出售房屋或土地前,请务必签署此合同!
房地产销售承诺协议
第一条——缔约方
本房地产销售承诺协议(“协议”)由以下双方签订:
卖方(承诺人):
姓名/职称: [卖方姓名 – 个人/法人]
土耳其共和国身份证号码/税号: [北塞浦路斯土耳其共和国身份证号码/税号]
地址: [卖方地址]
电话: [卖方电话号码]
电子邮件: [卖方电子邮件地址]
(以下简称“承诺人”)
而在另一边;
买方(承诺买方):
姓名/职称: [买方姓名 - 个人/法人]
土耳其共和国身份证号码/税号: [土耳其共和国身份证号码/税号]
地址: [买方地址]
电话: [买方电话号码]
电子邮件: [买方电子邮件地址]
(以下简称“承诺购买方”)
双方已就以下条款和条件达成一致。.
第二条——协议主题
本协议的标的物是 [城市 – 区 – 邻里 – 街区 – 地块信息将明确写明] 。
第三条——有关房产的信息
-
省/区: [例如:伊斯坦布尔/Kağıthane]
-
社区/村庄: [例如:哈曼特佩社区]
-
地块 – 宗地: [例如:地块:1234,宗地:56]
-
面积: [例如,275 平方米]
-
类型: [例如,土地、房屋、店铺]
-
类型: [例如,包含楼层所有权的产权证,独立地块]
双方确认已就涉案财产的实际法律状况相互告知,且不存在任何缺陷或差异。.
第四条——出售的承诺和保证
4.1 卖方承诺根据本协议将上述房产出售给买方。4.2
买方亦承诺根据约定的条款购买上述房产。4.3
本出售承诺并非单方承诺,而是 具有约束力 ,但须经公证人公证。
第五条——销售价格和付款条款
5.1. 该房产的售价 [例如:2,500,000.00 土耳其里拉] (贰佰伍拾万土耳其里拉)。5.2
. 付款方式如下:
-
签订合同时需支付首付款: [例如:500,000.00 土耳其里拉]
-
剩余款项 (例如:2,000,000.00 土耳其里拉) 将在所有权转移时以现金支付。
5.3. 款项将支付至卖方申报的银行账户。5.4
. 除非另有约定,分期付款将收取违约利息(利率可另行规定)。
第六条——产权证的转让和交付
最多 [例如,6个月] 内由公证人起草
. 产权转移手续 [必须指定土地登记处名称] 。6.3
. 房产的实际交付将与产权转移同时进行。
第七条——财产状况和申报
7.1 卖方声明该房产不存在任何产权负担(抵押、扣押、留置权、用益权等)。7.2
如有产权负担,卖方应明确告知买方以下情况:
[如有产权负担,请在此处填写;否则,请注明“无”]
第八条——关于延迟和退出的规定
8.1. 若任何一方未在约定期限内履行其义务,另一方有权解除合同。8.2
. 若卖方解除合同,除全额退还买方已支付的款项外,卖方还应支付相当于合同价格10%的取消费用。8.3.
若买方解除合同,定金不予退还。
第九条——处罚条款
9.1. 如果一方未能履行其义务,则同意向另一方支付违约金(例如,250,000土耳其里拉) 。9.2. 支付违约金无需证明损失。
第十条——费用和税款
10.1. 产权证费用、公证费及其他交易费用由双方平均分担。
(或者,也可以规定“所有费用均由买方/卖方承担”。)
第11条——不可抗力
因超出双方控制范围的事件(例如地震、洪水、战争、法律限制等)导致合同履行无法进行,属于不可抗力。
在此情况下,合同义务暂停履行。
第十二条——主管法院和争议解决
因本协议引起的任何争议, 由伊斯坦布尔安纳托利亚法院和执行办公室(例如) 管辖。
争议发生前,双方应尝试通过调解解决问题。
第十三条——生效日期及附件
13.1 本协议共 6页(例如) ,一式两份,并已由双方签字。13.2
所附文件是本协议的组成部分。
签名栏
日期:… / … / 2025
<div style=”display: flex; justify-content: space-between;”><div>**承诺方(卖方)** 姓名/称谓:………………………… 土耳其共和国身份证号码/税号:…………………… 签名:____________________</div><div> **买方(购买方)** 姓名/称谓:………………………… 土耳其共和国身份证号码/税号:…………………… 签名:____________________</div></div>