德国公民身份 (Einbürgerung) - 出生公民身份
在德国出生的儿童,即使父母是外国人,在满足特定条件的情况下,也可以通过出生获得德国国籍。本指南涵盖了以下要求:在德国合法居住满五年并获得永久居留权(自2024年6月27日起);放弃选择权义务;在出生记录中登记国籍;以及土耳其家庭的双重国籍实践。.
在德国出生的儿童的公民身份:出生公民身份模式和选择公民身份模式
对于大多数家庭而言,在德国出生的孩子是否自动获得德国国籍,不仅仅关乎护照; 居住计划、 教育、 旅行、 家庭团聚、未来 就业和社会权利 。此外,随着2024年6月27日生效的现代化改革, 通过出生获得德国国籍的条件 以及 双重/多重国籍的 发生了显著变化。(德国外交部)
在本文中,我将讨论在德国出生的儿童获得德国国籍的两种主要途径(血统和出生地),2024 年 6 月 27 日之后的现行要求,之前讨论过的“选择”申请及其现在的意义;我还会探讨土耳其家庭常犯的实际错误、分步说明和常见问题,所有内容都将在一个清晰而又技术上合理的框架内进行阐述。.
1)德国公民身份的两项基本原则:血统(ius sanguinis)和出生地(ius soli)
在德国国籍制度中,传统的首要方法 是血统:如果父母一方是德国人,子女出生即获得德国国籍。这一制度被称为“ius sanguinis”(Auswärtiges Amt)
此外,德国于 2000 年 1 月 1 日将出生地原则(ius soli)纳入其制度: 在德国出生但父母不是德国人的儿童,在特定条件下可以通过出生获得德国国籍(Auswärtiges Amt)
这种区别至关重要,因为仅凭“出生于德国”这一说法是不够的;父母的 居住时长 和 永久居留身份 才是决定性的。
2)如果父母是外国人,那么在德国出生的孩子在什么情况下可以获得德国国籍?
2.1. 现行规定(2024年6月27日之后):5年以上居住年限后可获得永久居留权
德国《公民法》(StAG §4(3))的相关规定要求,在德国出生的外国父母所生的子女,要通过出生获得德国国籍,必须满足两个条件:
- 父母中至少有一人 在德国合法且定期居住满 5 年 。
- 父母一方 永久居留权 (或基于瑞士公民/家庭成员协议的特殊居留许可)。(gesetze-im-internet.de)
随着2024年6月27日生效的现代化改革,这一“5年”门槛从“8年”缩短至“5年”。(奥地利外交部)
2.2. 对于 2024 年 6 月 26 日或之前出生的儿童:适用 8 年要求。
以儿童出生之日生效的法规为准。对于2024年6月26日(含当日)或之前出生的儿童,根据出生地原则(ius soli), 满8年 方可获得德国国籍。巴伐利亚州内政部的信息文件明确强调了这一过渡:自2024年6月27日起5年;至该日止8年。(stmi.bayern.de)
实际意义:如果一个孩子出生于2023年,而其父母当时已在德国居住七年,那么通常不能仅仅因为“现在已经五年了”就主张孩子自动获得德国国籍,因为国籍的确定依据是出生时的具体情况。(德国外交部)
3)“合法且惯常的居住地”是什么意思?如何计算这段时间?
该法律文本使用了“法定居民”(rechtmäßig gewöhnlicher Aufenthalt)的概念。( gesetze-im-internet.de )这一概念不仅指实际居住在德国,还指居住身份具有法律上的合法性,而非“临时访问”性质。
实际上,分歧通常出现在以下几个方面:
- 学生/工作许可 可能构成“合法居留权”;但是,仅凭这些许可证可能不足以获得永久居留权,因为出生时还必须拥有“永久居留权”。(gesetze-im-internet.de)
- 庇护申请程序 (针对不同身份)可能会导致对“合法居留权”的评估结果各不相同。
- 长期在国外居住 可能会引发关于惯常居住地的争议。
因此,尤其是在身份混合的情况下,不能简单地说“我算了一下,已经过去5年了”,而必须记录在哪些日期之间是什么身份以及出生时的身份情况。.
4)什么是“永久居留权”?需要哪些文件来证明?
