因外部催收，请求将原支票退还给债务人。

致安卡拉执法
局

文件参考编号： …/…

债权人：
姓名 – （土耳其共和国身份证号码：…） – 地址

律师：
律师姓名 – 地址

债务人：
姓名 – 地址

主题：
因外部催收而将原支票退还给债务人，并解除对车牌号为…的车辆的留置权

解释：

1. 强制执行程序及收款情况： ……在我们针对债务人提起的强制执行程序（案件编号为……/……，由执法局立案）中，我们已通过私人渠道收回了全部应收账款。所有在案件范围内进行的交易和私人收款过程均有相关文件记录，足以证明这一点。
2. 催收费用及退款申请： 对于通过外部机构催收的债务，如果债务人支付了催收费用，则必须将原支票退还给债务人。将原支票退还给债务人将被视为确认债务人已履行其义务的正式文件。
3. 解除扣押： 我们同时请求解除此前对车牌号为……的、属于债务人的车辆所实施的扣押。解除该扣押是为了防止债务人因债权人通过外部途径追讨债务而遭受任何权利损失。
4. 所需程序： 根据上述事项，我们要求执行必要的程序，以确保将原支票退还给债务人，并解除车辆留置权，同时提供文件证明已支付外部催收的债务金额和催收费用。

证据：

1. 与外部催收应收账款相关的单据，
2. 与向债务人退还原始支票的催收费用相关的单据。
3. 显示车辆留置权的凭证，
4. 其他相关法律证据。.

法律依据：
《强制执行和破产法》及其他相关法律。

结论和请求：
基于上述原因；

1. 根据证明已支付外部催收应收账款和催收费用的文件，应将催收程序所涉原支票退还给债务人。
2. 我们请求解除对债务人名下登记车牌号为…的车辆的留置权。
3. 我谨请求并要求法庭责令被告支付诉讼费和律师费。.

…/…/…

债权人代表
律师姓名及
签名