联合健康保险/家庭保险安排,官方信函使用同一地址。
重要的不是“作秀”,而是 一致性和连续性。地址记录前后矛盾、长期居住在不同城市,或者事实上分居,都需要做出解释。
3)3年居住要求是如何计算的?
德国民法典(StAG)第9条提及“在德国的合法且惯常的居住地”(Gesetze im Internet)
实际上,这意味着:
- 您必须持有有效的居留许可(Aufenthaltstitel)。
- 你的居住地不应基于“临时”短期停留的逻辑。
- 居住中断(长期居住在德国境外)可能会给申请带来问题。.
注: 通过配偶获得公民身份的途径中,大多数人首先会申请家庭团聚/与家人一同在德国居住,然后再进行公民身份申请。在家庭团聚申请中,“在德国建立家庭单元”以及配偶居住地在德国等条件尤为重要。(联邦移民)
4) 公民身份的一般要求:《公民法》第 10/1 条有何要求?
《德国通行证法》第9条规定了一条“简化途径”;但是,要通过该途径,仍需满足《德国通行证法》第10/1条规定的大部分必要条件。法律要点:
a) 宣誓效忠宪法秩序和安全
申请人 其忠于德国的自由民主宪政秩序 ,并声明其不支持任何违反该秩序的活动。(互联网法律)
2024 年改革后的文本还包括一项关于德国对自身历史责任的承诺声明(国家社会主义时期及其后果;特别是对犹太人生命的保护等)。(Gesetze im Internet)
此外,还强调反犹太主义、种族主义和基于仇恨的、有损人类尊严的行为与公民身份不相容。(互联网法律)
b) 符合条件的居住身份
申请人必须持有“适合永久居留”的居留许可。《移民法》第10条第1款详细列出了这些许可(例如,无限期居留许可、欧盟蓝卡等,或根据申请目的而定的适合永久居留的居留许可)。(互联网法律)
c) 生计保障(依赖社会救助的风险)
原则上,申请人必须能够养活自己和受抚养人,而无需根据 SGB II / SGB XII(互联网法律)申请援助。
d) 犯罪记录
通常情况下,严重的犯罪记录会阻碍公民身份的获得;但在实践中,“案件的严重程度”和法律中的例外情况至关重要。联邦移民和难民局(BAMF)明确将“未曾被判有罪”列为一般入籍要求之一。(BAMF)
e) 语言要求
一般标准 B1 ,这在行政信息和第 10 节(BAMF)
f) 公民考试/社会秩序知识
通常情况下,“Einbürgerungstest”(公务员考试)旨在考察考生对法律和社会秩序的了解;考试形式、题量和及格标准由联邦移民和难民局(BAMF)解释(33道题,60分钟,至少答对17题)。(BAMF)
5)“配偶入籍”中最容易被误解的一点
单凭婚姻并不足以获得公民身份。 就连驻外使领馆也明确指出:婚姻并不自动赋予公民身份;但是,在特定条件下,结婚两年并合法居住三年后,即可获得公民权。(奥地利外交部)
因此,必须正确安装该文件:
- 首先,会议 依法 ,不得中断。
- 接下来,公民身份档案 包括身份/国籍、 收入、 语言、 测试、 声明 和 家庭团聚一致性的
6)如果配偶不是德国公民怎么办?德国公民身份要求
第 9 条仅适用于德国公民的配偶/注册伴侣( 《互联网法律》) 。如果您的配偶不是德国公民,则公民身份申请通常通过一般途径(《移民法》第 10 条)或特殊情况(例如,第 8 条酌情决定)进行评估。
7)儿童状况:是否有可能实现“共同公民权”?
通过配偶获得公民身份的一个显著优势是: 年幼的子女可以与父母一同入籍,并且子女的“三年居住要求”可以放宽。(互联网法律)
这种安排是保护家庭团结的一项切实可行的措施;然而,对于孩子而言,身份/监护权和家庭团聚等因素也需要仔细审查。.
8) 离婚、分居或配偶去世:案件就此结束吗?
不,事情并非总是就此结束。《德国联邦法律汇编》第9/2条开启了一扇至关重要的“安全门”:
- 最迟在德国配偶去世后一年内或
- 在离婚判决生效后 一年内 ,
- 如果获得婚生子女(已是德国公民)的监护权,并且
- 如果家人和孩子住在一起,
§9/1 中的便利措施仍然适用。 (互联网上的法律)
在这些类型的案件中,“时间”非常关键;如果错过了一年的期限,大多数情况下都会恢复一般程序。.
9)多重国籍(双重国籍)问题:2024年6月27日之后
对于土耳其公民的申请来说,最关键的问题是:“我是否需要放弃土耳其国籍?”
随着2024年6月27日生效的改革,德国 双重国籍的 适用范围;此前要求申请德国国籍者放弃原有国籍的规定已被废除。外交部的最新信息明确指出:获得德国国籍的人“不再有义务放弃其原有国籍”。(allemagneenfrance.diplo.de)
联邦政府的改革概要还强调,在新制度下,人们将不再“被要求放弃原有国籍”。(bundesregierung.de)
实用提示: 部分市政网站或较旧的宣传册可能存在更新延迟;因此,请务必以现行法律框架为依据。(allemagneenfrance.diplo.de)
10)居住和工作方面:如何建立入籍途径?