《公民法》第4条第3款规定,除居住满5年外,出生公民身份还需具备“永久居留权”。(gesetze-im-internet.de)
巴伐利亚州内政部也强调“unbefristetes Aufenthaltsrecht”(永久/无限期居留权)。(stmi.bayern.de)
实践中最常见的永久权利类型有:
- Niederlassungserlaubnis(无限期居留许可)
- Daueraufenthalt-EU(欧盟长期居留许可)
- 欧盟/欧洲经济区公民的永久居留权
- 为瑞士公民及其家庭成员协商达成的特殊居留许可安排(gesetze-im-internet.de)
关键在于,父母的永久居留权 从子女出生之日起就 。通常情况下,日后获得永久居留权并不会自动赋予子女出生时的公民身份;但是,未来可能会出现其他途径(例如,父母入籍以及子女共同/随后获得公民身份)。
5) 人口登记中的出生登记和公民身份登记:为什么“Standesamt”阶段至关重要?
法律明确规定,通过出生地原则获得的德国国籍应记录在出生登记册(gesetze-im-internet.de)
实际上,这意味着:
- 分娩在医院进行。
- 出生情况需向户籍登记处报告。
- 地方政府可能会要求提供父母居住状况的相关文件。
- 如果符合条件,公民身份的取得将被记录在出生登记册中。(gesetze-im-internet.de)
5.1. 家庭正在犯哪些错误?
- 抱着“孩子出生在德国,就自动成为德国人”的想法 提交不完整的文件
- 多年来一直没有注意到出生证明上没有记录公民身份的取得情况。
- 误解了父母永久居留许可的类型。
以后可以进行更正/核实;但是,尽早准确登记可以节省将来办理护照/身份证件的大量时间。.
6) 双重/多重国籍和“选择”问题:以前是什么样的,现在又是什么样的?
6.1. 什么是期权合约(Optionspflicht)?
过去,在德国出生且拥有除父母国籍之外的其他国籍的人,在特定条件下,可以在成年后选择“选择其中一种国籍”。德国外交部
6.2. 截至 2024 年 6 月 27 日:期权义务已被取消。
最新最清晰的信息:德国联邦外交部的常见问题解答 自2024年6月27日起,选择国籍的要求已经取消,不再需要在两种国籍之间做出选择。(德国外交部)
更重要的是:如果某人在2024年6月27日之前收到了有关选择程序的文件,且该文件尚未过期,则无需放弃外国国籍或获得额外许可;他们“无需采取任何行动”。(奥地利外交部)
德国驻土耳其官方代表机构网站也强调,出生时即拥有多重国籍的人,在达到法定成年年龄后不再有义务选择其中一种国籍。(德国驻土耳其代表机构)
6.3. “非追溯性”警告是什么意思?
官方声明指出,一般而言,旧的收益/损失认定标准将适用于2024年6月27日之前的事件(荷兰税务局) 。这一点在基于出生日期划分的8年/5年期限时尤为重要。关于取消期权义务的常见问题解答进一步明确指出,“即使已收到现有期权函,也无需采取任何行动”(荷兰税务局) 。
7)如果一个在德国出生的孩子获得了德国国籍,他们通常是否也拥有其他国家的国籍?
对于大多数土耳其家庭来说,答案是肯定的:即使孩子出生在德国,如果父母一方是土耳其人,孩子在大多数情况下也会自动获得土耳其国籍。土耳其人口和公民事务局指出,土耳其国籍是根据血统原则自动获得的。(人口局)
此外,《土耳其公民法》第5901条规定,父母一方为土耳其公民的子女即为土耳其公民。(family.tr)
因此,在德国出生的孩子可以同时拥有德国国籍和土耳其国籍;官方消息来源( Auswärtiges Amt )也指出,自 2024 年 6 月 27 日起,德国法律对双重/多重国籍的处理方式总体上变得更加灵活。
8) 为什么“出生公民权”在居住、家庭团聚和未来规划方面具有战略意义?
通过出生获得德国国籍的儿童:
- 在德国的 居住身份 与其居留许可分开。
- 它可以为旅行和领事手续提供实际便利。
- 教育/职业生涯中的长期规划可以增加保障。.
另一方面,文件管理对父母来说也变得很重要:在孩子的公民身份确定之前提交的一些申请(护照、身份证、登记)可能会被延迟;这可能会影响家庭团聚/搬迁/旅行计划。.
