离婚与运动员财产：婚前财产协议的保护作用有多大？

入口

由于职业运动员的职业生涯相对较短且收入很高，他们需要特殊的法律机制来保护自己的资产。其中最常见的风险之一是婚姻关系破裂后夫妻共同财产的分割。运动员在职业生涯期间获得的资产，尤其是在离婚时，分割起来可能导致巨大的经济损失。.

这时，“财产制度协议”就发挥作用了，它允许夫妻预先约定离婚时如何处置各自的财产。本文将探讨财产制度协议在土耳其民法下提供的保护程度，尤其是在运动员群体中，并通过一个虚构的案例研究进行评估。.

---

1. 运动员的特征及其优势

运动员的经济状况通常包括：

• 短期高收入人群（例如，25-35岁人群）

• 赞助收入、转会费、奖金

• 退休后收入不稳定且较低

• 风险较高的职业结构

因此，一名运动员十年积攒的收入可能相当于普通工人三十年的收入。因此，要保住这笔财富，需要采取传统婚姻关系之外的共享方式。.

---

2. 土耳其法律中的财产制度

a) 财产法制度：参与取得财产（土耳其民法典第202条及后续条款）

2002年以后缔结的婚姻，除非夫妻另有约定，否则适用夫妻共同财产制。因此：

• 婚姻期间取得的所有资产（体育收入、赞助、房地产、车辆等）均视为婚后财产。.

• 如果离婚，另一方配偶有权获得这些资产的一半。.

虽然该制度基于平等原则，但由于收入不平等现象严重，可能会对运动员造成不公平的结果。.

b) 可选财产制度

根据土耳其民法典第242条，当事人为：

• 财产分离

• 共有财产分离

• 共同财产

他们可以通过书面形式选择其中一种财产制度。特别是财产分离制度，就保护运动员的资产而言，是最有利的制度。.

---

3. 财产制度保护协议

夫妻共同财产协议必须经过起草或公证（土耳其民法典第205条）。这些协议可以实现以下目标：

• 婚前取得的资产可以排除在清算程序之外。.

• 收入和收益可以由个人所有。.

• 赞助费、版税和广告收入可能适用不同的规定。.

然而，关键在于合同的法律效力和清晰度。最高法院的实践经验表明，包含抽象模糊表述的物权制度合同不具有保护效力。.

---

4. 虚构案例研究

活动概要：

职业足球运动员博拉·阿克索伊于2015年与模特兼主持人德尼兹·埃尔德姆结婚。婚礼前三个月，两人签署了一份“财产分居”协议。博拉于2016年至2024年间效力于国家队，并从各大俱乐部获得转会费。在他们的婚姻期间：

• 他们在伊斯坦布尔购买了两套公寓（作为夫妻共同住所）。

• 他们购买了三辆豪车，其中一辆登记在博拉名下。

• Bora的账户已收到1500万土耳其里拉的赞助和转会收入。

2024年，由于双方存在分歧，德尼兹提起离婚诉讼。在离婚诉讼中，德尼兹要求“承认博拉在其足球生涯期间所获得的资产，并宣布财产制度协议无效”。.

然而，博拉出示了夫妻财产协议，辩称所有所得均为他的个人财产，不应分割。.

---

5. 法律评估

a) 合同的有效性

双方在公证员面前起草了一份“财产分割协议”。就此而言，该协议符合土耳其民法典第205条的规定。.

然而，在最高法院的实践中，会评估合同的范围和清晰度，特别是其对婚姻期间新购置财产的影响。.

如果合同规定婚姻期间获得的收入也适用夫妻共同财产制，这可以起到保护作用。但是，如果合同中没有明确规定这一范围，则可以要求配偶承担其贡献。.

b) 对婚姻的贡献

如果德尼兹声称在博拉不在家期间，他通过家务和维系社交关系为婚姻做出了重大贡献，那么他就可以提出赡养费请求。最高法院尤其会考虑对共同拥有的财产（例如公寓和车辆）的实际贡献，即使婚前财产协议另有规定。.

c) 房地产和车辆

这两套公寓是同时购买用于居住用途的，而且丹尼斯也参与了家务劳动，这一事实加强了“共同出资”或“共同取得”的说法。.

只有当豪华汽车完全由 Bora 使用和融资时，才能被视为私人财产。.

d) 赞助和转让收入

只要这些收入是在体育活动范围内获得的，并且在财产分割协议中明确定义为个人收入，这些收入就不受清算。.

---

6. 在最高法院判决框架内的评估

“如果夫妻双方在婚后财产协议中明确约定，婚姻期间获得的财产可以不予分割。但是，对婚姻做出实际贡献的配偶仍然有权获得其贡献份额。”

“如果确凿证据表明另一方配偶对婚姻期间名利双收一方的财产积累做出了贡献，即使有婚前财产协议，也可以要求获得该贡献的公平份额。”

---

7. 财产制度协议中需要考虑的要点

1. 必须由公证人公证，并符合土耳其民法典第205条的规定。

2. 应该清晰详细，包括诸如“婚姻期间获得的收入、房地产和赞助收入均为个人财产”之类的声明。

3. 必须明确区分后得财产和个人财产。

4. 仅仅选择“财产分离”是不够的；必须包含详细的规定。

5. 如果配偶对婚姻做出了贡献，则应采取额外措施来反对“贡献”的主张（例如，出具一份具体的放弃声明）。

---

结论

婚后财产协议是保护运动员财产的有效且必要的工具。然而，要使这些协议真正发挥保护作用：

• 必须按时完成（在公证处，可以在结婚前或结婚后完成）。

• 它应该包含清晰明确的表达。

• 根据司法判例安排

• 应针对实际捐款采取特别措施。

这是必要的。否则，高收入运动员很可能不可避免地遭受重大经济损失。.

法学院学生 Gamze Akbulut