为了确保通过婚姻顺利申请入籍,大多数人首先 家庭团聚 (与德国配偶团聚)获得居留许可。德国联邦移民管理局(BAMF)规定,德国公民的外国配偶/伴侣可以来德国;基本要求是“在德国建立家庭”,并且明确规定这些人 可以工作 。(BAMF)
另一个重要的门槛是 无限期居留许可(Niederlassungserlaubnis):如果与德国家庭成员组成的家庭持续存在,在某些情况下, 3年后 。联邦移民和难民局(BAMF)将“德国公民的家庭成员”的条件概括为:3年+家庭持续存在+具备足够的德语能力。(BAMF)
从公民身份的角度来看,这很有价值,原因有二:
- 您的会话状态增强了文件(持久性指标),
- 随着居住、就业和社会保障制度的日益完善,“生计保障”的要求也更容易得到满足。(难民局)
11)申请流程:分步实用指南
以下工作流程说明了德国各地的通用逻辑(地方政府门户网站、预约系统和所需文件清单可能因州/市而异)。.
第一步——初步审查和归档策略
- 婚姻持续时间:是否已满两年?(网络法律)
- 合法居留权:是否已满3年,期间是否有中断?(互联网法律)
- 语言:B1证书准备好了吗?(BAMF)
- 收入:不使用《德国社会法典》第二卷/第十二卷的援助能否维持生计?(德国联邦移民和难民局)
- 犯罪记录:风险?(BAMF)
- 测试:是否参加了 Einbürgerungstest(入学考试)(或是否有豁免)? (BAMF)
步骤二——收集文件(总体框架)
联邦移民和难民局(BAMF)将身份/国籍证明、居留许可、生计保障、语言技能和测试列为“基本要求”。(BAMF)
因此,实践中最常被要求提供的文件如下:
- 身份证/护照+出生证明(身份验证)(联邦移民和难民局)
- 居留许可/居留文件(联邦移民和难民局)
- 结婚记录、共同地址记录(家庭关系)
- 收入证明、保险、租金支出等(提供财务担保)(BAMF)
- B1证书(BAMF)
- Einbürgerungstest 结果(或豁免证书)(BAMF)
- 犯罪记录/背景调查(根据当地惯例)(联邦移民和难民局)
- 对宪法秩序的效忠声明(Gesetze im Internet)
步骤三——申请及费用
根据联邦移民管理局(BAMF)的规定,入籍费用一般为 255欧元未成年人随父母一同入籍的费用为 51欧元;低收入人士可享受折扣或分期付款。(BAMF)
第四步——审查、面试和决策
根据档案内容,可能需要提供其他文件;在某些情况下,可能需要进行面谈。最关键的是信息的 一致性 (地址、工作、收入、家庭情况、声明)。
第五步——获得公民身份的那一刻。
实际上,公民身份的 以颁发公民证书(Einbürgerungsurkunde)为标志 。一些州政府网站明确指出,如果未按预约时间领取证书,则入籍流程可能会终止,需要重新申请。(verwaltungsportal.hessen.de)
12) 拒绝理由和风险分析:哪些因素削弱了论点?
1)收入/援助余额
依靠《社会保障法》第二/十二章福利金生活(有例外情况除外)是申请被拒的最基本风险。(德国联邦移民和难民局)
2)语言和测试
如果忽略B1和测试环节,整个过程将会延长。测试形式和及格要求都很明确;制定备考策略可以加快进度。(BAMF)
3)安全/宪法承诺和仇恨行为
新文本强化了这样一种观点,即反犹太主义/种族主义/侮辱性行为将剥夺公民权。(互联网法律)
4)被视为“红线”的地区,例如 Mehrehe(一夫多妻制)。
联邦政府的改革概要还明确指出,诸如“mehrehe”(婚姻合同)之类的情况属于排除理由。(bundesregierung.de)
德国联邦宪法法院(BVerwG)2018年5月29日的裁决也认定,在外国合法有效的第二次婚姻会严重影响根据第9条对“适应德国生活条件”的评估。(asyl.net)
13)常见问题解答
“我已经结婚了,我能在三年期限到期前获得公民身份吗?”
规定: 居住满3年+结婚满2年。(互联网法律)
例外:如果婚姻关系持续满3年,基于公共利益,居住年限可以缩短;这需要具体情况具体分析。(互联网法律)
“我的配偶是德国人,我目前失业;我可以申请吗?”
主要问题不在于就业,而在于 生计保障。如果能够自食其力,无需援助,申请即可继续进行;否则,存在风险。(难民局)
“我必须放弃土耳其国籍吗?”
根据2024年6月27日之后的改革, 放弃原国籍的义务作为一项普遍原则已被废除。(allemagneenfrance.diplo.de)
“我已经离婚了,我还能通过前配偶申请吗?”
在离婚最终生效后 一年内 ,并且符合德国儿童监护和与子女家庭团聚的条件,则第 9/2 条(互联网法律)
14)实施快速检查清单
- 在德国合法居住: 3年 (Gesetze im Internet)
- 婚姻:申请时至少维持2年( Gesetze im Internet )
- B1语言证书(BAMF)
- Einbürgerungstest(或豁免)(BAMF)
- 财务安全(无需 SGB II/XII 援助)(联邦和联邦财政管理局)
- 符合条件的居住身份(BAMF)
- 无/低犯罪记录风险(BAMF)
- 家庭团聚/同居文件必须一致(地址、租金、子女等)(联邦移民和家庭事务局)