9)使用“文件语言”的常见风险和解决方案
风险 1:父母的权利是有时间限制的,但不是永久的。
最常见的情况:父母一方已满5年,但在子女出生之日尚未获得永久居留权。在这种情况下,可能无法同时满足《德国移民法》第4(3)条的各项条件。(gesetze-im-internet.de)
解决方案: 出生时的身份确定;如果没有自动获得身份,则在未来分别规划父母的入籍程序和子女的相关身份获取途径。
风险 2:出生日期与“阈值”日期过于接近。
如果孩子出生于2024年6月26日或之前,则进行8岁评估;如果出生于2024年6月27日或之后,则进行5岁评估。(stmi.bayern.de)
解决方案: 根据出生日期选择规则;按照该日期整理文件。
风险 3:公民身份取得未在 Standesamt 登记册中记录。
在某些情况下,即使满足了必要条件,记录也可能不完整。.
解决方案: 更正/确定程序在联邦出生登记处进行,需提供证明父母居住年限和永久居住权的证明文件;必要时会寻求专家协助。(法律明确规定,登记机制将被记录在出生登记册中。)(gesetze-im-internet.de)
风险四:对旧期权文章的恐慌
“收到选择权通知书后,我们会失去公民身份”的担忧仍然非常普遍。.
解决方案: 官方常见问题解答已明确指出:截至 2024 年 6 月 27 日,没有其他选择;如果旧文件已收到且尚未过期,则无需采取任何行动。(Auswärtiges Amt)
10)分步清单:家庭应该做什么?
- 请确认您的出生日期: 是在2024年6月26日或之前,还是在2024年6月27日或之后?(stmi.bayern.de)
- 根据生日设置父母身份:
- 是否有合法有效的惯常居住地满 5 年(或对于前次生育,则为 8 年)?
- 此人自出生之日起是否享有永久居留权?(gesetze-im-internet.de)
- 向居民登记处提交正确的文件: 永久居留许可、居住期限证明等。
- 请查看您的出生登记信息: 确认您的公民身份是否已登记。(gesetze-im-internet.de)
- 双重国籍计划: 通过土耳其外交使团/国家公民登记处单独
- 更新您的期权注意事项: 根据期权义务已被解除的规则(包括之前的文章中已阐述的内容),制定您的策略。(Auswärtiges Amt)
11)常见问题解答
问题1:所有在德国出生的孩子都会自动获得德国国籍吗?答案
是否定的。如果父母不是德国公民,则至少有一位父母必须在德国合法居住满5年并拥有永久居留权,才能通过出生获得德国国籍(对于更早出生的孩子,则需要8年)。(gesetze-im-internet.de)
问题2:我妻子在德国生活了5年,但持有学生居留许可;孩子会是德国公民吗?这取决于具体情况;关键在于孩子出生时是否已拥有永久居留权。( gesetze-im-internet.de )
问题3:我的孩子出生于2022年;当时我们拥有德国国籍7年。如今我们拥有德国国籍9年。孩子出生后是否自动获得德国国籍?
一般来说,不是;具体情况取决于孩子出生时的具体情况。由于8年国籍要求有效期至2024年6月26日,因此对于2022年出生的孩子来说,7年国籍是不够的。(stmi.bayern.de)
问题 4:我的孩子既有土耳其血统又有德国血统;他们将来是否需要做出选择?
自 2024 年 6 月 27 日起,选择(选择权)义务已终止;即使您之前收到过选择信,只要该信函尚未过期,您也无需采取任何行动。(德国外交部)
问题5:我的公民身份未显示在Standesamt(伊斯兰公民身份登记处)记录中;我们该怎么办?
首先,必须提供出生时父母的身份和居住时长证明;法律规定这些信息必须记录在出生证明上。(gesetze-im-internet.de)因此,记录更正/核实过程需要提供一系列具体文件。
结论:出生公民权更多地取决于“出生当日的父母身份”,而不是“出生地”。
看似简单,但德国出生儿童的公民身份认定在法律上取决于两个条件: 出生日期 和 父母在孩子出生时的居住身份。2024年6月27日之后,公民身份认定期限改为五年,并取消了选择权要求,这大大简化了申请流程,尤其对土耳其家庭而言更是如此。(gesetze-im-internet.de)